Traduction de «poudre doit d’abord » (Français → Néerlandais) :

La poudre doit d’abord être reconstituée dans le flacon en utilisant les 5 ml d’eau pour préparations injectables contenus dans l’ampoule de solvant fournie.
Het poeder moet eerst opgelost worden in de injectieflacon, gebruik makend van 5 ml water voor injectie uit de bijgeleverde ampul.

6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation La poudre doit d’abord être reconstituée dans de l’eau stérile pour préparations injectables (15 mg dans 5 ml et 90 mg dans 10 ml).
Het poeder in de injectieflacons moet eerst opgelost worden in steriel water voor injectie (15 mg in 5 ml en 90 mg in 10 ml).

Mode d'administration La poudre doit tout d’abord être dissoute dans le solvant et est ensuite injectée dans un muscle (p. ex. fesse, cuisse, bras) par un médecin ou un membre du personnel infirmier.
Toedieningswijze Het poeder moet eerst in het oplosmiddel opgelost worden en wordt dan in de spier (bv. bil, bovenbeen, bovenarm) ingespoten door een arts of een verpleegkundige.

Dans ce cas, la lutropine alfa doit d’abord être reconstituée, puis utilisée pour reconstituer la poudre de GONAL-f.
Hiertoe wordt eerst lutropine-alfa gereconstitueerd waarna deze oplossing wordt gebruikt om het GONAL-f poeder op te lossen. Onderzoeken hebben aangetoond dat gelijktijdige toediening met lutropine-alfa de eigenschappen met betrekking tot de werking, houdbaarheid, farmacokinetiek en farmacodynamiek van de werkzame bestanddelen niet significant wijzigt.

Dans ce cas, Luveris doit d’abord être reconstitué, puis utilisé pour reconstituer la poudre de follitropine alfa.
In dit geval dient Luveris eerst gereconstitueerd te worden en dan gebruikt voor het reconstitueren van het follitropine-alfa poeder.

VFEND poudre pour solution pour perfusion doit d’abord être reconstituée avec 19ml d’eau pour préparations injectables ou 19 ml de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9%) afin d’obtenir un volume extractible limpide de 20 ml contenant 10 mg/ml de voriconazole.
Het VFEND poeder voor oplossing voor infusie moet eerst met 19 ml water voor injecties, of met 19 ml, 9 mg/ml (0,9%), natriumchloride voor infusie gereconstitueerd worden teneinde een extraheerbaar volume van 20 ml helder concentraat te verkrijgen, dat 10 mg/ml voriconazol bevat.