Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicateur de poudre ORL
Babeurre en poudre
Crème anglaise en poudre
Lait de chèvre en poudre
Lait de vache demi-écrémé en poudre
Lait de vache écrémé en poudre
Milk-shake en poudre
Poudre de curry
Poudre de lait de vache
Poudre à dessert instantané

Vertaling van "poudre donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il fallait dans ce cadre bien distinguer entre infections dues à la présence des microorganismes présents dans la poudre (donc lors du processus industriel de fabrication) et des germes contaminant liés à une reconstitution lors de la préparation du biberon, notamment lors de la dilution de la poudre dans l’eau et dans un flacon au moyen d’ustensiles divers, le tout étant source potentielle de faute(s) de stérilité.

In deze context moest wel een onderscheid worden gemaakt tussen infecties te wijten aan de aanwezigheid van micro-organismen in de poeder (dus bij het industriële fabricageproces) en besmettelijke kiemen verbonden aan een reconstitutie bij de bereiding van de zuigfles, onder andere bij de dilutie van poeder in water en in een fles door middel van allerlei voorwerpen die allemaal mogelijke bron van steriliteitsfout(en) zijn.


Toutes les poudres d’Amoxicilline Sandoz pour suspension orale contiennent de l’aspartame (E951) et doivent donc être utilisées avec précaution chez les patients qui souffrent de phénylcétonurie.

Alle Amoxicilline Sandoz poeders voor orale suspensie bevatten aspartaam (E951) en moeten met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met fenylketonurie.


Toutes les poudres d’Amoxicilline Sandoz pour suspension buvable contiennent de l’aspartame (E951) et doivent donc être utilisées avec précaution chez les patients qui souffrent de phénylcétonurie.

Alle Amoxicillinepoeders voor orale suspensie bevatten aspartaam (E951). Voorzichtigheid is dus geboden bij patiënten met fenylketonurie.


CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion ne contient pas de conservateur antibactérien ; la reconstitution et la dilution de la solution doivent donc être réalisées dans des conditions d’asepsie.

CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen anti-bacterieel conserveringsmiddel; daarom moet de reconstitutie en verdunning van het product gedaan worden onder aseptische omstandigheden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enterol 250 mg poudre pour suspension buvable ou gélules étant constitué de cellules de levure vivantes, il ne doit donc pas être utilisé avec un liquide ou un aliment glacé ou susceptible d'être porté à une température de plus de 50°C.

Enterol 250 mg poeder voor orale suspensie of harde capsules bevat levende gistcellen en mag dus niet worden gebruikt met ijskoude vloeistoffen of gerechten, of vloeistoffen of gerechten die tot meer dan 50°C opgewarmd zullen worden.


Pour bénéficier de la totalité des effets de la plante, il est donc recommandé d’utiliser une poudre totale cryobroyée.

Om van alle werkingen van de plant te kunnen genieten, is het bijgevolg aangeraden om te kiezen voor een gevriesdroogd totaalpoeder.


En ce qui concerne les laits en poudre, les arguments avancés se lisent en miroir, à savoir que ces produits sont plus difficiles à reconstituer (mauvais usage de la mesurette, précision de l’ajout d’eau), sont donc moins faciles d’emploi tandis qu’ils permettent une plus grande souplesse des volumes souhaités (à 30ml près) et s’avèrent in fine moins chers même quand on y compte le prix d’une eau en bouteille puisqu’on néglige le coût de la main d’œuvre familiale.

Voor wat melkpoeder betreft, zijn de aangevoerde argumenten het spiegelbeeld hiervan, met name dat deze producten moeilijker te reconstitueren zijn (slecht gebruik van de maatlepel, nauwkeurigheid inzake het toevoegen van water), dus minder gebruiksvriendelijk zijn terwijl ze een grotere soepelheid van de gewenste volumes mogelijk maken (op 30ml na) en blijken uiteindelijk minder duur zelfs als men de prijs van fleswater bijtelt vermits de kostprijs van het huishoudelijk werk verwaarloosd wordt.


Il convient donc aujourd’hui d’être prudent: l’évolution pondérale et staturale des enfants allaités et recevant la formule liquide étaient similaires, tandis qu’un excès pondéral (et non pas statural) était le lot des enfants recevant un lait en poudre reconstit.

Heden is voorzichtigheid dus geboden: de gewichts- en gestalte-evolutie van borstgevoede kinderen en kinderen die de vloeibare formulering kregen, waren gelijkaardig terwijl overgewicht (maar geen gestalteovermaat) het lot was van kinderen die gereconstitueerde melkpoeder kregen.


Avant d’utiliser une spécialité à base de pipéracilline + tazobactam, il est donc important de bien vérifier dans le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) quels sont les solvants pouvant être utilisés pour reconstituer la poudre spécifique et si d’autres antibiotiques peuvent être administrés concomitamment.

Vooraleer een specialiteit op basis van piperacilline + tazobactam te gebruiken is het dan ook belangrijk in de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) na te gaan welke oplosmiddelen kunnen gebruikt worden voor het specifieke poeder en na te gaan of andere antibiotica mogen samen gegeven worden.


Toutes nos gélules sont donc composées de poudre totale afin d'apporter intégralement tous les composants de la plante à votre organisme.

Al onze capsules bevatten dus het totaalpoeder zodat alle bestanddelen van de plant integraal aan uw lichaam worden gegeven.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

poudre donc ->

Date index: 2023-10-06
w