Traduction de «posologiques recommandées chez » (Français → Néerlandais) :

La fourchette posologique recommandée est de 10-40 mg/jour; la dose maximale recommandée est de 40 mg/jour.
Het aanbevolen doseringsbereik is 10-40 mg/dag; de maximale aanbevolen dosis is 40 mg/dag.

Voir également à la rubrique « 4.2.Posologie et mode d'administration » les adaptations posologiques recommandées en cas de traitement par IMAO ou antidépresseurs tricycliques.
Zie ook in “4.2.Dosering en wijze van toediening“ de doseringsaanpassingen aanbevolen bij de behandeling met MAO-remmers of tricyclische derivaten.

L’incidence des effets indésirables n’était pas liée à la dose (dans la fourchette posologique recommandée), au sexe, à l’âge, à la race ou à la durée du traitement.
De incidentie van bijwerkingen was niet gerelateerd aan de dosering (binnen de aanbevolen doseringsvork), het geslacht, de leeftijd, het ras of de duur van de behandeling.

L'incidence des effets indésirables n'était pas liée à la dose (dans la fourchette posologique recommandée), au sexe, à l'âge, à la race ou à la durée du traitement.
De incidentie van bijwerkingen was niet gerelateerd aan de dosering (in de aanbevolen doseringsvork), het geslacht, de leeftijd, het ras of de duur van de behandeling.

Les modifications posologiques recommandées en cas de toxicité figurent dans le tableau suivant :
Hieronder zijn de aanbevolen dosisaanpassingen bij toxiciteit weergegeven:

La fourchette posologique recommandée est de 20 à 80 mg/jour.
De aanbevolen dosering is 20 tot 80 mg per dag.

Hypercholestérolémie La fourchette posologique recommandée de pravastatine sodique est de 10 à 40 mg une fois jour.
Hypercholesterolemie De aanbevolen dosering is 10-40 mg pravastatinenatrium éénmaal per dag.

Patients âgés (≥ 65 ans) Aucune adaptation posologique supplémentaire n’est recommandée chez les patients âgés.
Oudere patiënten (≥65 jaar) Er zijn geen aanvullende dosisaanpassingen aanbevolen voor oudere patiënten.

Ajustements posologiques consécutifs à des effets indésirables hématologiques Des réductions de la dose sont recommandées en cas de neutropénie et de thrombopénie sévères ou persistantes, comme décrit au tableau 1 :
Dosisaanpassingen bij hematologische bijwerkingen Dosisverlagingen worden aanbevolen bij ernstige of aanhoudende neutropenie en trombocytopenie zoals beschreven in Tabel 1:

Aucune adaptation posologique n’est recommandée chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine > 30 ml/min) (voir rubrique 5.2).
Er wordt geen dosisaanpassing aanbevolen voor patiënten met een licht tot matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring > 30 ml/min) (zie rubriek 5.2).