Vertaling van "possible que vous ayez besoin " (Frans → Nederlands) :

Il est possible que vous ayez besoin d’une aide médicale urgente ou que vous deviez être hospitalisé(e).
Het is mogelijk dat u dringend medische hulp nodig heeft of dat u in het ziekenhuis moet worden opgenomen.

Il est possible que vous ayez besoin d’une autre dose de DEPAKINE I. V. ou que vous deviez prendre d’autres médicaments.
U kan een andere dosis DEPAKINE I. V. nodig hebben of andere geneesmiddelen moeten innemen.

Si vous prenez de l’ondansétron – un médicament pour arrêter les vomissements, il est possible que vous ayez besoin d’utiliser plus de Tramadol EG.
Als u ondansetron (een geneesmiddel tegen braken en misselijkheid) inneemt, moet u mogelijk meer Tramadol EG toegediend krijgen.

Si vous prenez de l’ondansétron – un médicament pour arrêter les vomissements, il est possible que vous ayez besoin de prendre plus de Tramadol EG.
Als u ondansetron (een geneesmiddel tegen braken en misselijkheid) inneemt, moet u mogelijk meer Tramadol EG innemen.

Si vous avez développé des inhibiteurs du facteur VIII, il est possible que vous ayez besoin d’utiliser une plus grande quantité de Recombinate afin de contrôler votre saignement.
Als u factor VIII-remmers ontwikkeld heeft, heeft u wellicht een grotere hoeveelheid van dit middel nodig om een bloeding onder controle te houden.

Dans ce cas, il est possible que vous ayez besoin de soins médicaux d’urgence ou d’être hospitalisé.
Het is mogelijk dat medische spoedhulp of hospitalisatie nodig is.

Si votre système immunitaire est gravement affaibli, il est conseillé de consulter un médecin avant de commencer à utiliser la crème, car il est possible que vous ayez besoin de comprimés d’aciclovir.
Als uw immuunsysteem ernstig verstoord is, is het aangeraden om een arts te raadplegen voordat u begint met het gebruik van de crème, omdat het kan zijn dat u aciclovir tabletten moet gebruiken.

Il se peut que vous ayez besoin de soins médicaux.
Het is mogelijk dat u medische hulp nodig heeft.

Il est possible que vous ayez développé une activité spécifique qui s'éloigne de la pratique « classique » de médecine générale (médecine sportive, homéopathie, médecine en institution,..) ou tout simplement médecine en groupe.
Het is mogelijk dat u een specifieke activiteit heeft ontwikkeld die afwijkt van de « klassieke » huisartspraktijk (sportgeneeskunde, homeopathie, geneeskunde in een instelling,..) of dat u gewoon in een groepspraktijk werkt.

Si possible, ayez votre médicament et cette notice avec vous.
Neem indien mogelijk uw geneesmiddel en deze bijsluiter mee.