Vertaling van "pour 32 produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis

trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté
set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma

réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins
koelkast of vriezer voor bloed

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de produit de scellement pour poumon emphysémateux
sealantset voor emfysemateuze long

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus
auto-immuun | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

chimique | relatif à la chimie/produit-
chemisch | scheikundig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OBSTRUCTIVE 2,8% 34 0,0% 30 1,7% 15 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,8% 34 0,1% 82 4,7% 4 9 C09AA IECA, SIMPLES 2,6% 32 0,0% 76 4,4% 5 10 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE OSMALARITE 2,3% 28 64,0% 2 0,1% 92 11 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,3% 27 0,1% 4 0,2% 74 12 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,2% 26 0,0% 14 0,8% 30 13 M05BA BIPHOSPHONATES 2,1% 25 0,1% 18 1,0% 23 14 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,9% 23 0,0% 19 1,1% 21 15 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,8% 22 0,0% 34 1,9% 11 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 21 0,1% 7 0,4% 50 17 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,5% 19 0,1% 38 2,2% 10 18 M01AC OXICAMES 1,5% 18 0,1% 27 1,6% 16 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,5% 18 0,1% 12 0,7% 34 20 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,4% 17 0,1% 30 1,7% 14 21 L03AB INTERFERONS 1,2% 14 0,0% 1 0,0% 127 22 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,1% 14 0,0% 31 1,8% 13 23 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,1% 13 0,0% 14 0,8% 33 24 V08AB PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE FAIBLE OSMOLARITE 1,1% 13 88,8% 0 0,0% 154 25 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 13 0,0% 5 0,3% 58 26 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,0% 12 0,1% 32 1,8% 12 27 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 12 0,0% 7 0,4% 47 28 L02BB ANTI-ANDROGENES 1,0% 12 0,1% 3 0,2% 90 29 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 11 0,1% 5 0,3% 65 30 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 11 0,0% 10 0,6% 38 31 J01FA MACROLIDES 0,8% 10 0,0% 3 0,2% 80 32 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 10 0,1% 15 0,9% 28 33 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,8% 10 0,1% 3 0,2% 89 34 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 9 0,1% 17 1,0% 25 35 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,8% 9 0,0% 5 0,3% 61 36 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 9 0,1% 21 1,2% 20 37 M01AH COXIBS 0,7% 9 0,0% 7 0,4% 51 38 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,7% 8 0,0% 5 0,3% 70
LUCHTWEGAANDOENIN 2,8% 34 0,0% 30 1,7% 15 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,8% 34 0,1% 82 4,7% 4 9 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,6% 32 0,0% 76 4,4% 5 10 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDDELEN 2,3% 28 64,0% 2 0,1% 92 11 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,3% 27 0,1% 4 0,2% 74 12 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,2% 26 0,0% 14 0,8% 30 13 M05BA BISFOSFONATEN 2,1% 25 0,1% 18 1,0% 23 14 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 23 0,0% 19 1,1% 21 15 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,8% 22 0,0% 34 1,9% 11 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 21 0,1% 7 0,4% 50 17 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,5% 19 0,1% 38 2,2% 10 18 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,5% 18 0,1% 27 1,6% 16 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,5% 18 0,1% 12 0,7% 34 20 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,4% 17 0,1% 30 1,7% 14 21 L03AB INTERFERONEN 1,2% 14 0,0% 1 0,0% 127 22 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,1% 14 0,0% 31 1,8% 13 23 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,1% 13 0,0% 14 0,8% 33 24 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDDELEN 1,1% 13 88,8% 0 0,0% 154 25 B01AB HEPARINEGROEP 1,0% 13 0,0% 5 0,3% 58 26 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,0% 12 0,1% 32 1,8% 12 27 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 12 0,0% 7 0,4% 47 28 L02BB ANTI-ANDROGENEN 1,0% 12 0,1% 3 0,2% 90 29 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 11 0,1% 5 0,3% 65 30 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 11 0,0% 10 0,6% 38 31 J01FA MACROLIDEN 0,8% 10 0,0% 3 0,2% 80 32 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 10 0,1% 15 0,9% 28 33 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,8% 10 0,1% 3 0,2% 89 34 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 9 0,1% 17 1,0% 25 35 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,8% 9 0,0% 5 0,3% 61 36 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,7% 9 0,1% 21 1,2% 20 37 M01AH COXIBS 0,7% 9 0,0% 7 0,4% 51 38 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,7% 8 0,0% 5 0,3% 70

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + L03 IMMUNOSTIMULANTS 0,0 0,6 0,9 0,3 0,0 0,0 0,3 0,5 0,4 0,2 L04 IMMUNOSUPPRESSEURS 0,2 1,0 1,8 1,5 0,4 0,2 1,2 2,3 2,3 0,5 M01 ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 6,9 28,2 52,3 110,7 105,1 5,3 23,2 38,4 68,1 69,7 M03 MYORELAXANTS 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,5 1,0 1,4 0,8 M04 ANTIGOUTTEUX 0,0 0,2 2,9 13,0 17,5 0,1 1,5 16,2 38,2 32,7 M05 MEDICAMENTS POUR LE TRAITEMENT DES MALADIES OSSEUSES 0,0 0,1 5,1 33,5 24,1 0,0 0,0 0,2 0,7 0,7 M09 SYSTEME MUSCULAIRE ET SQUELETTIQUE, AUTRES PREPARATIONS 0,1 0,7 1,6 1,4 0,7 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHESIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGESIQUES 0,2 3,3 13,4 30,8 47,5 0,1 2,9 11,1 20,7 23,8 N03 ANTIEPILEPTIQUES 2,2 5,9 8,9 8,8 8,0 2,6 7,4 10,2 10,7 9,5 N04 ANTIPARKINSONIENS 0,0 0,5 1,9 12,7 26,7 0,1 0,9 2,7 15,2 26,4 N05 PSYCHOLEPTIQUES 0,5 5,2 13,6 15,1 25,2 1,2 8,0 12,7 10,8 15,1 N06 PSYCHOANALEPTIQUES 2,7 39,2 90,8 110,9 156,7 1,6 18,7 41,1 51,4 81,1 N07 AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,1 1,8 7,4 24,4 45,3 0,1 1,0 3,7 12,5 28,5 P01 ANTIPROTOZOAIRES 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTIHELMINTIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 PREPARATIONS POUR LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS NASALES 6,9 10,7 12,9 13,5 9,6 7,8 8,4 11,0 15,7 11,4 R03 PREPARATIONS POUR LES AFFECTIONS RESPIRATOIRES OBSTRUCTIVES 20,7 21,9 46,8 91,0 92,9 28,0 20,3 50,0 185,1 210,0 R05 ANTITUSSIFS ET PREPARATIONS CONTRE LES REFROIDISSEMENTS 0,9 2,3 4,8 10,1 16,3 0,9 1,7 4,8 23,3 37,8 R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 9,8 13,4 18,6 22,0 30,5 11,3 8,7 10,3 14,6 22,5 R07 AUTRES PREPARATIONS POUR LE SYSTEME RESPIRATOIRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES 3,1 3,0 10,5 48,3 82,3 3,3 2,9 9,5 41,1 71,5 S02 PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 PREPARATIONS A USAGE OPHTALMIQUE ET AURICULAI ...
ATC Therapeutische Hoofdgroep Vrouwen Mannen 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + L03 IMMUNOSTIMULANTIA 0,0 0,6 0,9 0,3 0,0 0,0 0,3 0,5 0,4 0,2 L04 IMMUNOSUPPRESSIVA 0,2 1,0 1,8 1,5 0,4 0,2 1,2 2,3 2,3 0,5 M01 ANTI-INFLAMMATOIRE EN ANTIREUMATISCHE MIDDELEN 6,9 28,2 52,3 110,7 105,1 5,3 23,2 38,4 68,1 69,7 M03 SPIERRELAXANTIA 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,5 1,0 1,4 0,8 M04 JICHTMIDDELEN 0,0 0,2 2,9 13,0 17,5 0,1 1,5 16,2 38,2 32,7 M05 MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN BEENDERZIEKTEN 0,0 0,1 5,1 33,5 24,1 0,0 0,0 0,2 0,7 0,7 M09 OVERIGE MIDDELEN VOOR AANDOENINGEN VAN HET SKELETSPIERSTELSE 0,1 0,7 1,6 1,4 0,7 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHETICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGETICA 0,2 3,3 13,4 30,8 47,5 0,1 2,9 11,1 20,7 23,8 N03 ANTI-EPILEPTICA 2,2 5,9 8,9 8,8 8,0 2,6 7,4 10,2 10,7 9,5 N04 PARKINSONMIDDELEN 0,0 0,5 1,9 12,7 26,7 0,1 0,9 2,7 15,2 26,4 N05 PSYCHOLEPTICA 0,5 5,2 13,6 15,1 25,2 1,2 8,0 12,7 10,8 15,1 N06 PSYCHOANALEPTICA 2,7 39,2 90,8 110,9 156,7 1,6 18,7 41,1 51,4 81,1 N07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,1 1,8 7,4 24,4 45,3 0,1 1,0 3,7 12,5 28,5 P01 ANTIPROTOZOAIRE MIDDELEN 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTHELMINTHICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 MIDDELEN VOOR NASAAL GEBRUIK 6,9 10,7 12,9 13,5 9,6 7,8 8,4 11,0 15,7 11,4 R03 MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE AANDOENINGEN VAN DE LUCHTWEGEN 20,7 21,9 46,8 91,0 92,9 28,0 20,3 50,0 185,1 210,0 R05 HOEST- EN VERKOUDHEIDSMIDDELEN 0,9 2,3 4,8 10,1 16,3 0,9 1,7 4,8 23,3 37,8 R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 9,8 13,4 18,6 22,0 30,5 11,3 8,7 10,3 14,6 22,5 R07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET ADEMHALINGSSTELSEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 S01 MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIK 3,1 3,0 10,5 48,3 82,3 3,3 2,9 9,5 41,1 71,5 S02 MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 OOG- EN OORHEELKUNDIGE MIDDELEN 4,1 2,4 3,5 6,9 10,5 6,5 1,8 2,5 5,7 9 ...

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + L03 IMMUNOSTIMULANTS 0,0 0,8 1,1 0,3 0,0 0,0 0,4 0,7 0,5 0,1 L04 IMMUNOSUPPRESSEURS 0,2 1,1 2,1 2,0 0,5 0,2 1,3 2,5 2,7 0,6 M01 ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 6,9 28,2 53,3 101,0 93,2 5,4 23,7 39,4 65,7 65,2 M03 MYORELAXANTS 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,6 1,0 1,4 0,9 M04 ANTIGOUTTEUX 0,0 0,2 2,8 12,8 17,7 0,0 1,4 15,7 39,0 34,7 M05 MEDICAMENTS POUR LE TRAITEMENT DES MALADIES OSSEUSES 0,0 0,1 7,7 50,7 42,2 0,0 0,1 1,0 4,1 4,7 M09 SYSTEME MUSCULAIRE ET SQUELETTIQUE, AUTRES PREPARATIONS 0,1 0,7 1,6 1,4 0,6 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHESIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGESIQUES 0,2 3,3 13,3 29,7 43,2 0,1 2,9 10,8 19,1 21,8 N03 ANTIEPILEPTIQUES 2,2 6,1 9,2 9,0 7,9 2,6 7,7 10,7 10,8 9,5 N04 ANTIPARKINSONIENS 0,0 0,5 1,9 12,8 26,4 0,1 0,9 2,8 15,9 26,8 N05 PSYCHOLEPTIQUES 0,5 5,3 13,4 15,0 24,8 1,4 8,6 13,0 11,0 15,4 N06 PSYCHOANALEPTIQUES 3,0 40,3 94,7 120,6 176,2 1,8 20,1 44,1 58,2 97,5 N07 AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,1 1,8 7,7 26,0 49,9 0,1 1,0 4,0 13,6 31,8 P01 ANTIPROTOZOAIRES 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTIHELMINTIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 PREPARATIONS POUR LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS NASALES 6,3 10,0 12,5 13,7 10,2 7,3 8,0 10,8 16,1 13,0 R03 PREPARATIONS POUR LES AFFECTIONS RESPIRATOIRES OBSTRUCTIVES 20,3 19,6 43,1 84,0 88,2 28,2 17,9 44,8 163,9 192,0 R05 ANTITUSSIFS ET PREPARATIONS CONTRE LES REFROIDISSEMENTS 1,6 3,8 7,7 16,0 26,6 1,6 3,0 7,5 32,4 55,4 R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 10,4 14,8 20,6 25,0 35,6 12,0 9,6 11,6 17,0 26,4 R07 AUTRES PREPARATIONS POUR LE SYSTEME RESPIRATOIRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES 3,3 3,2 10,9 50,7 86,2 3,5 3,0 10,0 44,3 80,1 S02 PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 PREPARATIONS A USAGE OPHTALMIQUE ET AURICUL ...
M01 ANTI-INFLAMMATOIRE EN ANTIREUMATISCHE MIDDELEN 6,9 28,2 53,3 101,0 93,2 5,4 23,7 39,4 65,7 65,2 M03 SPIERRELAXANTIA 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,6 1,0 1,4 0,9 M04 JICHTMIDDELEN 0,0 0,2 2,8 12,8 17,7 0,0 1,4 15,7 39,0 34,7 M05 MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN BEENDERZIEKTEN 0,0 0,1 7,7 50,7 42,2 0,0 0,1 1,0 4,1 4,7 M09 OVERIGE MIDDELEN VOOR AANDOENINGEN VAN HET SKELETSPIERSTELSEL 0,1 0,7 1,6 1,4 0,6 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHETICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGETICA 0,2 3,3 13,3 29,7 43,2 0,1 2,9 10,8 19,1 21,8 N03 ANTI-EPILEPTICA 2,2 6,1 9,2 9,0 7,9 2,6 7,7 10,7 10,8 9,5 N04 PARKINSONMIDDELEN 0,0 0,5 1,9 12,8 26,4 0,1 0,9 2,8 15,9 26,8 N05 PSYCHOLEPTICA 0,5 5,3 13,4 15,0 24,8 1,4 8,6 13,0 11,0 15,4 N06 PSYCHOANALEPTICA 3,0 40,3 94,7 120,6 176,2 1,8 20,1 44,1 58,2 97,5 N07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,1 1,8 7,7 26,0 49,9 0,1 1,0 4,0 13,6 31,8 P01 ANTIPROTOZOAIRE MIDDELEN 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTHELMINTHICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 MIDDELEN VOOR NASAAL GEBRUIK 6,3 10,0 12,5 13,7 10,2 7,3 8,0 10,8 16,1 13,0 R03 MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE AANDOENINGEN VAN DE LUCHTWEGEN 20,3 19,6 43,1 84,0 88,2 28,2 17,9 44,8 163,9 192,0 R05 HOEST- EN VERKOUDHEIDSMIDDELEN 1,6 3,8 7,7 16,0 26,6 1,6 3,0 7,5 32,4 55,4 R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 10,4 14,8 20,6 25,0 35,6 12,0 9,6 11,6 17,0 26,4 R07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET ADEMHALINGSSTELSEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S01 MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIK 3,3 3,2 10,9 50,7 86,2 3,5 3,0 10,0 44,3 80,1 S02 MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 OOG- EN OORHEELKUNDIGE MIDDELEN 3,9 2,2 3,2 6,5 9,7 6,5 1,8 2,4 5,5 8,9 V01 ALLERGENEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V03 ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN 0,0 0,0 0,2 0,7 0,8 0,0 0,0 0,2 1,6 2,1 V04 DIAGNOSTICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V06 ALGEMENE VOEDINGSSTOFFEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V07 ALLE OVERIG ...

OBSTRUCTIV 2,9% 34 0,0% 28 1,5% 16 7 C09AA IECA, SIMPLES 2,9% 34 0,1% 105 5,6% 3 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,9% 34 0,1% 86 4,6% 5 9 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,5% 30 0,1% 79 4,2% 6 10 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,2% 26 0,0% 21 1,1% 20 11 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,0% 23 0,0% 38 2,1% 11 12 M05BA BIPHOSPHONATES 1,8% 21 0,0% 17 0,9% 30 13 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,7% 20 0,1% 128 6,9% 2 14 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,7% 20 0,1% 43 2,3% 10 15 M01AC OXICAMES 1,6% 18 0,1% 29 1,6% 15 16 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,5% 18 0,1% 4 0,2% 74 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 17 0,1% 13 0,7% 35 18 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,4% 16 0,0% 18 0,9% 27 19 G03GA GONADOTROPHINES 1,4% 16 0,1% 2 0,1% 98 20 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,3% 16 0,1% 30 1,6% 13 21 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE OSMALARITE 1,3% 15 48,3% 1 0,1% 107 22 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,3% 15 0,1% 6 0,3% 54 23 V08AB PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE FAIBLE OSMOLARITE 1,3% 15 19,6% 1 0,0% 144 24 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,2% 15 0,0% 1 0,1% 114 25 L03AB INTERFERONS 1,2% 14 0,0% 1 0,0% 131 26 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 14 0,1% 36 2,0% 12 27 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,1% 13 0,0% 30 1,6% 14 28 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 13 0,0% 9 0,5% 43 29 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,0% 12 0,1% 7 0,4% 50 30 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,0% 11 0,1% 3 0,1% 86 31 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 11 0,1% 21 1,1% 21 32 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,9% 10 0,0% 3 0,2% 78 33 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,8% 10 0,0% 2 0,1% 92 34 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 10 0,1% 22 1,2% 18 35 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,8% 9 0,1% 15 0,8% 31 36 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 8 0,0% 17 0,9% 28 37 J01FA MACROLIDES 0,7% 8 0,0% 3 0,2% 8 ...
LUCHTWEGAANDOEN 2,9% 34 0,0% 28 1,5% 16 7 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,9% 34 0,1% 105 5,6% 3 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,9% 34 0,1% 86 4,6% 5 9 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,5% 30 0,1% 79 4,2% 6 10 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,2% 26 0,0% 21 1,1% 20 11 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,0% 23 0,0% 38 2,1% 11 12 M05BA BISFOSFONATEN 1,8% 21 0,0% 17 0,9% 30 13 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,7% 20 0,1% 128 6,9% 2 14 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,7% 20 0,1% 43 2,3% 10 15 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,6% 18 0,1% 29 1,6% 15 16 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,5% 18 0,1% 4 0,2% 74 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,4% 17 0,1% 13 0,7% 35 18 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,4% 16 0,0% 18 0,9% 27 19 G03GA GONADOTROPINEN 1,4% 16 0,1% 2 0,1% 98 20 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,3% 16 0,1% 30 1,6% 13 21 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDDELEN 1,3% 15 48,3% 1 0,1% 107 22 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,3% 15 0,1% 6 0,3% 54 23 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDDELEN 1,3% 15 19,6% 1 0,0% 144 24 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,2% 15 0,0% 1 0,1% 114 25 L03AB INTERFERONEN 1,2% 14 0,0% 1 0,0% 131 26 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 14 0,1% 36 2,0% 12 27 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,1% 13 0,0% 30 1,6% 14 28 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 13 0,0% 9 0,5% 43 29 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,0% 12 0,1% 7 0,4% 50 30 L02BG ENZYMREMMERS 1,0% 11 0,1% 3 0,1% 86 31 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 11 0,1% 21 1,1% 21 32 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,9% 10 0,0% 3 0,2% 78 33 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 10 0,0% 2 0,1% 92 34 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 10 0,1% 22 1,2% 18 35 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,8% 9 0,1% 15 0,8% 31 36 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 8 0,0% 17 0,9% 28 37 J01FA MACROLIDEN 0,7% 8 0,0% 3 0,2% 80 38 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 8 0,0 ...

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + A01 PREPARATIONS A USAGE BUCCO-DENTAIRE 0,2 0,1 0,2 0,4 0,7 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 A02 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES DE LA SECRETION ACIDE GASTRIQUE 2,0 11,2 36,8 79,7 107,1 1,6 11,9 34,4 66,6 84,7 A03 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES FONCTIONNELS GASTRO-INTESTINAU 1,5 4,0 7,3 14,9 18,4 1,0 1,8 3,6 7,8 9,6 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,1 0,1 0,3 0,8 0,7 0,1 0,1 0,2 0,4 0,5 A06 LAXATIFS 0,0 0,0 0,3 0,6 0,5 0,0 0,0 0,6 1,1 0,5 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,3 2,3 3,8 4,2 3,9 0,3 2,2 3,5 4,9 3,4 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,4 0,2 0,2 0,4 0,3 0,5 0,2 0,5 0,8 0,5 A10 MEDICAMENTS HYPOGLYCEMIANTS 1,8 5,6 31,6 113,3 104,6 1,9 6,3 40,2 114,2 88,4 A11 VITAMINES 0,0 0,1 0,4 0,7 0,4 0,0 0,1 0,2 0,5 0,4 A12 SUPPLEMENTS MINERAUX 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 A16 AUTRES PREPARATIONS, TRACTUS GASTROINTESTINAL ET METABOLISME 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,4 3,6 10,5 43,7 94,5 0,4 2,8 12,9 60,7 90,1 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 B03 ANTIANEMIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,0 0,0 0,0 0,1 1,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,1 0,6 10,1 127,0 464,6 0,1 0,8 20,2 179,2 463,6 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,0 0,6 3,8 18,9 26,4 0,0 0,3 3,5 12,9 15,3 C03 DIURETIQUES 0,2 4,8 43,2 154,1 308,1 0,2 1,5 19,9 99,4 227,3 C04 VASODILATATEURS PERIPHERIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C05 VASOPROTECTEURS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C07 BETA-BLOQUANTS 0,5 10,6 80,7 210,6 189,1 0,4 8,1 66,3 168,0 139,1 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,1 1,9 22,3 112,0 182,6 0,1 2,3 31,0 130,9 160,2 C09 PRODUITS ACTIFS SUR LE SYSTEME RENINE-ANGIOTENSINE 0,2 4,3 59,7 228,7 286,9 0,3 6,2 72 ...
ATC Therapeutische Hoofdgroep Vrouwen Mannen 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + A01 MONDPREPARATEN 0,2 0,1 0,2 0,4 0,7 0,2 0,1 0,1 0,3 0,5 A02 MIDDELEN BIJ AANDOENINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET MAAGZUUR 2,0 11,2 36,8 79,7 107,1 1,6 11,9 34,4 66,6 84,7 A03 MIDDELEN BIJ FUNCTIONELE GASTRO-INTESTINALE AANDOENINGEN 1,5 4,0 7,3 14,9 18,4 1,0 1,8 3,6 7,8 9,6 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,1 0,1 0,3 0,8 0,7 0,1 0,1 0,2 0,4 0,5 A06 LAXANTIA 0,0 0,0 0,3 0,6 0,5 0,0 0,0 0,6 1,1 0,5 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,3 2,3 3,8 4,2 3,9 0,3 2,2 3,5 4,9 3,4 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,4 0,2 0,2 0,4 0,3 0,5 0,2 0,5 0,8 0,5 A10 ANTIDIABETICA 1,8 5,6 31,6 113,3 104,6 1,9 6,3 40,2 114,2 88,4 A11 VITAMINEN 0,0 0,1 0,4 0,7 0,4 0,0 0,1 0,2 0,5 0,4 A12 MINERAALSUPPLEMENTEN 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B01 ANTITHROMBOTICA 0,4 3,6 10,5 43,7 94,5 0,4 2,8 12,9 60,7 90,1 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 B03 MIDDELEN BIJ ANEMIE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B05 BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEVLOEISTOFFEN 0,0 0,0 0,0 0,1 1,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 C01 CARDIACA 0,1 0,6 10,1 127,0 464,6 0,1 0,8 20,2 179,2 463,6 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,0 0,6 3,8 18,9 26,4 0,0 0,3 3,5 12,9 15,3 C03 DIURETICA 0,2 4,8 43,2 154,1 308,1 0,2 1,5 19,9 99,4 227,3 C04 PERIFERE VASODILATANTIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C05 VASOPROTECTIVA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C07 BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5 10,6 80,7 210,6 189,1 0,4 8,1 66,3 168,0 139,1 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,1 1,9 22,3 112,0 182,6 0,1 2,3 31,0 130,9 160,2 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,2 4,3 59,7 228,7 286,9 0,3 6,2 72,6 226,6 229,9 C10 SERUMLIPIDENVERLA ...

Reclast/Aclasta 143 125 14 15 Myfortic 122 93 31 30 Certican/Zortress 35 32 9 19 Ilaris 6 1 ns ns Autres 74 62 19 19 Total produits stratégiques 587 540 9 10 Médicaments établis 237 249 -5 -6 Total produits pour soins hospitaliers intégrés 824 789 4 5
Reclast/Aclasta 143 125 14 15 Myfortic 122 93 31 30 Zortress/Certican 35 32 9 19 Ilaris 6 1 nm nm Other 74 62 19 19 Total strategic franchise products 587 540 9 10 Established medicines 237 249 -5 -6 Total Integrated Hospital Care products 824 789 4 5

DE LA BETALACTAMASE INC 1,7% 29 0,1% 24 0,9% 29 16 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,7% 29 0,1% 31 1,2% 21 17 L03AB INTERFERONS 1,6% 28 0,1% 1 0,0% 120 18 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,5% 27 0,1% 9 0,3% 53 19 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,5% 25 0,1% 49 1,8% 13 20 V08AB PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE FAIBLE O 1,3% 23 90,4% 1 0,0% 132 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,3% 23 0,1% 9 0,3% 52 22 M01AC OXICAMS 1,3% 23 0,1% 39 1,4% 17 23 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 22 0,1% 20 0,7% 33 24 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,2% 20 0,1% 5 0,2% 76 25 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 20 0,1% 4 0,2% 84 26 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 20 0,1% 54 2,0% 12 27 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 19 0,0% 14 0,5% 40 28 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,0% 18 0,1% 28 1,1% 24 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 17 0,1% 40 1,5% 16 30 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 16 0,1% 29 1,1% 22 31 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,9% 15 0,0% 7 0,3% 60 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,9% 15 0,1% 9 0,3% 51 33 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,8% 14 0,0% 3 0,1% 90 34 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE O 0,8% 14 42,4% 1 0,0% 122 35 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,7% 13 0,0% 1 0,0% 128 36 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,7% 12 0,1% 14 0,5% 41 37 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 12 0,0% 28 1,0% 25 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 11 0,0% 11 0,4% 46 39 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 11 0,0% 12 0,5% 44 40 J01FA MACROLIDES 0,6% 10 0,0% 4 0,1% 86 41 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 10 0,1% 2 0,1% 103 42 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,6% 10 0,1% 1 0,0% 131 43 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 9 0,1% 8 0,3% 56 44 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,5% 9 0,0% 5 0,2% 73 45 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 8 0,0% 8 0,3% 55 46 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,5% 8 0,1% 14 0,5% 42 47 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,5% 8 0,0% 7 ...
LUC 2,9% 51 0,0% 40 1,5% 15 7 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 2,8% 49 0,1% 123 4,5% 6 8 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,7% 46 0,1% 47 1,7% 14 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,4% 42 0,0% 32 1,2% 20 10 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,3% 40 0,1% 71 2,6% 10 11 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,3% 40 0,1% 111 4,1% 7 12 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,9% 33 0,1% 192 7,1% 2 13 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 31 0,1% 70 2,6% 11 14 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 1,7% 30 0,1% 0 0,0% 178 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,7% 29 0,1% 24 0,9% 29 16 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,7% 29 0,1% 31 1,2% 21 17 L03AB INTERFERONEN 1,6% 28 0,1% 1 0,0% 120 18 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 1,5% 27 0,1% 9 0,3% 53 19 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,5% 25 0,1% 49 1,8% 13 20 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG‐OSMOLAIRE CONTRASTMID 1,3% 23 90,4% 1 0,0% 132 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,3% 23 0,1% 9 0,3% 52 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,3% 23 0,1% 39 1,4% 17 23 M05BA BISFOSFONATEN 1,3% 22 0,1% 20 0,7% 33 24 L02BG ENZYMREMMERS 1,2% 20 0,1% 5 0,2% 76 25 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 20 0,1% 4 0,2% 84 26 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 20 0,1% 54 2,0% 12 27 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 19 0,0% 14 0,5% 40 28 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 1,0% 18 0,1% 28 1,1% 24 29 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 17 0,1% 40 1,5% 16 30 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 16 0,1% 29 1,1% 22 31 B01AB HEPARINEGROEP 0,9% 15 0,0% 7 0,3% 60 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,9% 15 0,1% 9 0,3% 51 33 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 14 0,0% 3 0,1% 90 34 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG‐OSMOLAIRE CONTRASTM 0,8% 14 42,4% 1 0,0% 122 35 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,7% 13 0,0% 1 0,0% 128 36 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,7% 12 0,1% 14 0,5% 41 37 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 12 0,0% 28 1,0% 25 38 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM ...

N02 Analgésiques 54.864.380,54 42.170.958 83% N03 Antiépileptiques 42.254.432,65 30.640.312 94% N04 Antiparkinsoniens 22.735.839,03 16.431.382 96% N05 Psycholeptiques 82.076.490,02 33.733.424 77% N06 Psychoanaleptiques 159.311.871,44 224.095.386 96% N07 Autres médicaments du système nerveux central 5.656.866,59 30.806.832 96% P01 Anti protozoaires 651.467,69 1.354.214 91% P02 Antihelminthiques 5.983,86 20.375 99% R01 Préparations pour le traitement des affections nasales 14.011.461,63 41.367.458 100% R03 Antiasthmatiques 151.514.014,17 173.070.838 96% R05 Antitussifs et préparations contre les refroidissements 7.815.668,36 39.813.862 95% R06 Antihistaminiques a usage systémique 13.509.796,35 72.162.133 99% S01 Préparations ophtalmiques 25.555.091,98 61.166.405 84% S02 Préparations a usage auriculaire 982,60 1.753 100% S03 Préparations a usage ophtalmique et auriculaire 1.688.823,25 8.525.482 93% V01 Allergènes 234.494,60 9.415 87% V03 Toutes les autres préparations thérapeutiques 24.240.927,11 1.366.965 60% V04 Agents de diagnostic 260.193,32 14.499 18% V06 Produits diététiques 761.138,48 5.262 V07 Toutes les autres préparations non thérapeutiques 2.938,08 1.258 2% V08 Produits de contraste 91.965,57 6.002 0%
N05 Psycholeptica 82.076.490,02 33.733.424 77% N06 Psychoanaleptica 159.311.871,44 224.095.386 96% N07 Overige middelen voor het centraal zenuwstelsel 5.656.866,59 30.806.832 96% P01 Antiprotozoica 651.467,69 1.354.214 91% P02 Anthelminthica 5.983,86 20.375 99% R01 Middelen voor nasaal gebruik 14.011.461,63 41.367.458 100% R03 Astmapreparaten 151.514.014,17 173.070.838 96% R05 Hoest- en verkoudheidsmiddelen 7.815.668,36 39.813.862 95% R06 Antihistaminica voor systemisch gebruik 13.509.796,35 72.162.133 99% S01 Middelen voor oogheelkundig gebruik 25.555.091,98 61.166.405 84% S02 Middelen voor oorheelkundig gebruik 982,60 1.753 100% S03 Oog- en oorheelkundige middelen 1.688.823,25 8.525.482 93% V01 Allergenen 234.494,60 9.415 87% V03 Alle overige therapeutische middelen 24.240.927,11 1.366.965 60% V04 Diagnostica 260.193,32 14.499 18% V06 Algemene voedingsstoffen 761.138,48 5.262 V07 Alle overige niet-therapeutische middelen 2.938,08 1.258 2% V08 Contrastmiddelen 91.965,57 6.002 0%

DG Animaux, Végétaux et Alimentation Service Denrées Alimentaires, Aliments pour Animaux et Autres Produits de Consommation Eurostation, bloc II Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles Tél : +32 (0)2 524 73 51/52 Fax: +32 (0)2 524 73 99 Email: apf.food@health.fgov.be
DG Dier, Plant en Voeding Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten Eurostation, blok II Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel Tel: +32 (0)2 524 73 51/52 Fax: +32 (0)2 524 73 99 Email: apf.food@health.fgov.be

Les coûts de Marketing et vente (32.8% du chiffre d’affaires net, -0,1 point) ont augmenté pour soutenir les investissements dans le lancement des nouveaux produits ainsi que dans l’expansion de la force de vente dans tous les secteurs d’activité.
Marketing & Sales expenses (32.8% of net sales; -0.1 percentage points), increased to support investments for new product launches as well as sales force expansions across all the businesses.