Traduction de «possédaient une enzyme cyp2c19 fonctionnelle » (Français → Néerlandais) :

Après l'administration uniquotidienne répétée de 20 mg d'oméprazole, l'ASC moyenne était de 5 à 10 fois plus grande chez les métaboliseurs lents que chez les sujets qui possédaient une enzyme CYP2C19 fonctionnelle (métaboliseurs rapides).
Na herhaalde toediening van omeprazol 20 mg eenmaal per dag was de gemiddelde AUC 5- tot 10-maal hoger bij zwakke metaboliseerders dan bij mensen met een functioneel CYP2C19-enzym (sterke metaboliseerders).

Métaboliseurs lents CYP2C19 Esoméprazole: Environ 3% de la population ont une déficience en enzyme CYP2C19 fonctionnelle et sont appelés " métaboliseurs lents" .
Langzame CYP2C19 metaboliseerders Esomeprazol: Ongeveer 3% van de populatie mist een functioneel CYP2C19 enzym, de zogenaamde ‘poor metabolisers’.

Les paramètres repris ci-dessous reflètent principalement la pharmacocinétique telle qu'elle se présente chez les individus possédant une enzyme CYP2C19 fonctionnelle, c’est-à-dire les métaboliseurs rapides.
De onderstaande parameters weerspiegelen hoofdzakelijk de farmacokinetiek bij mensen met een functioneel CYP2C19-enzym, sterke metaboliseerders.

Populations particulières de patients Environ 2,9 ± 1,5% de la population ne possèdent pas d’enzyme CYP2C19 fonctionnelle et sont appelés métaboliseurs lents.
Speciale patiëntenpopulaties Ongeveer 2,9 ± 1,5% van de bevolking beschikt niet over een functioneel CYP2C19-enzym en die mensen worden slechte metaboliseerders genoemd.

Après l'administration uniquotidienne répétée de 40 mg d'ésoméprazole, la valeur moyenne de l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps était environ 100% plus élevée chez les métaboliseurs lents que chez les sujets disposant d’une enzyme CYP2C19 fonctionnelle (métaboliseurs rapides).
Na herhaalde toediening van 40 mg esomeprazol eenmaal per dag was de gemiddelde oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in de tijd ongeveer 100% hoger bij slechte metaboliseerders dan bij proefpersonen met een functioneel CYP2C19-enzym (sterke metaboliseerders).

Environ 3 % de la population caucasienne et 15-20 % des populations asiatiques ne disposent pas d’une enzyme CYP2C19 fonctionnelle et sont appelés métaboliseurs lents.
Ongeveer 3% van de blanke bevolking en 15-20% van de Aziatische volkeren hebben geen functioneel CYP2C19-enzym en worden zwakke metaboliseerders genoemd.

Les paramètres ci-dessous reflètent essentiellement les propriétés pharmacocinétiques constatées chez les personnes présentant une enzyme CYP2C19 fonctionnelle, les métaboliseurs rapides.
De hieronder vermelde parameters geven voornamelijk de farmacokinetiek weer van personen met een functioneel CYP2C19-enzym, snelle metaboliseerders.