Vertaling van "posologiques s’appliquent également " (Frans → Nederlands) :

Ces recommandations posologiques s’appliquent également pendant la circulation extracorporelle réalisée en hypothermie (voir rubrique 5.2. Propriétés pharmacocinétiques – Anesthésie pour chirurgie cardiaque »).
Deze doseringsaanbevelingen zijn ook van toepassing tijdens hypotherme cardiopulmonaire bypass (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen – anesthesie bij hartchirurgie).

Ces recommandations posologiques s'appliquent également pendant la circulation extracorporelle réalisée en hypothermie (voir rubrique 5.2).
Deze doseringsaanbevelingen zijn ook van toepassing tijdens hypotherme cardiopulmonaire bypass (zie rubriek 5.2).

Ces recommandations posologiques s'appliquent également pendant une circulation extracorporelle réalisée en hypothermie (voir rubrique 5.2).
Deze dosisaanbevelingen gelden ook bij hypothermische cardiopulmonale bypass (zie rubriek 5.2).

Pendant les 12 heures qui suivent la première prise, il convient d’éviter de conduire un véhicule, d’utiliser une machine ou d’accomplir une tâche périlleuse. Cette recommandation s’applique également lors de chaque augmentation posologique (risque de syncope).
Gedurende een periode van 12 uur na de eerste inname moet het besturen van een voertuig, het uitvoeren van gevaarlijke taken en het bedienen van machines vermeden worden; hetzelfde geldt bij elke verhoging van de dosering (risico op syncope).