Traduction de «potentiellement mutagénique et carcinogénique » (Français → Néerlandais) :

Vu son mode d’action (incorporation à l'ADN), la thioguanine est potentiellement mutagénique et carcinogénique.
Gezien zijn werkingsmechanisme (inbouw in DNA) is thioguanine een mogelijk mutagene en carcinogene stof.

Potentiel mutagénique: Les modèles de test in vivo et in vitro n’ont mis en évidence aucun potentiel de mutations génétiques et chromosomiques.
Mutageen potentieel: In vivo en in vitro testmodellen hebben geen aanwijzingen opgeleverd voor mogelijke genetische en chromosomale mutaties.

CELLTOP a un potentiel mutagénique et un effet génotoxique.
CELLTOP heeft een mutageen potentieel en een genotoxisch effect.

Aucun potentiel mutagénique n’a été révélé lors des études de génotoxicité du bicalutamide.
Genotoxiciteitsstudies wezen niet op een mutageen potentieel van bicalutamide.

On peut en conclure que son potentiel mutagénique a été démontré au niveau des cellules somatiques, mais pas au niveau des cellules germinales.
Er werd dus een mutageen potentieel aangetoond in somatische cellen, maar dat kon niet worden aangetoond in kiemcellen.

Des études à long terme sur les animaux évaluant le potentiel carcinogénique n’ont pas été effectuées.
Langlopend onderzoek bij dieren naar carcinogenesemogelijkheid is niet uitgevoerd.

Les données non-cliniques de la félodipine et du ramipril ne révèlent pas de risque particulier pour l’homme sur base des études conventionnelles de génotoxicité et de potentiel carcinogénique.
De niet klinische gegevens van felodipine en ramipril wijzen niet op bijzondere risico’s voor de mens. Dat blijkt uit de conventionele genotoxiciteitsstudies en studies naar het kankerverwekkend potentieel.