Traduction de «vous couriez » (Français → Néerlandais) :

Si ceci vous concerne, il se peut que vous couriez un plus grand risque de maladie cardiaque : c’est pourquoi :
Indien één van de hierboven vermelde omstandigheden op u van toepassing is, kan dit betekenen dat u een groter risico hebt op het ontwikkelen van een hartaandoening, dus:

Si vous êtes âgé, souffrez d’une maladie pulmonaire chronique, êtes diabétique ou si votre système immunitaire est affaibli, il est possible que vous couriez un risque accru de contracter une pneumonie.
Als u bejaard bent, een chronische longziekte, suikerziekte of een verzwakt immuunsysteem hebt, loopt u een hogere kans om een pneumonie op te lopen.

- Mononucléose infectieuse (infection virale) ou leucémie : il se peut que vous couriez un plus grand risque de réactions de la peau.
- Vallende ziekte (epilepsie): u zou een hoger risico op epilepsieaanvallen (stuipen) kunnen lopen

- Allopurinol (utilisé contre la goutte) : il se peut que vous couriez un plus grand risque de réactions de la peau.
- Allopurinol (wordt gebruikt voor de behandeling van jicht): u zou een hoger risico op huidreacties kunnen lopen.