Traduction de «possible que votre médecin vérifie votre taux » (Français → Néerlandais) :

Il est possible que votre médecin vérifie votre taux sanguin de sucre et ajuste éventuellement votre traitement antidiabétique pendant le traitement par Somatuline Prolonged Release.
Het is mogelijk dat uw arts uw bloedsuikerspiegel controleert en uw diabetesbehandeling aanpast tijdens uw behandeling met Somatuline Prolonged Release.

Si c’est le cas, il est possible que votre médecin vérifie vos taux sanguins de sucre pendant votre traitement par quétiapine.
Als dit het geval is, kan uw arts uw bloedsuikerspiegels controleren tijdens uw behandeling met quetiapine.

Le lanréotide peut en effet agir sur le taux de sucre dans le sang. Dans ce cas, votre médecin pourra juger nécessaire de vérifier le taux de sucre dans votre sang et éventuellement de modifier votre traitement anti-diabétique pendant votre traitement par Somatuline Autogel Injectable.
Uw arts zal uw bloedsuikerspiegel controleren en mogelijk uw anti-diabetes behandeling aanpassen gedurende de behandeling met Somatuline Autogel Injectable.

Comme le lanréotide peut modifier le taux de sucre dans le sang, votre médecin pourra juger nécessaire de vérifier le taux de sucre dans votre sang, surtout au début du traitement.
Omdat lanreotide een invloed kan hebben op uw bloedsuikerspiegel, is het mogelijk dat uw arts uw bloedsuikerspiegel wil opvolgen, vooral bij het starten van de behandeling.

Comme le lanréotide peut modifier le taux de sucre dans le sang, il se peut que votre médecin juge nécessaire de vérifier le taux de sucre dans votre sang, surtout en début du traitement par Somatuline Prolonged Release.
Omdat lanreotide een invloed kan hebben op uw bloedsuikerspiegel, is het mogelijk dat uw arts uw bloedsuikerspiegel wil opvolgen, vooral bij het starten van de behandeling.

Si vous arrêtez de prendre Eviplera, il est possible que votre médecin vous recommande de reprendre votre traitement contre l’hépatite B. Il se peut que vous ayez besoin de faire des analyses de sang pendant 4 mois après l’arrêt du traitement pour vérifier le fonctionnement de votre foie.
Als u bent gestopt met Eviplera, kan uw arts u aanraden om de hepatitis B-behandeling te hervatten. Eventueel moet er gedurende 4 maanden na het stoppen met de behandeling bloedonderzoek bij u worden gedaan om te controleren hoe uw lever werkt.

Après le traitement avec NexoBrid, il est possible que votre médecin vérifie le niveau de votre coagulation sanguine.
Na een behandeling met NexoBrid is het mogelijk dat uw arts uw bloedstollingsvermogen controleert.

Votre médecin doit également vérifier les taux de potassium, de créatinine et d’acide urique dans votre sang.
Uw arts zal ook het kalium-, “creatinine-” en “urinezuurgehalte” in uw bloed controleren.

Informez votre médecin dès que possible si vous remarquez l'un des effets indésirables suivants : Hypoglycémie (très fréquent, peut affecter plus d'1 personne sur 10) ● faibles taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) - lors de la prise de ce médicament avec l'insuline ou un sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide).
Vertel het zo snel mogelijk aan uw arts als u een van de volgende bijwerkingen heeft: Hypoglykemie (zeer vaak, kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen) ● lage bloedsuikerwaarden (hypoglykemie) - als u dit middel gebruikt in combinatie met insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide).