Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) ambulant - 2) ambulatoire
Contractilité
Possibilité de se contracter
Stérilisation

Traduction de «possibilité de prescrire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]


stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes

sterilisatie | het doden van ziektekiemen


contractilité | possibilité de se contracter

contractiliteit | vermogen zich te kunnen samentrekken


1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer

ambulant | in staat om te lopen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La possibilité de prescrire des préparations magistrales est intéressante dans un certain nombre de cas.

De mogelijkheid om magistrale bereidingen voor te schrijven is in een aantal gevallen interessant.


Prescrire Le médecin généraliste comme le gynécologue ont la possibilité de prescrire un mammotest à toute femme de 50 à 69 ans (tous les 2 ans).

Het voorschrift maken Zowel de huisarts als de gynaecoloog kunnen een screeningsmammografie voorschrijven aan een vrouw van 50 tot 69 jaar (tweejaarlijks).


Entourés de praticiens de l’art infirmier, de kinésithérapeutes, de logopèdes . les médecins généralistes ont la possibilité de prescrire des soins monodisciplinaires.

Omringd door verpleegkundigen, kinesitherapeuten, logopedisten. hebben de huisartsen de mogelijkheid om monodisciplinaire verzorging voor te schrijven.


Toutes les prescriptions en DCI entrent en ligne de compte dans le calcul du pourcentage de « médicaments bons marchés » 1 ; pour certains médecins spécialistes, les possibilités de prescrire en génériques ne sont pas nombreuses et la prescription en DCI est un moyen de parvenir au pourcentage requis.

Alle voorschriften op stofnaam tellen mee voor de berekening van het percentage van «goedkope geneesmiddelen» 1 ; bepaalde geneesheren-specialist hebben niet veel mogelijkheden om generische specialiteiten voor te schrijven en hiervoor is het voorschrijven op stofnaam een middel om toch het vereiste percentage te behalen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après l’intervention chirurgicale, le médecin peut prescrire un traitement afin de stimuler l’ovulation et d’augmenter ainsi les possibilités de grossesse.

Na de ingreep kan de arts een behandeling voorschrijven om de eisprong te stimuleren en zo de kansen op een zwangerschap te verhogen.


- Eviter de prescrire des doses élevées au cours du dernier trimestre de la grossesse car possibilité de survenue d’hypotonie, hypothermie et détresse respiratoire chez le nouveau-né ainsi que d’un syndrome d’abstinence.

- Men zal eveneens het toedienen van hoge dosissen vermijden tijdens het laatste trimester van de zwangerschap; deze kunnen bij de pasgeborene hypotonie, hypothermie en ademnood veroorzaken, alsook abstinentieverschijnselen.


Dans ces conditions, quelles sont les possibilités du praticien pour vérifier l’état de la dépendance de l’héroïne de son patient avant de lui prescrire de la Méthadone ?

Wat zijn onder deze voorwaarden de mogelijkheden van de arts om de heroïneafhankelijkheid van zijn patiënt na te gaan vooraleer hem Methadon voor te schrijven?


- la possibilité pour un autre médecin traitant qui a accès au dossier médical global du patient de prescrire ces prestations.

- de mogelijkheid dat een andere huisarts die toegang heeft tot het globaal medisch dossier van de patiënt de verstrekkingen voorschrijft.


La possibilité de grossesses non planifiées a toutefois aussi été suggérée; Revue Prescrire [2004; 24: 362-68] et Br J Clin Pharmacol [2002; 54: 349-56] rapportent plusieurs cas de grossesses lors de l’usage d’un contraceptif oral et de millepertuis.

Er zijn echter aanwijzingen dat ook ongeplande zwangerschappen kunnen optreden; in La Revue Prescrire [2004; 24: 362-68]en Br J Clin Pharmacol [2002; 54: 349-56] wordt melding gemaakt van een aantal zwangerschappen bij gebruik van een oraal anticonceptivum en Sint-Janskruid.


La possibilité qu’offre le système de prescrire des médicaments à bon marché a été étendue à certaines classes thérapeutiques dans le secteur ambulatoire.

De mogelijkheid van het systeem van goedkoop voorschrijven van geneesmiddelen wordt uitgebreid tot bepaalde therapeutische klassen in de ambulante sector.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

possibilité de prescrire ->

Date index: 2022-12-17
w