Traduction de «poudre non utilisé ou matériel contaminé doit » (Français → Néerlandais) :

Tout produit en poudre non utilisé ou matériel contaminé doit être placé dans un sac poubelle pour produits dangereux.
Alle ongebruikt droog product of vervuild materiaal dient in een afvalzak voor risicoafval te worden gedeponeerd.

3. Tout produit non utilisé ou tout matériel contaminé doit être éliminé selon les exigences locales.
3. Al het ongebruikte product of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Élimination Tout produit non utilisé, tout matériel utilisé pour la préparation et l’administration ou étant entré en contact avec le chlorhydrate d’épirubicine, doit être détruit conformément aux exigences locales.
Verwijderen Al het ongebruikte product, alle materialen die gebruikt worden bij de bereiding en de toediening, of die op een of andere manier in contact komen met epirubicine hydrochloride, dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Tout produit sec non utilisé ou tout matériel contaminé doivent être placés dans un sac pour déchets à haut risque.
Alle ongebruikt droog product of vervuild materiaal dient in een afvalzak voor risicoafval te worden gedeponeerd.

Tout produit non utilisé, tout matériel utilisé pour la préparation et l’administration ou étant entré en contact avec le chlorhydrate d’épirubicine doit être détruit conformément aux exigences locales.
Al het ongebruikte product, alle materialen die gebruikt worden bij de bereiding en de toediening, of die op een of andere manier in contact komen met epirubicine hydrochloride, dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Un producteur qui utilise du matériel non certifié, pour la culture de pommes de terre, doit faire une déclaration écrite avant le 1 er mars 2011 auprès du responsable de l’UPC de la province concernée.
Een producent die voor de teelt van zijn aardappelen niet-gecertificeerd materiaal gebruikt, moet hiervan voor 1 maart 2011 schriftelijk aangifte doen bij het hoofd van de PCE van de betrokken provincie.

Tout produit non utilisé ou matériel à jeter doit être détruit selon la législation locale
Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften

(9) Le matériel médical relevant de la compétence du comité du matériel médical comprend, au minimum, parmi les dispositifs médicaux visés dans l'arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux implantables actifs visés dans l'arrêté royal du 15 juillet 1997 relatif aux dispositifs médicaux implantables actifs, les dispositifs médicaux suivants : 1° le matériel médical stérile en contact avec le patient; 2° le matériel stérile d'injection, de perfusion, de transfusion ou de drainage ainsi que les sondes et les cathéters et tout matériel destiné aux interventions médicales ou obstétricales présenté comme stérile, y compris les solutions pour irrigation et les concentrés pour hémodialyse; 3° les dispositifs implantables, stériles ou non; 4° les dispositifs utilisés dans l'art dentaire, y compris les dispositifs sur mesure et les systèmes et nécessaires constitués de ces dispositifs; 5° les dispositifs invasifs; 6° les dispositifs invasifs de type chirurgical réutilisable; 7° les dispositifs médicaux non-invasifs non stériles également présentés sous forme de dispositifs stériles tels qu'ouates, pansements et gants, notamment, ainsi que les systèmes et nécessaires qui en sont constitués (article 26, § 3, de l’arrêté royal du 4 mars 1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée.
(9) Het geneeskundig materiaal dat onder de bevoegdheid van het comité voor geneeskundig materiaal valt, omvat van de medische hulpmiddelen, bedoeld in het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische hulpmiddelen en van de actieve medische implantaten, bedoeld in het koninklijk besluit van 15 juli 1997 betreffende de actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, minstens de volgende medische hulpmiddelen : 1° het steriele medische materiaal in contact met de patiënt; 2° het steriele injectiemateriaal, het materiaal voor perfusie, transfusie of drainering alsmede de sondes en katheters en alle materiaal bestemd voor geneeskundige of verloskundige ingrepen met de vermelding " steriel " , met inbegrip van de oplossingen voor irrigatie en de concentraten voor hemodialyse; 3° de al dan niet steriele implantaten; 4° de in de tandheelkunde gebruikte hulpmiddelen, met inbegrip van de hulpmiddelen op maat en de systemen en benodigdheden voor die hulpmiddelen; 5° de invasieve hulpmiddelen; 6° de chirurgisch herbruikbare invasieve hulpmiddelen; 7° de niet-invasieve niet-steriele medische hulpmiddelen, eveneens genomen in de vorm van steriele hulpmiddelen zoals inzonderheid watten, verband en handschoenen alsmede de systemen en benodigdheden daarvoor (artikel 26, §3, van het koninklijk besluit van 4 maart 1991 houdende vaststelling van de normen waaraan een ziekenhuisapotheek moet voldoen om te worden erkend).

La poudre sèche, en son flacon, se conserve à une température ne dépassant pas 25°C. La dilution finale doit être utilisée dans les 8 heures; tout reliquat, non utilisé après ce temps, doit être détruit.
De finale verdunning moet binnen 8 uren worden opgebruikt; wat er nadien nog overblijft, moet vernietigd worden.

Une liste de toutes les utilisations de lubrifiants non alimentaires doit être dressée, e) la ventilation ne peut pas être une source de contamination des
Er moet een lijst worden opgemaakt van alle vormen van gebruik van niet voor levensmiddelen geschikte smeermiddelen, e) ventilatie mag geen bron van verontreiniging van de