Traduction de «possible les renseignements déjà disponibles » (Français → Néerlandais) :

- moderniser la demande de données : afin que l’établissement ne soit pas obligé de déclarer tout “à nouveau” à la main, récupérer autant que possible les renseignements déjà disponibles ;
- het moderniseren van de gegevensopvraging: in plaats dat de instelling alles ‘opnieuw’ manueel moet ingeven, het zo veel als mogelijk ‘recupereren’ van de reeds bestaande informatie;

De cette manière, il est possible d’avoir un aperçu de tous les implants déjà disponibles sur le marché.
Op die manier kan er een overzicht worden geboden van alle implantaten die reeds op de markt bestaan.