Traduction de «poudre d’os » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

séquestre | fragment d'os détaché
sekwester | dood weefsel

crème anglaise en poudre
custardpoeder

poudre de curry
kerriepoeder

poudre de lait de vache
koemelkpoeder

milk-shake en poudre
milkshake op basis van poeder

babeurre en poudre
karnemelkpoeder

poudre à dessert instantané
instant dessertpoeder

applicateur de poudre ORL
poederapplicator voor nko-toepassing

lait de vache écrémé en poudre
magere koemelkpoeder

lait de vache demi-écrémé en poudre
halfvolle koemelkpoeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prix de la délivrance de la membrane amniotique à usage dermatologique et de la poudre d’os cortical avec capacité d’ostéoinduction augmente à partir du 1 er mai 2011.
De prijs voor het afleveren van amnionmembraan voor dermatologisch gebruik en voor corticaal beenpoeder met osteoinductiecapaciteit wordt verhoogd vanaf 1 mei 2011.

Le poliovirus dans 100-500 µm de poudre d’os a subi une réduction de 12 log 10 (Sofer, 2002).
Poliovirus in 100-500 µm botpoeder werd met 12 log 10 gereduceerd (Sofer, 2002).

Le tissu osseux spongieux provenant des têtes de fémur et la poudre d’os sont les allogreffes osseuses les plus utilisées afin de combler des défauts osseux. Elles ont aussi fréquemment subi un traitement de sécurisation afin de prévenir la transmission de bactéries, virus, parasites et prions résiduels éventuels.
Spongieus botweefsel uit femurkoppen en botpoeder zijn de meest toegepaste botallogreffen, die gebruikt worden om botdefecten op te vullen, en die ook dikwijls een securisatiebehandeling ondergingen om overdracht van eventuele residuele bacteriën, virussen, parasieten en prionen te voorkomen In tegenstelling tot organen zijn musculoskeletale allogreffen niet levensreddend.