Traduction de «possible que votre médecin limite votre dose » (Français → Néerlandais) :

Il est possible que votre médecin limite votre dose à 100 mg si vous présentez un problème rénal.
● Uw arts kan uw dosis tot 100 mg beperken als u een probleem met uw nieren heeft.

Si vous avez utilisé plus de Flixotide que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé accidentellement une dose largement supérieure à celle recommandée, avertissez le plus vite possible votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoisons (070.245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u te veel van Flixotide heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

En traitement d’attaque et d’entretien, votre médecin choisira la plus faible dose de dispositif efficace pour traiter vos symptômes, pendant la durée la plus courte possible.
Voor het starten en verderzetten van de behandeling zal uw arts streven naar de pleister met de laagste dosis om uw symptomen op zo kort mogelijke termijn te behandelen.

Si la douleur n’est pas encore suffisamment contrôlée dans les 30 à 60 minutes suivant l’administration de 50 mg de chlorhydrate de tramadol, il est possible que votre médecin décide d’administrer une autre dose de 50 mg de chlorhydrate de tramadol.
Als 30 tot 60 minuten na toediening van 50 mg tramadolhydrochloride de pijn nog niet voldoende onder controle is, mag uw arts beslissen om nog een dosis van 50 mg tramadolhydrochloride toe te dienen.

Cependant, si vos symptômes s’aggravent, par exemple en cas d'infection, de stress ou de forte augmentation des substances qui provoquent des réactions allergiques, il est possible que votre médecin décide d’augmenter la dose de corticostéroïdes.
Wanneer uw symptomen echter verergeren, bijvoorbeeld in geval van een infectie, stress of een sterke toename van de substanties die allergische reacties veroorzaken, kan uw arts beslissen om de dosis corticosteroïden te verhogen.

Néanmoins, si vos symptômes s’aggravent, par exemple en cas d'infection, de stress ou d’une forte augmentation des substances causant les réactions allergiques, il est possible que votre médecin décide d’augmenter la dose de corticostéroïdes.
Wanneer uw symptomen echter verergeren, bijvoorbeeld in geval van een infectie, stress of een sterke toename van de substanties die allergische reacties veroorzaken, kan uw arts beslissen om de dosis corticosteroïden te verhogen.

Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique, vous devez signaler à votre médecin si vous souffrez d’un des troubles cités ci-dessous, étant donné que le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou qu’il est possible que votre médecin vous prescrive une dose moindre de fentanyl.
Voordat u start met het gebruik van Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik, moet u uw arts inlichten als u een van de volgende stoornissen hebt, omdat het risico op bijwerkingen dan hoger is en/of omdat uw arts u misschien een lagere dosering van fentanyl moet voorschrijven:

Quand votre médecin détermine la dose et la durée du traitement, il prend en compte votre condition personnelle et vos besoins, et il prescrit la plus petite dose efficace pour la plus courte durée possible.
Dosering en tijdstip van gebruik Uw arts houdt bij het bepalen van de dosering en de duur van de behandeling rekening met uw persoonlijke conditie en behoeften, en hij schrijft de laagste werkzame dosis voor een zo kort mogelijke periode voor.

Il est possible que votre médecin diminue votre dose ou vous demande d’arrêter temporairement de prendre Iclusig si :
Uw arts kan uw dosis verlagen of u vertellen tijdelijk te stoppen met het innemen van Iclusig als:

Vous recevrez une perfusion toutes les 3 semaines, bien qu’il soit possible que votre médecin recommande un intervalle plus long afin de s’assurer que vous receviez la dose la plus appropriée de Yondelis.
De infusie wordt eens in de 3 weken aan u toegediend, al kan uw arts soms uitstel van toediening aanbevelen om ervoor te zorgen dat u Yondelis in de meest geschikte dosis krijgt.