Traduction de «postsynaptiques » (Français → Néerlandais) :

L'urapidil, le principe actif de l'Ebrantil I. V. , est utilisé dans le traitement de l'hypertension. Il agit essentiellement par l'intermédiaire du blocage des récepteurs alpha-1-postsynaptiques périphériques, mais aussi par une action anti-hypertensive centrale.
Urapidil, de werkzame stof van Ebrantil I. V. , bezit hoofdzakelijk perifere, postsynaptische alfa-1- blokkerende eigenschappen, maar het bezit ook centrale antihypertensieve eigenschappen en wordt gebruikt voor de behandeling van hypertensie.

A doses élevées chez l’animal, l'amisulpride bloque préférentiellement les récepteurs postsynaptiques D 2 localisés dans la structure limbique, plutôt que ceux du striatum.
Bij dieren, in hoge dosissen blokkeert amisulpride preferentieel de postsynaptische D 2 - receptoren ter hoogte van het limbisch systeem eerder dan in het striatum.

Le PROTHIADEN « désensibilise » les récepteurs postsynaptiques ß-noradrénergiques et sérotonine-2 qui seraient trop sensibles lors des phases dépressives.
PROTHIADEN « desensibiliseert » de postsynaptische β-noradrenerge- en serotonine-2 receptoren die tijdens depressieve fasen te gevoelig zouden zijn.

L’explication reconnue de ce phénomène est une augmentation de l’inhibition liée au GABA via un effet présynaptique sur le métabolisme du GABA et/ou un effet postsynaptique direct sur les canaux ioniques des membranes neuronales.
De doeltreffendheid wordt toegeschreven aan een toename van de door GABA gemedieerde remming via een presynaptisch effect op het GABA-metabolisme en/of een direct postsynaptisch effect op de ionenkanalen van de neuronale membranen.

Mécanisme d’action La tamsulosine se lie de manière sélective et compétitive aux adrénorécepteurs α 1A postsynaptiques, qui provoquent une contraction du muscle lisse, relâchant ainsi le muscle lisse prostatique et urétral.
Werkingsmechanisme Tamsulosine bindt selectief en competitief aan postsynaptische α 1A -adrenoreceptoren, die de contractie van de gladdespiercellen mediëren. Binding aan die receptoren leidt tot relaxatie van het gladdespierweefsel van de prostaat en de uretra.

L’effet résultant est l’ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l’entrée des ions chlore et l’induction d’un état de repos irréversible.
Dit leidt tot het openen van de chloride kanalen ter hoogte van de postsynaptische overgang, de instroom van chloride ionen en het optreden van een irreversibele ruststatus.

Mécanisme d’action La tamsulosine se lie de manière sélective et compétitive aux récepteurs α1A-adrénergiques postsynaptiques, qui régulent la contraction des cellules musculaires lisses.
Werkingsmechanisme Tamsulosine bindt selectief en competitief aan postsynaptische α1A-adrenoreceptoren, die de contractie van de gladdespiercellen mediëren.

Mécanisme d’action La tamsulosine se lie sélectivement et par compétition aux adrénorécepteurs α 1A postsynaptiques qui régissent la contraction des muscles lisses, et relâche ainsi les muscles lisses de la prostate et de l’urètre.
Werkingsmechanisme Tamsulosine bindt selectief en competitief aan postsynaptische α 1A -adrenoreceptoren, die de samentrekking van de gladde spieren mediëren, wat leidt tot relaxatie van de gladde spieren van de prostaat en de uretra.