Traduction de «poudre soluble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milk-shake en poudre
milkshake op basis van poeder

applicateur de poudre ORL
poederapplicator voor nko-toepassing

lait de vache demi-écrémé en poudre
halfvolle koemelkpoeder

poudre à dessert instantané
instant dessertpoeder

crème anglaise en poudre
custardpoeder

babeurre en poudre
karnemelkpoeder

poudre de lait de vache
koemelkpoeder

poudre de curry
kerriepoeder

lait de vache écrémé en poudre
magere koemelkpoeder

lait de chèvre en poudre
geitenmelkpoeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AE : aérosol AL : liquide destiné à être utilisé sans dilution (on rencontre aussi RTU : ready to use) AP : poudre destinée à être utilisée sans dilution BB : appât en bloc BG : sachets hydrosolubles contenant un WG (granulés solubles) BP : sachets hydrosolubles contenant un WP (poudre soluble) DP : poudre pour poudrage DT : tablette pour application directe EC : concentré émulsionnable EO : émulsion de type huileuse EW : émulsion de type aqueuse FG : granulés fins GB : appât granulé GP : poudre à pulvériser GR : granulés LV : Vaporisateur liquide PA : pâte à base d’eau PB : appât en plaquettes PP : poudre PR : bâtonnet (à usage agropharmaceutique) RB : appât prêt à l’emploi SA : solution pour application locale SC : suspension concentrée SG : granulés solubles dans l’eau SL : concentré soluble SP : poudre soluble dans l’eau ST : tablettes solubles dans l’eau TB : tablette VP : produit diffuseur de vapeur VS : solide WG : granulés à disperser dans l’eau WP : poudre mouillable
AE : Spuitbus AL : Vloeistof voor toepassing zonder verdunning (soms ook RTU : ready to use) AP : Poeder voor toepassing zonder verdunning BB : Lokmiddel in blokvorm BG : WG in wateroplosbare zakjes (wateroplosbaar granulaat) BP : WP in wateroplosbare zakjes (wateroplosbaar poeder) DP : Stuifpoeder DT : Tablet voor directe toepassing EC : Emulgeerbaar concentraat EO : Emulsie, water in olie EW : Emulsie, olie in water FG : Fijn granulaat GB : Lokmiddel in korrelvorm GP : Stuifpoeder GR : Granulaat LV: Vloeibare vaporisator PA : Pasta op waterbasis PB : Lokmiddel in platte vorm PP : Poeder PR : Plantenstaafje ( voor agrofarmaceutisch gebruik) RB : Lokmiddel (klaar voor gebruik) SA : Oplossing voor plaatselijke huidbehandeling SC : Suspensie concentraat SG : Wateroplosbaar granulaat SL : Met water mengbaar concentraat SP : Wateroplosbaar poeder ST : Wateroplosbare tablet TB : Tablet VP : Dampontwikkelend product VS : Vaste stof WG : Water dispergeerbaar granulaat WP : Spuitpoeder

Le nom du produit peut aussi contenir deux lettres majuscules comme GR ou SP par exemple. Cela indique sous quelle formulation (aspect physique, conditionnement) le produit se présente, par exemple GR pour granulés, SP pour poudre soluble.
De naam van het product kan ook twee hoofdletters bevatten zoals bijvoorbeeld GR of SP. Dit geeft aan onder welke vorm (fysiek aspect, verpakking) het product wordt aangeboden, bijvoorbeeld GR voor granulaat, SP voor oplosbaar poeder.

Les autres composants sont: arôme pêche-abricot en poudre, arôme orange en poudre, stéarate de magnésium E470B, aspartame E951, croscarmellose sodique, mannitol E421, talc E553b, silice colloïdale anhydre E551, cellulose microcristalline E460, maltodextrine, amidon soluble, dioxyde de titane E171.
De overige bestanddelen (hulpstoffen) zijn: perzik-abrikozensmaakstof; poeder, sinaasappelsmaakstof; poeder, magnesiumstearaat (E470B), aspartaam (E951), croscarmellose natrium, mannitol (E421), talk (E553b), colloïdaal watervrij siliciumdioxide (E551), microkristallijne cellulose (E460), maltodextrine, oplosbaar zetmeel, titaniumdioxide (E171).

Arôme pêche-abricot, en poudre Arôme orange, en poudre Stéarate de magnésium (E470b) Aspartame (E951) Croscarmellose sodique Mannitol (E421) Talc (E553b) Silice colloïdale anhydre (E551) Cellulose microcristalline (E460) Maltodextrine Amidon soluble Dioxyde de titane (E171)
Perzik-abrikoossmaakstof, poeder Sinaasappelsmaakstof, poeder Magnesiumstearaat (E470b) Aspartaam (E951) Croscarmellose natrium Mannitol (E421) Talk (E553b) Colloïdaal watervrij siliciumdioxide (E551) Microkristallijne cellulose (E460) Maltodextrine Oplosbaar zetmeel Titaniumdioxide (E171)

Le bromure de tiotropium est un ammonium quaternaire non chiral, peu soluble dans l'eau, administré par inhalation de poudre sèche.
Tiotropiumbromide is een niet-chirale quaternaire ammoniumverbinding en is weinig oplosbaar in water.

Le fluconazole est une poudre cristalline de couleur blanche à blanchâtre, peu soluble dans l’eau ou dans une solution saline.
Fluconazol is een wit tot witachtig kristallijn poeder, weinig oplosbaar in water of in een zoutoplossing.

Le fluconazole est une poudre cristalline de couleur blanche à blanchâtre, peu soluble dans l'eau ou dans une solution saline.
Fluconazol is een wit tot witachtig kristallijn poeder, weinig oplosbaar in water of in een zoutoplossing.

ouvertes et leur contenu peut être broyé (il faut alors veiller à se munir d’un masque et de gants); il existe des alternatives: sachets de poudre et comprimés solubles ou effervescents (ces derniers peuvent contenir du sodium)
worden en de inhoud geplet (gebruik masker en handschoenen); er bestaan alternatieven: poeder, oplosbare compr. of bruiscompr (deze kunnen natrium bevatten)