Vertaling van "potassium peut être ensuite réintroduit " (Frans → Nederlands) :

Dans l'hypertension artérielle, lorsqu'un traitement diurétique antérieur peut avoir causé une hypovolémie et/ou une déplétion hydrosodée, le diurétique doit être interrompu avant d’instaurer un IECA ; dans ce cas, un diurétique non épargneur de potassium peut être ensuite réintroduit ou l’IECA doit être instauré à une dose faible augmentée progressivement.
Bij arteriële hypertensie, wanneer eerdere behandeling met diuretica zout-/volumedepletie kan hebben veroorzaakt, moet hetzij worden gestopt met het diureticum alvorens te beginnen met de ACE-remmer, in welk geval een niet-kaliumsparend diureticum daarna opnieuw kan worden geïntroduceerd of moet de ACE-remmer worden gestart met een lage dosis en progressief worden verhoogd.

Le traitement par Siklos peut ensuite être réintroduit à une dose plus faible (voir rubrique 4.2).
De behandeling met Siklos kan vervolgens opnieuw worden gestart bij een lagere dosis (zie rubriek 4.2).

Ensuite, un lavage d’estomac peut être effectué avec une solution aqueuse de permanganate de potassium (20 mg/100 ml), suivi éventuellement d'un purgatif (p.ex. 30 g de sulfate de sodium dans 250 ml d’eau).
Voorts kan men een maagspoeling uitvoeren met waterig kaliumpermanganaat (20 mg/100 ml), eventueel gevolgd door een purgeermiddel (bv. 30 g natriumsulfaat in 250 ml water).

Ensuite, un lavage d’estomac peut être effectué avec une solution aqueuse de permanganate de potassium (20 mg/100ml), suivi éventuellement d’un purgatif (p.ex. 30 g de sulfate de sodium dans 250 ml d’eau).
Voorts kan men een maagspoeling uitvoeren met waterig kaliumpermanganaat (20 mg/100 ml), eventueel gevolgd door een purgeermiddel (vb 30 g natriumsulfaat in 250 ml water).

Ensuite, un lavage d'estomac peut être effectué avec une solution aqueuse de permanganate de potassium (20 mg/100 ml), suivi éventuellement d'un purgatif (p.ex. 30 g de sulfate de sodium dans 250 ml d'eau).
Vervolgens kan een maagspoeling uitgevoerd worden met een waterige oplossing van kaliumpermanganaat (20 mg/ 100 ml), eventueel gevolgd door een purgeermiddel (bv. 30 g natriumsulfaat in 250 ml water).