Vertaling van "possible éviter tout " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, les médecins doivent si possible éviter tout traitement à base d’anthracycline pendant jusqu’à 24 semaines suivant l’arrêt du trastuzumab.
Daarom moeten artsen antracycline-gebaseerde therapie vermijden, indien mogelijk, tot 24 weken na het stoppen van trastuzumab.

Durant le transport : �� Dès que possible, séparation des animaux inaptes des autres animaux; �� Dès que possible, premiers soins et traitement vétérinaire approprié; �� Si nécessaire, abattage ou euthanasie en urgence de façon à éviter toute
Durant le transport : �� Dès que possible, séparation des animaux inaptes des autres animaux; �� Dès que possible, premiers soins et traitement vétérinaire approprié; �� Si nécessaire, abattage ou euthanasie en urgence de façon à éviter toute

Pour éviter toute contamination possible du flacon, empêchez tout contact de l'embout du flacon avec son environnement.
Om mogelijke besmetting van het flesje te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de top van het flesje nergens mee in contact komt.

Pour éviter toute contamination possible du flacon, lavez-vous les mains avant utilisation de ce collyre et empêchez tout contact de l'embout du flacon avec son environnement.
Om besmetting van de fles te voorkomen, moet u uw handen wassen voor gebruik van dit geneesmiddel en moet u de tip van het flesje nergens mee in contact laten komen.

(RE 183/2005 Annexe II) S'il y a lieu, les températures doivent être maintenues au niveau le plus bas possible pour éviter toute condensation et toute souillure.
(VO 183/2005 Bijlage II) Waar nodig moet de temperatuur zo laag mogelijk gehouden worden om condens en bederf te voorkomen.

(RE 183/2005 Annexe II) S’il y a lieu, les températures doivent être maintenues au niveau le plus bas possible pour éviter toute condensation et toute souillure.
(VO 183/2005 Bijlage II) Waar nodig moet de temperatuur zo laag mogelijk gehouden worden om condens en bederf te voorkomen.

Si possible, pendant le traitement, vous devez éviter toute intervention dentaire invasive.
Tijdens de behandeling moet u – indien mogelijk – invasieve tandheelkundige ingrepen vermijden.

Pendant le traitement, ces patients doivent éviter toute intervention dentaire invasive si possible.
Tijdens de behandeling moeten invasieve tandheelkundige ingrepen indien mogelijk bij deze patiënten worden vermeden.

Toutefois, chez les patients âgés de plus de 28 jours, il est possible d’administrer la ceftriaxone et des solutions contenant du calcium de manière séquentielle (l’une après l’autre) si l’on utilise des tubulures de perfusion à différents sites, ou si les tubulures de perfusion sont remplacées ou rincées abondamment entre les perfusions au moyen d’une solution saline physiologique, afin d’éviter toute précipitation.
Bij patiënten ouder dan 28 dagen mogen ceftriaxone en calciumhoudende oplossingen echter na elkaar toegediend worden als de infusielijnen op verschillende plaatsen gebruikt worden of als de infusielijnen vervangen of zorgvuldig gespoeld worden tussen de infusies met een fysiologische zoutoplossing om precipitatie te vermijden.

Si possible, ces patientes doivent éviter toute intervention dentaire invasive pendant le traitement.
Gedurende de behandeling dient, indien mogelijk, een ingrijpende tandartsbehandeling bij deze patiënten vermeden te worden.