Vertaling van "potentiellement fatale voir " (Frans → Nederlands) :

Nécrose hépatique (évoluant très rarement vers une insuffisance hépatique potentiellement fatale) (voir rubrique 4.4) Pétéchies Erythème polymorphe Erythème noueux Syndrome de Stevens- Johnson (potentiellement fatal) Nécrolyse épidermique toxique (potentiellement fatale) Faiblesse musculaire Tendinite Rupture tendineuse (principalement au niveau du tendon d’Achille) (voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes d’une myasthénie grave (voir rubrique 4.4)
Petechiën Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens- Johnson syndroom (potentieel levensbedr eigend) Toxische epidermale necrolyse (potentieel levensbedr eigend) Spierzwakt e Tendinitis Peesruptuu r (hoofdzakel ijk Achillespee s) (zie rubriek 4.4) Exacerbatie van symptomen van myasthenia gravis (zie rubriek 4.4)

Patients âgés : les patients âgés présentent un risque accru d’effets indésirables en cas de prise d’AINS, principalement d’hémorragie et de perforation gastro-intestinales potentiellement fatales (voir rubrique 4.2).
Bejaarden: oudere patiënten hebben een verhoogd risico op bijwerkingen bij inname van NSAID’s, voornamelijk gastro-intestinale bloeding en perforatie die fataal kunnen zijn.

Fréquence indéterminée : Torsade de pointes ( potentiellement fatale) ( voir rubriques 4.4 et 4.5).
Niet bekend : Torsade de pointes (potentieel fataal) (zie rubrieken 4.4. en 4.5 .).

Fréquence indéterminée : Torsade de pointes (potentiellement fatale) (voir rubriques 4.4 et 4.5)
Niet bekend: Torsade de pointes (mogelijk fataal) (zie rubrieken 4.4 en 4.5)

Céphalée, insomnie, étourdissement, nervosité. Des cas de colite pseudomembra neuse ont été rapportés (dont la gravité peut varier de bénigne à potentiellement fatale) (voir rubrique 4.4).
Hoofdpijn, slapeloosheid, duizeligheid, zenuwachtigheid Pseudomembra neuze colitis is gerapporteerd (kan gaan van licht tot levensbedreigen d (zie rubriek 4.4).

- réaction allergique, gonflement allergique (œdème), gonflement rapide de la peau et des membranes muqueuses (angio-œdème), réaction allergique sévère (choc anaphylactique) pouvant s’avérer potentiellement fatale (voir Rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva)
- Allergische reactie, allergische zwelling (oedeem), snelle zwelling van de huid en de slijmvliezen (angio-oedeem), ernstige allergische reactie (anafylactische shock) die levensbedreigend kan zijn (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva)

Colite associée à la prise d’antibiotiques (s’accompagnant très rarement d’une issue potentiellement fatale) (voir rubrique 4.4) Leucopénie Anémie Neutropénie Leucocytose Thrombocytopénie Thrombocytémie
Colitis als gevolg van een antibioticum (zeer zelden met potentieel fatale afloop) (zie rubriek 4.4) Leukopenie Anemie Neutropenie Leukocytose Thrombocyto penie Thrombocyte mie

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales
In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of dodelijke anafylactoïde reacties

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales (similaires à
In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of fatale anafylactoïde reacties (vergelijkbaar

Bien que de telles erreurs soient rares, elles entraînent souvent des effets indésirables graves et irréversibles, voire potentiellement fatals.
Dergelijke fouten, hoewel zeldzaam, leiden vaak tot ernstige en irreversibele ongewenste effecten, die zelfs fataal kunnen zijn.