Vertaling van "poudre et comprimés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

crème anglaise en poudre
custardpoeder

poudre de curry
kerriepoeder

babeurre en poudre
karnemelkpoeder

poudre de lait de vache
koemelkpoeder

milk-shake en poudre
milkshake op basis van poeder

poudre à dessert instantané
instant dessertpoeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation L’inhalation de la poudre (du comprimé écrasé ou de la poudre pure) ou d’une solution concentrée cause une irritation des voies pulmonaires.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Inademing van het poeder (geplette tabletten of puur poeder) of van een geconcentreerde oplossing veroorzaakt irritatie van de luchtwegen.

La poudre (des comprimés broyés ou la poudre pure) ne peut pas être inhalée.
Men mag het poeder (geplette tabletten of puur poeder) niet inademen.

ouvertes et leur contenu peut être broyé (il faut alors veiller à se munir d’un masque et de gants); il existe des alternatives: sachets de poudre et comprimés solubles ou effervescents (ces derniers peuvent contenir du sodium)
worden en de inhoud geplet (gebruik masker en handschoenen); er bestaan alternatieven: poeder, oplosbare compr. of bruiscompr (deze kunnen natrium bevatten)

CLONAZONE 250 mg, comprimés pour solution pour application cutanée/comprimés pour utilisation dans l’eau potable: Substance active: 1 comprimé contient 250 mg de tosylchloramide sodique (chloramine T) CLONAZONE 250 mg, poudre pour solution pour application cutanée/poudre pour utilisation dans l’eau potable: Substance active : 1 mesurette (0.33 ml) contient environ 250 mg de tosylchloramide sodique (chloramine T)
CLONAZONE 250 mg, tabletten voor oplossing voor cutaan gebruik/tabletten voor gebruik in drinkwater: Werkzaam bestanddeel: 1 tablet bevat 250 mg natriumtosylchlooramide (chloramine T). CLONAZONE 250 mg, poeder voor oplossing voor cutaan gebruik/poeder voor gebruik in drinkwater: Werkzaam bestanddeel: 1 maatlepel (0,33 ml) bevat ongeveer 250 mg natriumtosylchlooramide (chloramine T).

DEPAKINE Enteric 150 mg comprimés gastro-résistants Valproate de sodium 150 mg par comprimé DEPAKINE Enteric 300 mg comprimés gastro-résistants Valproate de sodium 300 mg par comprimé DEPAKINE Enteric 500 mg comprimés gastro-résistants Valproate de sodium 500 mg par comprimé DEPAKINE Chrono 300 mg comprimés à libération prolongée Valproate de sodium 200 mg – Acide valproïque 87 mg (= 100 mg de valproate de sodium) par comprimé DEPAKINE Chrono 500 mg comprimés à libération prolongée Valproate de sodium 333 mg – Acide valproïque 145 mg (= 167 mg de valproate de sodium) par comprimé DEPAKINE I. V. 400 mg/4ml poudre et solvant pour solution injectable Lyophil.
DEPAKINE Enteric 150 mg maagsapresistente tabletten Natriumvalproaat 150 mg per tablet DEPAKINE Enteric 300 mg maagsapresistente tabletten Natriumvalproaat 300 mg per tablet DEPAKINE Enteric 500 mg maagsapresistente tabletten Natriumvalproaat 500 mg per tablet DEPAKINE Chrono 300 mg tabletten met verlengde afgifte Natriumvalproaat 200 mg – Valproïnezuur 87 mg (=100 mg natriumvalproaat) per tablet DEPAKINE Chrono 500 mg tabletten met verlengde afgifte Natriumvalproaat 333 mg – Valproïnezuur 145 mg (=167 mg natriumvalproaat) per tablet DEPAKINE I. V. 400 mg/4ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Lyofil.

Numéros d’Autorisation de Mise sur le Marché CLONAZONE 250 mg, comprimés pour solution pour application cutanée/comprimés pour utilisation dans l’eau potable: BE084935 CLONAZONE 250 mg, poudre pour solution pour application cutanée/poudre pour utilisation dans l’eau potable: BE084953
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen CLONAZONE 250 mg, tabletten voor oplossing voor cutaan gebruik/tabletten voor gebruik in drinkwater: BE084935 CLONAZONE 250 mg, poeder voor oplossing voor cutaan gebruik/poeder voor gebruik in drinkwater: BE084953

CLONAZONE 250 mg, comprimés pour solution pour application cutanée/comprimés pour utilisation dans l’eau potable: BE084935 CLONAZONE 250 mg, poudre pour solution pour application cutanée/poudre pour utilisation dans l’eau potable: BE084953
CLONAZONE 250 mg, tabletten voor oplossing voor cutaan gebruik/tabletten voor gebruik in drinkwater: BE084935 CLONAZONE 250 mg, poeder voor oplossing voor cutaan gebruik/poeder voor gebruik in drinkwater: BE084953

CLONAZONE 250 mg, comprimés pour solution pour application cutanée/comprimés pour utilisation dans l’eau potable CLONAZONE 250 mg, poudre pour solution pour application cutanée/poudre pour utilisation dans l’eau potable
CLONAZONE 250 mg, tabletten voor oplossing voor cutaan gebruik/tabletten voor gebruik in drinkwater CLONAZONE 250 mg, poeder voor oplossing voor cutaan gebruik/poeder voor gebruik in drinkwater

de gants et d’un masque) et les comprimés Amoclane EG® et Amoxiclav Teva® peuvent être croqués; il existe des alternatives (sachets de poudre, comprimés dispersibles), mais plus onéreuses
en handschoenen) en de compr. Amoclane EG® en Amoxiclav Teva® mogen stukgebeten worden; er zijn alternatieven (granules in zakjes, dispergeerbare comprimés), maar deze zijn duurder

● la teneur en sodium des préparations effervescentes (comprimés, poudres, granulés) peut
● het natriumgehalte in bruispreparaten (comprimés, poeders, granulaten) kan problemen