Vertaling van "potentiellement fatales incluant " (Frans → Nederlands) :

arythmies ventriculaires potentiellement fatales incluant la fibrillation, en particulier chez les patients présentant une cardiopathie organique ou recevant d'autres substances arythmogènes (voir rubrique 4.5 « Interactions »).
Mogelijk levensbedreigende ventrikelaritmie, waaronder ventrikelfibrillatie, in het bijzonder bij patiënten met organisch hartlijden of die andere aritmogene stoffen krijgen (zie rubriek 4.5 « Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie »).

Réactions cutanées On a mentionné de très rares cas de réactions cutanées sévères, potentiellement fatales, incluant une dermatite exfoliative, un syndrome de Stevens-Johnson et un syndrome de Lyell, lors de l’utilisation d’AINS (voir rubrique : « Effets indésirables »).
Huidreacties Zeer zelden is melding gemaakt van ernstige huidreacties die fataal kunnen zijn, met inbegrip van exfoliatieve dermatitis, het syndroom van Stevens-Johnson en het syndroom van Lyell, bij gebruik van NSAI (zie rubriek: " Bijwerkingen" ).

- arythmies ventriculaires potentiellement fatales incluant la fibrillation, en particulier chez les patients présentant une cardiopathie organique ou recevant d'autres substances pouvant troubler le rythme cardiaque.
- Levensbedreigende hartritmestoornissen ter hoogte van de hartkamers, waaronder fibrillatie, vooral bij patiënten met organisch hartlijden of die andere stoffen krijgen die het hartritme verstoren.

Infections et infestations: Infections sévères et potentiellement fatales, incluant méningite, endocardite infectieuse, tuberculose et infection par mycobactéries atypiques.
Infecties en parasitaire aandoeningen: ernstige, levensbedreigende infecties, waaronder meningitis, infectieuze endocarditis, tuberculose en atypische mycobacteriële infectie.

État potentiellement fatal où la pression dans les vaisseaux sanguins est trop faible (choc), obstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot sanguin (thromboembolie), incluant un caillot sanguin dans les poumons (embolie pulmonaire, fatale dans des cas isolés)
Levensbedreigende toestand waarbij de druk in de bloedvaten te laag is (shock), afsluiting van een bloedvat door een bloedstolsel (trombo-embolie) waaronder een bloedstolsel in de longen (longembolie, in geïsoleerde gevallen fataal)

Après l’administration d’une seule dose, une hypersensibilité et des réactions allergiques, incluant une anaphylaxie et des réactions anaphylactoïdes, peuvent survenir (voir rubrique 4.8) et s’avérer potentiellement fatales.
Overgevoeligheid Overgevoeligheid en allergische reacties, waaronder anafylaxie en anafylactoïde reacties, kunnen optreden na een eenmalige dosis (zie rubriek 4.8) en kunnen levensbedreigend zijn.

- Réactions d’hypersensibilité incluant une anaphylaxie (une réaction allergique grave, de survenue brutale et potentiellement fatale).
- Overgevoeligheidsreacties met inbegrip van anafylaxie (een snel optredende, ernstige allergische reactie, die potentieel dodelijk kan verlopen).

Il y a un risque accru d’événements indésirables, incluant une décompensation hépatique et des événements thrombo-emboliques potentiellement d’issue fatale, chez les patients thrombopéniques infectés par le VHC avec une maladie hépatique chronique avancée, définie par un taux bas d’albumine ≤ 35 g/l ou un score « MELD » (« Model for End Stage Liver Disease » - score du modèle pour la maladie hépatique au stade terminal) ≥ 10, lorsqu’ils sont traités par eltrombopag en association avec un traitement à base d’interféron.
Er is een verhoogd risico op bijwerkingen, waaronder mogelijk fatale leverdecompensatie en tromboembolische voorvallen, bij trombocytopene HCV-patiënten met een gevorderde chronische leverziekte, gedefinieerd door lage albuminewaarden van ≤ 35 g/l of MELD score ≥ 10, als zij worden behandeld met eltrombopag in combinatie met een behandeling op basis van interferon.