Vertaling van "pour améliorer notre site " (Frans → Nederlands) :

Vos données sont exclusivement destinées à un usage interne pour pouvoir répondre à votre question ou pour améliorer notre site.
Uw gegevens zijn uitsluitend bestemd voor intern gebruik, om te kunnen antwoorden op uw vraag of om onze site te verbeteren.

Pour améliorer notre information vis-à-vis de l'affilié, nous avons recommandé pour les cas cités ci-dessus, la prise de contact (par téléphone ou par courrier) avec le membre afin de l'informer sur l'état de son dossier.
Om onze informatie aan de leden te verbeteren, hebben wij voor de bovenstaande gevallen aangeraden contact op te nemen (telefonisch of via mail) met de aanvragers van de uitkeringen om hen te informeren over de status van hun dossier.

Pour trouver davantage d'informations utiles susceptibles d'aider les travailleurs et les dirigeants à améliorer la sécurité et la santé au travail, visitez les sections suivantes de notre site web:
Wilt u meer bruikbare informatie die werknemers en managers kan helpen hun werkplek veiliger en gezonder te maken, bezoek dan onze webrubrieken:

Pendant votre consultation de notre site web, faites donc une halte dans la section Publications pour accéder à notre immense collection de ressources d'information sur la sécurité et la santé au travail.
Kijk op onze website in de rubriek Publicaties; daar vindt u een omvangrijke collectie informatiebronnen over veiligheid en gezondheid op het werk.

Notre mutualité fait des efforts constants pour améliorer la qualité du service qu’elle offre à ses membres.
Ons ziekenfonds doet voortdurend inspanningen om de kwaliteit van de dienstverlening aan haar leden te verbeteren.

Pour plus d’informations, consultez régulièrement notre site internet : www.fmsb.be.
Voor meer informatie hierover, verwijzen we u dan ook naar onze website www.fsmb.be.

Lire le communiqué de presse Pour en savoir plus sur la campagne, consultez la section Promotion de la santé sur le lieu de travail de notre site web Consulter les brochures pour les employeurs, les fumeurs et les non-fumeurs
Het persbericht lezen Meer informatie over de campagne is te vinden in de rubriek 'Bevordering van gezondheid op het werk' op onze website De folders voor werkgevers, rokers en niet-rokers lezen

Vous trouverez des conseils pour améliorer votre santé sur le site Internet de l’Agence européenne: Factsheet 94 – Promotion de la santé sur le lieu de travail pour les salariés (PDF)
Tips om uw gezondheid te verbeteren vindt u op de website van het Europees Agentschap: Factsheet 94 – Gezondheidsbevordering op het werk voor werknemers (PDF)

En 2008, nous travaillerons pour permettre la mise en ligne du catalogue de manière à ce que le public puisse accéder directement sur notre site à un catalogue à jour.
In 2008 zullen wij werken aan de mogelijkheid om de catalogus online te zetten op onze eigen website zodat het publiek een directe toegang heeft tot de up-todate catalogus.

Lire le «e-fact» (en anglais) Utiliser notre boite à outils en ligne pour en savoir plus sur les modifications apportées à l'étiquetage des substances chimiques FAQ sur les règlements REACH et CLP Rubriques du site sur REACH et CLP
Lees het e-fact (in het Engels) Gebruik onze online-toolkit om meer te weten te komen over veranderingen in de chemische etikettering Vraagbaak over REACH en CLP Webrubrieken over REACH en CLP