Traduction de «possible que votre médecin vérifie vos taux » (Français → Néerlandais) :

Si c’est le cas, il est possible que votre médecin vérifie vos taux sanguins de sucre pendant votre traitement par quétiapine.
Als dit het geval is, kan uw arts uw bloedsuikerspiegels controleren tijdens uw behandeling met quetiapine.

Votre médecin peut vous prescrire des examens de laboratoire avant ou pendant votre traitement, afin de vérifier vos taux sanguins de sodium, de potassium et de calcium.
Uw arts kan laboratoriumonderzoeken aanvragen voor of tijdens uw behandeling om de bloedspiegels van natrium, kalium en calcium te controleren.

Il est possible que votre médecin vérifie votre taux sanguin de sucre et ajuste éventuellement votre traitement antidiabétique pendant le traitement par Somatuline Prolonged Release.
Het is mogelijk dat uw arts uw bloedsuikerspiegel controleert en uw diabetesbehandeling aanpast tijdens uw behandeling met Somatuline Prolonged Release.

Si c’est le cas, votre médecin pourra vérifier vos taux sanguins de sucre pendant que vous prenez Amisulprid Sandoz.
Als dat het geval is, moet uw arts uw bloedsuikergehalte controleren terwijl u Amisulprid Sandoz inneemt.

possible que votre médecin contrôle vos taux sanguins de sucre pendant le traitement par Quetiapine EG
u diabetes heeft of een risico heeft om diabetes te krijgen. In dat geval is het mogelijk dat uw arts uw bloedsuikergehalte controleert tijdens de behandeling met Quetiapine EG

votre médecin réalisera des tests pour déterminer vos taux sanguins de calcium, sodium, potassium et magnésium, et pour vérifier votre formule sanguine et la fonction de votre foie et de vos reins ainsi que votre fonction neurologique.
uw arts zal testen uitvoeren om de spiegels van calcium, natrium, kalium en magnesium in uw bloed te bepalen, alsook om uw bloedbeeld en uw lever- en nierfunctie en uw neurologische functie te controleren.

Maladies des reins Si vous avez une maladie des reins ou une insuffisance rénale, il est possible que votre médecin ait besoin de surveiller attentivement vos taux sériques de potassium et de créatinine et qu’il ajuste votre posologie de lisinopril (voir également “Comment prendre Lisinopril EG”).
Nierziekten Als u een nierziekte of een verminderde nierfunctie heeft, is het mogelijk dat uw arts uw kaliumgehalte en serumcreatininegehalte zorgvuldig moet controleren en de dosering van lisinopril moet aanpassen (zie ook “Hoe neemt u Lisinopril EG in?”).

Résultat supérieur ou égal à 300 mg/dL Si le résultat de la glycémie est supérieur ou égal à 300 mg/dL, la mention KETONES? clignote sur l’écran. Action : Si vous vérifiez vos cétones en tant que partie de votre programme de traitement du diabète, il est recommandé de vérifier votre taux de ß-cétones sanguin.
resultaat 300mg/dL of hoger als uw bloedglucosewaarde 300mg/dL of hoger is, knippert op het display KETONEN? aan en uit. actie : als u ook op ketonen controleert, als onderdeel van uw behandelprogramma voor diabetes, dan wordt aanbevolen de ß-ketonen in uw bloed te meten.

Après le traitement avec NexoBrid, il est possible que votre médecin vérifie le niveau de votre coagulation sanguine.
Na een behandeling met NexoBrid is het mogelijk dat uw arts uw bloedstollingsvermogen controleert.

- Votre médecin peut également demander des analyses de sang et d’urine pour surveiller vos taux d’acide urique.
- Uw arts kan ook andere bloed- en urineonderzoeken laten uitvoeren om uw spiegel van urinezuur te controleren.