Traduction de «voire potentiellement fatals » (Français → Néerlandais) :

Bien que de telles erreurs soient rares, elles entraînent souvent des effets indésirables graves et irréversibles, voire potentiellement fatals.
Dergelijke fouten, hoewel zeldzaam, leiden vaak tot ernstige en irreversibele ongewenste effecten, die zelfs fataal kunnen zijn.

Nécrose hépatique (évoluant très rarement vers une insuffisance hépatique potentiellement fatale) (voir rubrique 4.4) Pétéchies Erythème polymorphe Erythème noueux Syndrome de Stevens- Johnson (potentiellement fatal) Nécrolyse épidermique toxique (potentiellement fatale) Faiblesse musculaire Tendinite Rupture tendineuse (principalement au niveau du tendon d’Achille) (voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes d’une myasthénie grave (voir rubrique 4.4)
Petechiën Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens- Johnson syndroom (potentieel levensbedr eigend) Toxische epidermale necrolyse (potentieel levensbedr eigend) Spierzwakt e Tendinitis Peesruptuu r (hoofdzakel ijk Achillespee s) (zie rubriek 4.4) Exacerbatie van symptomen van myasthenia gravis (zie rubriek 4.4)

* des cas potentiellement fatals ou fatals ont été rapportés $ voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »
* levensbedreigende of fatale gevallen werden gerapporteerd $ zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.

Certains patients présentant des arythmies ventriculaires réfractaires potentiellement fatales peuvent nécessiter des doses allant jusqu’à 480 – 640 mg/jour ; cependant, ces doses ne doivent être prescrites qu’à la condition que le bénéfice potentiel l’emporte sur le risque accru d’effets indésirables, en particulier de proarythmies (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Sommige patiënten met levensbedreigende refractaire ventriculaire aritmie kunnen dosissen nodig hebben tot 480 - 640 mg/dag; maar die dosissen mogen alleen worden voorgeschreven als de mogelijke voordelen opwegen tegen het verhoogd risico op bijwerkingen, voornamelijk op proaritmie (ziek rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Fréquence indéterminée : Torsade de pointes (potentiellement fatale) (voir rubriques 4.4 et 4.5)
Niet bekend: Torsade de pointes (mogelijk fataal) (zie rubrieken 4.4 en 4.5)

Fréquence indéterminée : Torsade de pointes ( potentiellement fatale) ( voir rubriques 4.4 et 4.5).
Niet bekend : Torsade de pointes (potentieel fataal) (zie rubrieken 4.4. en 4.5 .).

arythmies ventriculaires potentiellement fatales incluant la fibrillation, en particulier chez les patients présentant une cardiopathie organique ou recevant d'autres substances arythmogènes (voir rubrique 4.5 « Interactions »).
Mogelijk levensbedreigende ventrikelaritmie, waaronder ventrikelfibrillatie, in het bijzonder bij patiënten met organisch hartlijden of die andere aritmogene stoffen krijgen (zie rubriek 4.5 « Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie »).

L’utilisation de Zanicombo lors d’une dialyse ou lors d’un traitement de taux lipidiques très élevés peut entraîner des réactions d’hypersensibilité graves, voire des chocs potentiellement fatals.
Gebruik van Zanicombo tijdens dialyse of behandeling voor sterk verhoogde lipidengehalten in het bloed kan leiden tot ernstige overgevoeligheidsreacties, met mogelijk een levensbedreigende shock tot gevolg.

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales (similaires à
In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of fatale anafylactoïde reacties (vergelijkbaar

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales
In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of dodelijke anafylactoïde reacties