Traduction de «possèdent les mêmes propriétés pharmacocinétiques » (Français → Néerlandais) :

Les anticorps présents dans Sandoglobuline possèdent les mêmes propriétés pharmacocinétiques que ceux des IgG endogènes.
De antilichamen aanwezig in Sandoglobuline bezitten dezelfde farmacokinetische eigenschappen als deze van endogeen IgG.

Le fluconazole possède à peu près les mêmes propriétés pharmacocinétiques après administration par voie orale et par voie intraveineuse.
De farmacokinetische eigenschappen van fluconazol zijn vergelijkbaar na intraveneuze en orale toediening.

Le tiotropium a dès lors reçu le titre de «Drug approval label Category 1S», ce qui signifie qu’il possède les mêmes propriétés thérapeutiques que les autres médicaments commercialisés antérieurement.
Tiotropium kreeg dan ook een “Drug approval label Category 1S”, wat betekent dat het middel dezelfde (“similar”) therapeutische eigenschappen heeft als eerder gecommercialiseerde geneesmiddelen.

Ils doivent subir uniquement une étude de bioéquivalence qui suppose qu'ils possèdent les mêmes propriétés et caractéristiques que le médicament original.
Ze moeten alleen een bio-equivalentiestudie ondergaan, waaruit dan verondersteld wordt dat ze dezelfde eigenschappen en karakteristieken hebben als het originele geneesmiddel.

La céfuroxime possède des propriétés pharmacocinétiques favorables qui contribuent à une large distribution tissulaire de l'antibiotique sous forme active au niveau même de l'infection et pénètre aisément la paroi extérieure des cellules bactériennes, ce qui permet d'atteindre rapidement les enzymes cibles.
Cefuroxime bezit gunstige farmacokinetische eigenschappen die bijdragen tot een sterke weefselverdeling van het antibioticum onder actieve vorm, ter hoogte van de infectie zelf. Het dringt gemakkelijk door de buitenwand van bacteriecellen en bereikt zo snel de doelenzymen.

Propriétés spécifiques de Valproate Sandoz Par rapport à la forme gastrorésistante du valproate de sodium, Valproate Sandoz comprimés à libération prolongée possède, aux mêmes dosages, les propriétés suivantes :
Specifieke eigenschappen van Valproate Sandoz In vergelijking met de gastroresistente vorm van natriumvalproaat heeft Valproate Sandoz tabletten met verlengde afgifte in dezelfde dosering de volgende eigenschappen:

- ne peuvent pas induire l’utilisateur en erreur, notamment en attribuant à l’aliment des effets ou propriétés qu’il ne posséderait pas ou en suggérant que l’aliment possède des caractéristiques particulières alors que tous les aliments similaires possèdent ces mêmes caractéristiques ; (…)
- de koper niet kunnen misleiden door aan het voeder bepaalde uitwerkingen of eigenschappen toe te schrijven die het niet bezit of door de indruk te wekken dat het voeder bepaalde bijzondere kenmerken zou bezitten, terwijl alle soortgelijke voeders dezelfde kenmerken hebben; (…)

5.2 Propriétés pharmacocinétiques L'absorption de Golaseptine-Lidocaine comprimés à sucer par les muqueuses est très faible ou même absente.
De absorptie van Golaseptine-Lidocaine zuigtabletten door de mucosa is zeer zwak of afwezig.

De même, la co-administration avec la warfarine n’a pas modifé les propriétés pharmacocinétiques de l’ambrisentan (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening met warfarine had evenmin effect op de farmacokinetiek van ambrisentan (zie rubriek 4.5).

Luveris ne doit pas être mélangé dans une même seringue avec d’autres médicaments, excepté avec la follitropine alfa. Des études ont montré que l’administration simultanée de ces deux médicaments ne modifiait pas significativement l’activité, la stabilité, les propriétés pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques des substances actives.
Luveris mag niet toegediend worden als mengsel met andere geneesmiddelen in een injectie, behalve met follitropine-alfa, waarvan klinische studies hebben aangetoond dat gelijktijdige toediening geen significante veranderingen veroorzaakt in de activiteit, stabiliteit, farmacokinetiek of farmacodynamische eigenschappen van de actieve bestanddelen.