Traduction de «poudre figurent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

poudre à dessert instantané
instant dessertpoeder

applicateur de poudre ORL
poederapplicator voor nko-toepassing

lait de vache demi-écrémé en poudre
halfvolle koemelkpoeder

crème anglaise en poudre
custardpoeder

poudre de curry
kerriepoeder

milk-shake en poudre
milkshake op basis van poeder

babeurre en poudre
karnemelkpoeder

poudre de lait de vache
koemelkpoeder

lait de vache écrémé en poudre
magere koemelkpoeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’elle est reconstituée, la suspension orale est sous forme d’un liquide. Les instructions pour la reconstitution de la suspension à partir de la poudre figurent ci-dessous.
Als het poeder niet bereid is, moet u de orale suspensie volgens de onderstaande instructies bereiden.

6. Retirer ensemble l’aiguille et le flacon de solvant du flacon de poudre (figure E). Accélérer la
6. Verwijder de naald met de injectieflacon met oplosmiddel van de injectieflacon met poeder (figuur E).

L’annexe I du règlement sur les additifs donne actuellement une définition des catégories suivantes : édulcorants, colorants, conservateurs, antioxygènes, supports, acidifiants, correcteurs d'acidité, anti-agglomérants, antimoussants, agents de charge, émulsifiants, sels de fonte, affermissants, exhausteurs de goût, agents moussants, gélifiants, agents d'enrobage, humectants, amidons modifiés, gaz d'emballage, propulseurs, poudres à lever, séquestrants, stabilisants, épaississants, agents de traitement de la farine, amplificateurs de contraste. La même terminologie est utilisée dans la liste des ingrédients figurant sur l'étiquette des denrées alimentaires.
Momenteel zijn de volgende categorieën van additieven gedefinieerd in bijlage I van de verordening: zoetstoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen, antioxidanten, draagstoffen, voedingszuren, zuurteregelaars, antiklontermiddelen, antischuimmiddelen, vulstoffen, emulgatoren, smeltzouten, verstevigingsmiddelen, smaakversterkers, schuimmiddelen, geleermiddelen, glansmiddelen, bevochtigingsmiddelen, gemodificeerde zetmelen, verpakkingsgassen, drijfgassen, rijsmiddelen, complexvormers, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen, meelverbeteraars, contrastverhogers.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Boîte (1 kit comprenant 10 flacons de poudre et 3 flacons de diluant pour perfusion)
Kit Doos (1 set bestaande uit 10 injectieflacons met poeder en 3 flessen met verdunningsmiddel)

Injectez lentement 1,0 ml d’eau dans le flacon contenant la poudre d’Ilaris (Figure 3).
Injecteer langzaam 1,0 ml water in de injectieflacon die het Ilaris poeder bevat (Fig. 3).

Votre Easyhaler (Figure 1) est livré dans une pochette plastifiée afin de conserver la poudre au sec.
DE EASYHALER UITPAKKEN De easyhaler (figuur 1) wordt geleverd in een plastic zakje om het poeder droog te houden.

Le Turbohaler est un inhalateur multidose duquel de très petites quantités de poudre sont administrées (Figure 1).
De Turbohaler is een multidosis inhalator waarmee zeer kleine hoeveelheden poeder worden toegediend (Figuur 1).

Date de péremption : Ne prenez plus RESTOFIT, poudre pour solution buvable, après la date de péremption figurant sur l’emballage après la mention EXP.
Vervaldatum : RESTOFIT, poeder voor drank, niet meer gebruiken wanneer de datum op de verpakking na de vermelding EXP, verstreken is.

Date de péremption : N’utilisez plus SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 poudre et solvant pour injection après la date de péremption figurant sur l’étiquette/ l’emballage/ le flacon après la mention «Ne pas utiliser après» ou «exp».
Vervaldatum : Gebruik SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie niet na de uiterste op het etiket / de doos / de fles vermelde gebruiksdatum na de vermelding «Niet gebruiken na» of «exp».

La poudre doit être dissoute au préalable selon les indications figurant à la rubrique 6.6 " Instructions pour l'utilisation, la manipulation et l'élimination" .
Het poeder moet vooraf opgelost worden volgens de aanwijzingen in de rubriek 6.6 " Instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering" .