Traduction de «postmenopausal » (Français → Néerlandais) :

Postmenopausal ♀ Mean age 73 y T-score < -2.5 or radiologic evidence of vertebral #
- T-score < -2.5 or radiologic evidence of vertebral #

Postmenopausal ♀ T-score ≤ -2 or previous vertebral #
- T-score ≤ -2 or previous vertebral #

Once-yearly zoledronic acid for treatment of postmenopausal osteoporosis.
Once-yearly zoledronic acid for treatment of postmenopausal osteoporis.

Menopur® (gonadotrophine humaine de la postménopause), gonadotrophine d’origine urinaire.
Menopur® (menselijk menopauzaal gonadotropine), gonadotropine van urinaire oorsprong,

Guidelines for the diagnosis and manegement of osteoporosis in postmenopausal women and men from the age of 50 years in the UK.
Guidelines for the diagnosis and management of osteoporosis in postmenopausal women and men from the age of 50 years in the UK.

Gauthier K, Bai A, Perras C et al ; Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health. Denosumab, raloxifene, and zoledronic acid for the treatment of postmenopausal osteoporosis : clinical effectiveness and harms.
postmenopausal osteoporosis : clinical effectiveness and harms.

Les études de cohorte (qui suivent pendant une longue période un groupe de personnes répondant à des caractéristiques précises) récemment publiées le confirment: les femmes en postménopause bénéficient, grâce à l'activité physique, d'un effet protecteur !
Recent gepubliceerde cohortstudies (die gedurende een lange periode een groep mensen volgen die aan specifieke kenmerken voldoen) bevestigen het: vrouwen in postmenopauze genieten een beschermend effect dankzij fysieke activiteit!

Diminution du risque chez les femmes en postménopause
Verminderd risico bij vrouwen in postmenopauze

Arch Intern Med 2006; 166:357-65. Vickers MR, MacLennan AH, Lawton B et al. Main morbidities recorded in the women’s international study of long duration oestrogen after menopause (WISDOM): a randomised controlled trial of hormone replacement therapy in postmenopausal women.
Oestrogen therapy for prevention of reinfarction in postmenopausal women: a randomised placebo controlled trial.

Bon à savoir: traitement de substitution hormonale et risque de cancer du sein invasif. Folia Pharmacotherapeutica 2011; 38:4-5. [http ...]
Anderson GL, Limacher M, Assaf AR et al. Effects of conjugated equine estrogen in postmenopausal women with hysterectomy: the Women's Health Initiative randomized controlled trial.