Vertaling van "poulettes " (Frans → Nederlands) :

...battre réalisées sur des poulettes entrantes prêtes à la ponte pour la production d’œufs à couver Volaille : le responsable n’a pas notifié des écouvillonnages positifs en Salmonella zoonotique à combattre ...
...trijden zoönotische Salmonella in voeder- of stofstalen niet gemeld Pluimvee: de verantwoordelijke heeft positieve analyse(s) ja voor Salmonella pullorum/gallinarum en/of Mycoplasma gallisepticum niet gemeld Pluimvee: de verantwoordelijke heeft positieve analyse(s) ja voor te bestrijden zoönotische Salmonella op aangevoerde legrijpe kippen voor de productie van broedeieren niet gemeld Pluimvee: de verantwoordelijke heeft positieve ja swabmonsters voor te bestrijden zoönotische Salmonella niet gemeld ...

En l’absence de limite maximale en résidus (LMR) pour le diclazuril dans les denrées animales dérivées des espèces cibles (poulets à l’engraissement, dindons, poulettes destinées à la ponte), la DG de Politique de Contrôle de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire demande au Comité scientifique de déterminer dans quelle mesure une limite d’action de 50 µg/kg pour ces denrées permettrait de garantir la sécurité alimentaire.
Bij afwezigheid van een maximumwaarde voor residuen (MRL) voor diclazuril in levensmiddelen afkomstig van doeldieren (mestkippen, mestkalkoenen, opfokleghennen) wordt door het DG Controlebeleid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) aan het Wetenschappelijk Comité gevraagd na te gaan in welke mate een actielimiet van 50 µg/kg voor deze levensmiddelen de voedselveiligheid zou kunnen garanderen.

Concerne: « Limite d’action pour le diclazuril dans les poulets à l’engraissement, les dindons et les poulettes destinées à la ponte » (dossier Sci Com 2005/52)
Betreft: “Actielimiet voor residuen voor diclazuril in mestkippen, mestkalkoenen en opfokleghennen” (dossier Sci Com 2005/52)

Le Comité scientifique a reçu une demande d’avis concernant le risque toxicologique lié à la fixation d’un point de référence de 50 µg/kg pour le diclazuril dans les denrées animales dérivées des espèces cibles poulets à l’engraissement, dindons, poulettes destinées à la ponte.
Het Wetenschappelijk Comité heeft een adviesaanvraag ontvangen betreffende het toxicologische risico dat verbonden is aan de vaststelling van een referentiepunt van 50 µg/kg voor diclazuril in levensmiddelen die zijn afgeleid van de doeldieren mestkippen, kalkoenen, opfokleghennen.

L’objectif est d’évaluer l’impact d’un point de référence de 50 µg/kg dans les denrées d’origine animale dérivées des poulets à l’engraissement, dindons, et poulettes destinées à la ponte, en l’absence de LMR, sur le respect de la Dose Journalière Admissible (DJA).
Het doel bestaat erin de impact te evalueren van een referentiepunt van 50 µg/kg in levensmiddelen afkomstig van mestkippen, mestkalkoenen en opfokleghennen, bij afwezigheid van een MRL, op de naleving van de Aanvaardbare Dagelijkse Inname (ADI).

Le Comité scientifique suggère de préciser, entre parenthèses, que les volailles d’élevage pour la production d’œufs de consommation sont également appelées « poulettes » ;
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om tussen haakjes te vermelden dat opfokpluimvee voor de productie van consumptie-eieren ook wordt aangeduid als «opfokleghennen » ;

Pour les poulets à l’engraissement, les dindons, et les poulettes destinées à la ponte, le diclazuril a été autorisé en Europe uniquement en tant que coccidiostatique dans les aliments de ces animaux (Règlements 1999/2430/CE, 2001/418/CE en 2003/162/CE).
Voor mestkippen, kalkoenen en opfokleghennen is diclazuril in Europa enkel toegestaan als een coccidiostaticum in het voeder (Verordeningen 1999/2430/EG, 2001/418/EG en 2003/162/EG).