Vertaling van "possible que vous observiez encore " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez d’utiliser Menopur Ferring, il est quand même possible que vous observiez encore ces symptômes.
Als u stopt met het gebruik van Menopur Ferring kunt u nog steeds last hebben van deze symptomen.

Il est également possible que vous observiez du sang dans votre urine.
Het kan zijn dat u bloed ziet in de urine.

Il est possible que vous observiez des restes de comprimés dans vos selles.
U kunt de resten van de tabletten in uw ontlasting zien.

Il est possible que vous observiez un des effets indésirables suivants après l’administration de FEIBA:
Het is mogelijk dat u na toediening van FEIBA een van de volgende bijwerkingen waarneemt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans votre œil:
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog ondervindt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans l’œil :
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog ondervindt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans l’œil : Peu fréquent: augmentation de la tension oculaire, irritation de l'œil, rougeur.
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog waarneemt: Soms: verhoogde oogdruk, oogirritatie, roodheid.

Votre employeur En tant qu'employé, vous devez immédiatement (si possible encore le jour même) informer votre employeur de votre incapacité de travail.
Je werkgever Als werknemer ben je verplicht onmiddellijk (bij voorkeur de dag zelf nog) je werkgever op de hoogte te brengen van de arbeidsongeschiktheid.

Si vous n’êtes pas encore au stade de l’insuffisance rénale chronique terminale, il peut être possible de retarder le recours à la dialyse :
Als iemand met chronische nieraandoening zich nog niet in het eindstadium van chronische nierinsufficiëntie bevindt, is het soms mogelijk de noodzaak tot dialyse uit te stellen door:

Votre employeur En tant que travailleur salarié, vous devez immédiatement (si possible encore le jour même) informer votre employeur de votre incapacité de travail.
Uw werkgever Als werknemer bent u verplicht onmiddellijk (bij voorkeur de dag zelf nog) uwwerkgever op de hoogte te brengen van de arbeidsongeschiktheid.