Traduction de «pour de nouveaux traitements contre » (Français → Néerlandais) :

Accueil | Actualités | De nouveaux tests et traitements contre la maladie du sommeil, mais qui pour les utiliser ?
Home | Actueel | Nieuwe testen en medicijnen voor slaapziekte: een maat voor niets?

Accueil | Actualités | Appel international pour de nouveaux traitements contre les " maladies négligées"
Home | Actueel | Mondiaal initiatief voor nieuwe behandelingen van verwaarloosde ziekten gaat van start

Les nouveaux traitements anti-cancer | Fondation contre le Cancer
Nieuwe behandelingen van kanker | Stichting tegen Kanker

Les nouveaux traitements ciblés | Fondation contre le Cancer
Nieuwe doelgerichte behandelingen | Stichting tegen Kanker

Les traitements les plus fréquemment appliqués en cas de cancer du rein sont la chirurgie, les nouveaux traitements ciblés et l'immunothérapie (traitement visant à renforcer les défenses immunitaires du patient contre les cellules tumorales).
De meest gebruikte behandelingen tegen nierkanker zijn de chirurgie, de nieuwe gerichte behandelingen en de immunotherapie (de behandeling die het afweersysteem van de patiënt tegen de tumorcellen moet versterken).

De nouveaux tests et traitements contre la maladie du sommeil, mais qui pour les utiliser ?
Nieuwe testen en medicijnen voor slaapziekte: een maat voor niets?

L'utilisation de nouveaux traitements ciblés, dirigés contre l'angiogenèse (prolifération des vaisseaux sanguins dans la tumeur).
Het gebruik van nieuwe doelgerichte behandelingen, in de strijd tegen angiogenese (nieuwvorming van bloedvaten in de tumor).

Les résultats devraient ouvrir la voie au développement de nouveaux traitements, permettant de restaurer la capacité du système immunitaire à lutter contre les cellules tumorales.
De resultaten zouden moeten leiden tot nieuwe behandelingen die ons immuunsysteem terug in staat stellen om de tumorcellen te bestrijden.

Avec tous nos Amis – qu'ils soient nouveaux ou de longue date – et avec toutes les personnes qui s'engagent à nos côtés pour faire progresser la recherche contre le cancer, nous poursuivrons nos actions pour aider toujours plus de patients et sauver plus de vies.
Samen met al onze vrienden – zowel oude als nieuwe – en met iedereen die zich aan onze zijde schaart om het onderzoek tegen kanker vooruit te helpen, blijven wij ons inspannen om meer patiënten te helpen en meer levens te sparen.

Il faudrait donc mettre au point de nouveaux et meilleurs traitements pour ces patients-là.
Er is dus nood aan nieuwe en betere behandelingen voor deze doelgroep.