Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) ambulant - 2) ambulatoire
Contractilité
Possibilité de se contracter
Stérilisation

Traduction de «possibilités de mieux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]


stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes

sterilisatie | het doden van ziektekiemen


contractilité | possibilité de se contracter

contractiliteit | vermogen zich te kunnen samentrekken


1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer

ambulant | in staat om te lopen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le KCE examine dans ce rapport les possibilités de mieux appréhender l’évolution des dépenses de notre système des soins de santé.

Het Kenniscentrum toetst in dit rapport de mogelijkheden af om tot een beter inzicht te komen in de evolutie van de uitgaven in de Belgische gezondheidszorg.


Cette disposition offre au Comité la possibilité de mieux tenir compte des ‘éléments particuliers ou des circonstances particulières’, notamment et par exemple, de l’absence d’infractions antérieures.

Die bepaling biedt het Comité de mogelijkheid om beter rekening te houden met ‘bijzondere elementen of omstandigheden’, onder andere en bijvoorbeeld met de afwezigheid van vroegere inbreuken.


N’y a-t-il pas là une possibilité de mieux utiliser les moyens prévus pour le « médecin coordinateur et conseiller » (MCC) ?

Ligt hier een kans voor het nuttiger gebruiken van de middelen die voorzien worden voor de “coördinerend en raadgevend arts” (CRA)?


Fournir la possibilité de participer à des séances de relaxation pour tous les patients Fournir la possibilité d’intervention familiale Le but est d’améliorer les facteurs psychosociaux et de mieux gérer les tensions.

Voorzien in de mogelijkheid voor alle patiënten om deel te nemen aan relaxatiezittingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La gabapentine est une autre possibilité et est parfois mieux supportée.

Gabapentine is een andere mogelijkheid, en wordt soms beter verdragen.


- Mieux connaître l'action et les possibilités des agences de reclassement professionnel auprès des professionnels de la santé et des patients.

- De actie e.n de mogelijkheden van de agentschappen voor reclassering bij de beroepswerkers van de gezondheidszorg en de patiënten beter kennen.


Progressivement, le patient se sent reposé le matin, il occupe mieux son temps et ses possibilités de récupération s’accroissent.

Geleidelijk aan voelt de patiënt zich ’s morgens beter uitgerust, besteed hij zijn tijd beter en vergroten de recuperatiemogelijkheden.


En revanche, la possibilité d’exclure l’assuré(e) du droit aux indemnités répond mieux au principe de proportionnalité et permet également un traitement rapide et efficace des dossiers.

Daar staat tegenover dat het systeem van de uitsluiting van de uitkeringen beter beantwoordt aan het proportionaliteitsbeginsel en ook een snelle en efficiënte afronding van de dossiers mogelijk maakt.


Mieux connaître les possibilités et les limitations des uns et des autres permet d’agir plus efficacement sur la situation du patient, de répondre aux demandes et d’offrir des soins sur mesure.

Doordat men elkaars mogelijkheden en beperkingen beter kent, kan men efficiënter inspelen op de situatie van de patiënt, vraaggericht werken en zorg op maat aanbieden.


mieux préciser les prestations couvertes par le forfait prévu prévoir la possibilité d’instaurer une intervention personnelle dont le montant peut-être différent selon que l’assuré social concerné bénéficie ou non de l’intervention majorée de l’assurance.

betere precisering van de verstrekkingen die gedekt zijn door het forfait de mogelijkheid voorzien om een persoonlijke tussenkomst in te stellen waarvan het bedrag verschillend kan zijn naargelang de sociaal verzekerde al dan niet van de verhoogde tegemoetkoming geniet.




D'autres ont cherché : ambulant 2 ambulatoire     contractilité     possibilité de se contracter     stérilisation     possibilités de mieux     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

possibilités de mieux ->

Date index: 2022-12-09
w