Vertaling van "possède des propriétés pharmacocinétiques favorables qui contribuent " (Frans → Nederlands) :

La céfuroxime possède des propriétés pharmacocinétiques favorables qui contribuent à une large distribution tissulaire de l'antibiotique sous forme active au niveau même de l'infection et pénètre aisément la paroi extérieure des cellules bactériennes, ce qui permet d'atteindre rapidement les enzymes cibles.
Cefuroxime bezit gunstige farmacokinetische eigenschappen die bijdragen tot een sterke weefselverdeling van het antibioticum onder actieve vorm, ter hoogte van de infectie zelf. Het dringt gemakkelijk door de buitenwand van bacteriecellen en bereikt zo snel de doelenzymen.

L'adénosine possède des propriétés qui rendent impossible la réalisation d'études de pharmacocinétique.
Adenosine heeft eigenschappen die het uitvoeren van farmacokinetische onderzoeken onmogelijk maken.

Le fluconazole possède à peu près les mêmes propriétés pharmacocinétiques après administration par voie orale et par voie intraveineuse.
De farmacokinetische eigenschappen van fluconazol zijn vergelijkbaar na intraveneuze en orale toediening.

Les anticorps présents dans Sandoglobuline possèdent les mêmes propriétés pharmacocinétiques que ceux des IgG endogènes.
De antilichamen aanwezig in Sandoglobuline bezitten dezelfde farmacokinetische eigenschappen als deze van endogeen IgG.

En plus d’être un puissant inhibiteur de la résorption osseuse, l’acide zolédronique possède également plusieurs propriétés antitumorales qui pourraient contribuer à son efficacité globale dans le traitement de la maladie osseuse métastatique.
Zoledroninezuur is niet alleen een krachtige remmer van de botresorptie, maar heeft ook verscheidene antitumorale eigenschappen, die zouden kunnen bijdragen tot zijn werkzaamheid bij de behandeling van botmetastasen.

En plus d’être un puissant inhibiteur de la résorption osseuse, l’acide zolédronique possède également plusieurs propriétés antitumorales qui pourraient contribuer à son efficacité globale dans le traitement de la maladie métastatique osseuse.
Bovenop het feit dat zoledroninezuur een krachtige remmer van de botresorptie is, bezit het ook meerdere antitumorale eigenschappen die kunnen bijdragen tot zijn algehele doeltreffendheid in de behandeling van botmetastasen.