Traduction de «poudre est normalement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milk-shake en poudre
milkshake op basis van poeder

applicateur de poudre ORL
poederapplicator voor nko-toepassing

lait de vache demi-écrémé en poudre
halfvolle koemelkpoeder

poudre à dessert instantané
instant dessertpoeder

crème anglaise en poudre
custardpoeder

babeurre en poudre
karnemelkpoeder

poudre de lait de vache
koemelkpoeder

poudre de curry
kerriepoeder

lait de vache écrémé en poudre
magere koemelkpoeder

lait de chèvre en poudre
geitenmelkpoeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cefepim Fresenius Kabi poudre est normalement mélangée avec de l’eau pour injection ou avec d’autres liquides, pour donner une solution limpide à injecter dans une veine (par voie intraveineuse) ou à perfuser (via un goutte-à-goutte) dans une veine (perfusion intraveineuse). Lorsque la préparation est réalisée, votre médecin peut mélanger la solution Cefepim Fresenius Kabi avec d’autres liquides pour perfusion appropriés.
Hoe ziet Cefepim Fresenius Kabi eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Cefepim Fresenius Kabi poeder wordt normaal met water voor injectie of met een andere geschikte vloeistof gemengd om een heldere oplossing voor injectie in een ader (intraveneus) of infuus (een druppelinfuus) in een ader (intraveneus infuus) te verkrijgen.

Il se peut que de la mousse reste dans le flacon – c’est normal. Enbrel ne doit pas être utilisé si toute la poudre du flacon ne s’est pas dissoute dans les 10 minutes.
Wat wit schuim kan in de injectieflacon achterblijven – dit is normaal Enbrel dient niet gebruikt te worden als al het poeder in de injectieflacon niet binnen 10 minuten is opgelost.

Il se peut qu’une certaine quantité de mousse blanche reste dans le flacon - c’est normal. Ne PAS utiliser Enbrel si la poudre dans le flacon ne s’est pas complètement dissoute en 10 minutes.
Enbrel NIET gebruiken als zich na 10 minuten nog onopgelost poeder in de injectieflacon bevindt.

Le type de préparation (liquide, granulés, poudre, …); - Les indications concernant le dosage et l’utilisation du produit biocide; - Les contre-indications et effets secondaires possibles, les mentions concernant les premiers soins ainsi que le numéro du Centre Antipoisons; - Les instructions pour une élimination sans danger du produit biocide et de son emballage vide; - Le numéro de lot et la date de péremption dans des conditions normales de stockage/conservation; - Les précautions liées à l’utilisation, le stockage et le transport du produit biocide.
De volgende gegevens kunt u ook op de verpakking of in een bijsluiter terugvinden: - het type preparaat (vloeistof, korrels, poeder, …); - aanwijzingen ivm dosering en gebruik; - mogelijke contra-indicaties en bijwerkingen en aanwijzingen voor eerstehulpmaatregelen, en het nummer van het Antigifcentrum; - aanwijzingen rond een veilige verwijdering van het biocide en zijn lege verpakking; - het lotnummer en de vervaldatum onder normale opslagomstandigheden; - voorzorgsmaatregelen i.v.m. gebruik, opslag en vervoer.

Le facteur VIII de coagulation humain plasmatique (de la poudre) est un constituant normal du plasma humain et il agit comme le facteur VIII endogène.
Humane bloedstollingsfactor VIII (van het poeder) is een normaal bestanddeel van het humane plasma en werkt als endogene factor VIII. Na injectie van het product blijft ongeveer twee derde tot drie vierde in de bloedbaan.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g, poudre pour solution pour perfusion est normalement administré par un médecin ou une infirmière.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g poeder voor oplossing voor infusie wordt normalerwijze toegediend door een arts of verpleegkundige.

Il est normal d'avoir un petit résidu de poudre adhérant sur les parois intérieures du sachet.
Het is normaal dat een kleine hoeveelheid poeder tegen de binnenwand van het sachet geplakt blijft.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g, poudre pour solution injectable est normalement administré par un médecin ou une infirmière.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie wordt normalerwijze toegediend door een arts of verpleegkundige.