Vertaling van "possible de chiffrer le surcoût " (Frans → Nederlands) :

Il n’est pas vraiment possible de chiffrer le surcoût d’une telle décision’.
Wat de meerkosten daarvan zijn, valt niet echt te becijferen’.

Lorsqu’une comparaison des dépenses réelles avec les incidences budgétaires estimées par la CRM est possible (c.-à-d. lorsque les incidences budgétaires ont été reproduites comme le surcoût net du nouveau médicament), les écarts calculés se situent entre 1 et 400 %.
Daar waar een vergelijking van de reële uitgaven met de door de CTG geschatte budgetimpacten mogelijk is (dwz. wanneer de geschatte budgetimpacten zijn weergegeven als de netto meerkost van het nieuwe geneesmiddel), worden afwijkingen berekend gelegen tussen 1 en 400%.