Vertaling van "possible que vous couriez " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes âgé, souffrez d’une maladie pulmonaire chronique, êtes diabétique ou si votre système immunitaire est affaibli, il est possible que vous couriez un risque accru de contracter une pneumonie.
Als u bejaard bent, een chronische longziekte, suikerziekte of een verzwakt immuunsysteem hebt, loopt u een hogere kans om een pneumonie op te lopen.

Si ceci vous concerne, il se peut que vous couriez un plus grand risque de maladie cardiaque : c’est pourquoi :
Indien één van de hierboven vermelde omstandigheden op u van toepassing is, kan dit betekenen dat u een groter risico hebt op het ontwikkelen van een hartaandoening, dus:

- Allopurinol (utilisé contre la goutte) : il se peut que vous couriez un plus grand risque de réactions de la peau.
- Allopurinol (wordt gebruikt voor de behandeling van jicht): u zou een hoger risico op huidreacties kunnen lopen.

- Mononucléose infectieuse (infection virale) ou leucémie : il se peut que vous couriez un plus grand risque de réactions de la peau.
- Vallende ziekte (epilepsie): u zou een hoger risico op epilepsieaanvallen (stuipen) kunnen lopen

Si vous envisagez une grossesse ou si vous pensez qu’il est possible que vous soyez déjà enceinte, ne prenez pas Zolpidem Mylan et demandez conseil à votre médecin le plus rapidement possible.
Als u van plan bent om zwanger te worden, of vermoedt dat u zwanger zou kunnen zijn, neem dan Zolpidem Mylan niet in en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts voor advies.

Si vous oubliez de prendre Rebetol Si vous vous administrez vous-même ce traitement ou si vous vous occupez d’un enfant prenant Rebetol en association avec l’interféron alfa-2b ou le peginterféron alfa-2b, prenez/administrez la dose oubliée dès que possible au cours de la même journée.
Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u het geneesmiddel bij uzelf injecteert, of als u een kind verzorgt dat Rebetol in neemt in combinatie met interferon-alfa-2b of peginterferon-alfa-2b, dient u de overgeslagen dosis zo snel mogelijk op dezelfde dag in te nemen/toe te dienen.

Si la stérilité est l'une des conséquences possibles du traitement de votre cancer, il est important que vous discutiez le plus tôt possible avec l'oncologue des possibilités qui vous sont offertes.
Wanneer je geconfronteerd wordt met onvruchtbaarheid als gevolg van een kankerbehandeling, is het belangrijk om in een vroeg stadium met de oncoloog te bespreken wat de mogelijkheden zijn.

Quand vous débutez le traitement, si vous trouvez que vous avez une diminution ou une perte de la vision, vous devez vous soumettre dès que possible à un examen des yeux.
Als u na het starten van de behandeling de indruk hebt dat u minder goed of niet meer ziet, moet u uw ogen zo snel mogelijk laten onderzoeken.

Vous trouverez dans ces pages les substances considérées comme cancérogènes possibles (catégorie 2B du classement de l'IARC).
Op deze pagina’s vind je stoffen die mogelijk kankerverwekkend zijn (categorie 2B op de IARC-lijst).

Il est possible que vous éprouviez des difficultés à vous concentrer.
Het is mogelijk dat je je moeilijker kunt concentreren.