Vertaling van "poudre sèche vous devez reconstituer " (Frans → Nederlands) :

Si elle se présente sous forme de poudre sèche, vous devez reconstituer la suspension buvable en suivant les indications ci-dessous.
Als het een droog poeder blijkt te zijn, dient u de orale suspensie te bereiden volgens onderstaande instructies.

Evitez d’inhaler de la poudre sèche mais également de vous en mettre sur la peau, dans la bouche ou le nez.
Zorg er ook voor dat u het niet op uw huid, in de mond of neus krijgt.

Qu’est-ce que Miflonide et contenu de l’emballage Miflonide est une poudre sèche que vous inhalez en utilisant un inhalateur Aerolizer.
Hoe ziet Miflonide er uit en wat is de inhoud van de verpakking Miflonide is een droog poeder dat u inademt via het Aerolizer inhalatieapparaat.

Relenza est un médicament se présentant sous forme de poudre que vous devez inhaler par la bouche à l’aide d’un appareil appelé Diskhaler.
Relenza is een geneesmiddel in poedervorm, dat u via de mond tot in de longen inhaleert door middel van een toestel, de Diskhaler.

Vous devez avoir appris à bien reconstituer et diluer Yondelis seul, ou en association avec la DLP, et vous devez porter des vêtements protecteurs (masque, lunettes et gants) pendant la reconstitution et la dilution.
U moet zijn opgeleid in de juiste technieken voor het oplossen en verdunnen van Yondelis of de combinatie van Yondelis en gepegyleerd liposomaal doxorubicine en u moet tijdens oplossen en verdunnen beschermende kleding dragen, inclusief masker, bril en handschoenen.

Pour les aérosols doseurs (puffeurs) vous devez inspirer lentement, pour les inhalateurs de poudre vous devez inspirer avec force.
Bij een dosisaërosol (puff-systeem) moet u langzaam inademen, bij een poederinhalator doet u dit juist krachtig.

Vous devez arrêter le traitement par Pravastatine Teva et contacter votre médecin si vous développez un manque de souffle, une toux sèche et non productive et si votre condition de santé générale se détériore, avec fatigue, perte de poids et fièvre.
U moet stoppen met het innemen van Pravastatine Teva en uw arts raadplegen als u kortademigheid, een droge, niet-productieve hoest ontwikkelt en als uw algemene gezondheid verslechtert, met vermoeidheid, gewichtsverlies en koorts.

Faites attention avec Movolax Si vous notez l’apparition d’effets secondaires tels gonflements, essoufflement, fatigue, déshydratation (ces symptômes comprennent l’augmentation de la soif, la bouche sèche et la faiblesse) ou des troubles cardiaques, vous devez arrêter de prendre Movolax et contacter immédiatement votre médecin.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Indien u bijwerkingen vertoont zoals zwelling, kortademigheid, vermoeidheid, dehydratatie (symptomen zijn onder meer dorst, droge mond en zwakte) of hartproblemen, dient u het gebruik van Movolax te staken en onmiddellijk uw arts te contacteren.

Où appliquer votre dispositif transdermique de Prometax Avant d’appliquer le dispositif transdermique, assurez-vous quevotre peau est propre et sèche, et sans poils, qu’aucune poudre, huile, crème hydratante ou lotion qui pourrait empêcher le dispositif transdermique d’adhérer correctement sur la peau n’a été appliquée, que votre peau ne présente pas de coupure, d’éruption et/ou d’irritation.
Waar brengt u uw Prometax pleister voor transdermaal gebruik aan? Voordat u een pleister aanbrengt, zorg ervoor dat uw huid schoon, droog en onbehaard is, vrij is van enig poeder, olie, vochtinbrengende crème of lotion, dat verhinderen kan dat de pleister goed aan uw huid blijft plakken, vrij is van verwondingen, uitslag en/of irritaties.

Effets sur les tests de laboratoire Dites à votre médecin ou au personnel du laboratoire que vous prenez Pipéracilline/tazobactam Hospira 4 g/ 0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion si vous devez fournir un échantillon de sang ou d’urine.
Effect op laboratoriumtests Vertel de arts of de laboratoriummedewerkers als u een bloed of urinemonster moet inleveren dat u Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie gebruikt.