Vertaling van "pour cela maintenez le flacon " (Frans → Nederlands) :

Pour cela, maintenez le flacon en position verticale et effectuez un actionnement complet de la pompe en appuyant lentement huit fois sur le dessus de la pompe.
Druk hiervoor, met de flacon recht opstaand, de drukknop acht maal langzaam en volledig in.

Cela signifie que chaque boîte contient un flacon de poudre et un flacon de solvant (eau pour préparations injectables).
Dit betekent dat elke verpakking een injectieflacon bevat met poeder en een injectieflacon met het oplosmiddel (water voor injecties).

Cela signifie que pour préparer chaque dose de 1 g de mycophénolate mofétil, la solution reconstituée de deux flacons (environ 2 x 15 ml) doit être ensuite diluée dans 140 ml de solution de glucose à 5 % pour perfusion.
Dit betekent dat de inhoud van 2 gereconstitueerde injectieflacons doorverdund moet worden in 140 ml 5% glucose voor intraveneuze infusie om een dosis van 1 gram mycofenolaatmofetil te bereiden.

Cela peut être fait en retirant du flacon en verre ou de la poche pour perfusion de 250 ml un volume de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) correspondant au volume de solution reconstituée de Remicade.
Dit kan gedaan worden door een volume van de 9 mg/ml (0,9 %) natriumchlorideoplossing voor infusie uit de 250 ml glazen fles of infuuszak te halen, gelijk aan het volume van de gereconstitueerde Remicade.

Pour cela, retirez le capuchon, insérez correctement le flacon dans l'embout buccal en plastique et pulvérisez deux fois en l'air.
Verwijder daartoe het kapje, plaats de flacon op de goede manier in het plastieken mondstuk en geef twee puffs in de lucht.