Traduction de «pour d’autres affections » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Examen de contrôle après d'autres traitements pour d'autres affections
vervolgonderzoek na overige gespecificeerde behandeling voor andere aandoeningen

Soins maternels pour d'autres affections précisées du fœtus
overige gespecificeerde foetale-problemen als indicatie voor zorg bij moeder

Mise en observation pour suspicion d'autres affections cardio-vasculaires
observatie in verband met verdenking op andere cardiovasculaire-ziekten

Examen de contrôle après radiothérapie pour d'autres affections
vervolgonderzoek na radiotherapie voor overige aandoeningen

Soins maternels pour d'autres affections connues ou présumées du fœtus
indicaties voor zorg bij moeder wegens overige bekende of vermoede foetale problemen

Soins maternels pour d'autres affections liées principalement à la grossesse
indicaties voor zorg bij moeder wegens andere aandoeningen die hoofdzakelijk verband houden met zwangerschap

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessives de bagarres et de tyrannie, cruauté envers des personnes ou des animaux, destruction des biens d'autrui, conduites incendiaires, vols, mensonges répétés, école buissonnière et fugues, crises de colère et désobéissance anormalement fréquentes et graves. La présence de manifestations nettes de l'un des groupes de conduites précédents est suffisante pour le diagnostic, alors que la survenue d'actes dyssociaux isolés ne l'est pas.
Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de diagnose is gebaseerd zijn een buitensporige mate van vechten en intimideren; wreedheid tegenover andere mensen of dieren; ernstige vernielzucht; brandstichting; stelen; veelvuldig liegen; spijbelen van school en weglopen van huis; ongewoon frequente en heftige woedeaanvallen en ongehoorzaamheid. Elk van deze gedragingen, indien in opvallende mate aanwezig, is voldoende voor de diagnose, maar geïsoleerde dissociale daden zijn dat niet.

Examen de contrôle après chimiothérapie pour d'autres affections
vervolgonderzoek na chemotherapie voor overige aandoeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 13.170 66,7% 698,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 4.523 33,5% 58,3 J07BH02 ROTAVIRUS REASSORTANTS (PENTAVALENT, VIVANT) 1.812 55,9% 33,3 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 4.696 10,9% 9,7 B02BD09 NONACOG ALFA 530 13,3% 1,6 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 294 7,2% 0,0 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 93 22,8% 0,5 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.169 24,3% 1.192,7 R03BA05 FLUTICASONE 924 12,9% 874,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 140 3,7% 111,4 5 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.660 77,2% 117,2 R05CB05 MESNA 134 17,4% 53,4 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 50 0,4% 65,5 6 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.959 9,5% 1.251,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,5 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.811 30,5% 3.939,0 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 12 0,0% 7,3 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1.037 1,9% 660,4 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 231 0,5% 120,8 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 129 0,9% 257,0 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 19 0,6% 11,7 9 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 900 4,0% 66,7 L04AD01 CICLOSPORINE 321 3,0% 35,1 10 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 1.200 4,5% 829,9 11 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.160 30,5% 659,0 12 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 700 5,5% 642,4 A10AB01 INSULINE HUMAINE 346 6,1% 398,6 A10AB04 INSULINE LISPRO 37 1,5% 34,2 A10AB06 INSULINE GLULISINE 7 0,4% 6,6 13 R03AC R03AC02 SALBUTAMOL 946 16,6% 1.622,4 R03AC13 FORMOTEROL 95 2,1% 85,3 R03AC12 SALMETEROL 19 2,0% 19,7 14 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 763 55,9% 26,5 J01GB06 AMIKACINE 187 95,1% 7,0 J01GB03 GENTAMICINE 12 72,8% 0,8 15 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 721 1,0% 1.159,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 58 0,1% 92,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 47 0,4% 58,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 6 0,1% 9,0 A02BC04 RABEPRAZOLE 5 0,3% 2,9 16 S03AA S03AA30 ANTI-INFECTIEUX, ASSOCIATIONS 649 30,0% 558,1 S03AA07 CIPROFLOXACINE 171 17,4% 116,5 17 J01CR ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 13.170 66,7% 698,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 4.523 33,5% 58,3 J07BH02 ROTAVIRUSREASSORTANTEN, PENTAVALENT, LEVEND 1.812 55,9% 33,3 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 4.696 10,9% 9,7 B02BD09 NONACOG ALFA 530 13,3% 1,6 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 294 7,2% 0,0 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 93 22,8% 0,5 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.169 24,3% 1.192,7 R03BA05 FLUTICASON 924 12,9% 874,9 R03BA01 BECLOMETASON 140 3,7% 111,4 5 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.660 77,2% 117,2 R05CB05 MESNA 134 17,4% 53,4 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 50 0,4% 65,5 6 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.959 9,5% 1.251,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,5 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.811 30,5% 3.939,0 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 12 0,0% 7,3 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUS REASSORTANTS (PENTAVALENT, VIVANT) 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 58 16,1% 0,3 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASONE 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1.080 1,9% 671,6 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 250 0,5% 127,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 134 0,9% 291,9 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 19 0,6% 11,0 9 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.173 31,0% 650,1 10 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 748 51,1% 24,3 J01GB06 AMIKACINE 210 93,5% 7,4 J01GB03 GENTAMICINE 22 69,4% 1,4 11 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 571 5,1% 519,6 A10AB01 INSULINE HUMAINE 361 5,8% 389,5 A10AB04 INSULINE LISPRO 40 1,9% 36,4 A10AB06 INSULINE GLULISINE 3 0,2% 2,4 12 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 671 3,2% 48,9 L04AD01 CICLOSPORINE 251 2,2% 27,5 13 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 738 0,9% 1.041,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 63 0,4% 49,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 41 0,1% 43,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 7 0,2% 3,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7 0,1% 9,6 14 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 827 3,1% 774,6 J01CA01 AMPICILLINE 0 2,7% 0,0 15 J01FA J01FA10 AZITHROMYCINE 408 5,1% 133,9 J01FA09 CLARITHROMYCINE 324 2,8% 125,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 26 12,5% 20,1 J01FA01 ERYTHROMYCINE 17 3,6% 4,8 J01FA06 ROXITHROMYCINE 5 1,5% 1,7 J01FA02 S ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUSREASSORTANTEN, PENTAVALENT, LEVEND 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 58 16,1% 0,3 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASON 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETASON 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

C09AA03 LISINOPRIL 37 0,2% 184,0 C09AA05 RAMIPRIL 28 0,2% 156,7 C09AA01 CAPTOPRIL 6 0,2% 16,0 C09AA06 QUINAPRIL 5 0,2% 20,2 C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 22,9 C09AA08 CILAZAPRIL 1 0,2% 4,0 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,2% 1,0 16 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 308,0 C08CA13 LERCANIDIPINE 18 0,2% 33,8 C08CA12 BARNIDIPINE 17 0,2% 33,9 C08CA05 NIFEDIPINE 11 0,2% 27,8 C08CA02 FELODIPINE 4 0,2% 13,3 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 3 0,2% 3,9 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,4 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 17 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 71 0,1% 36,0 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 54 0,1% 28,3 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 18 0,1% 44,8 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 4 0,1% 2,2 18 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 55 0,1% 64,9 N06AB03 FLUOXETINE 28 0,4% 59,4 N06AB05 PAROXETINE 24 0,1% 41,5 N06AB04 CITALOPRAM 20 0,1% 30,9 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 38,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,8 19 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 68 0,2% 194,4 C07AB12 NEBIVOLOL 37 0,2% 53,7 C07AB02 METOPROLOL 17 0,2% 43,5 C07AB03 ATENOLOL 17 0,2% 57,6 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,2% 12,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,2% 3,1 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,2 20 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 129 3,2% 220,3 L02BA03 FULVESTRANT 1 0,1% 0,1
C09AA03 LISINOPRIL 37 0,2% 184,0 C09AA05 RAMIPRIL 28 0,2% 156,7 C09AA01 CAPTOPRIL 6 0,2% 16,0 C09AA06 QUINAPRIL 5 0,2% 20,2 C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 22,9 C09AA08 CILAZAPRIL 1 0,2% 4,0 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,2% 1,0 16 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 308,0 C08CA13 LERCANIDIPINE 18 0,2% 33,8 C08CA12 BARNIDIPINE 17 0,2% 33,9 C08CA05 NIFEDIPINE 11 0,2% 27,8 C08CA02 FELODIPINE 4 0,2% 13,3 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 3 0,2% 3,9 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,4 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 17 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 25,2 C09AA08 CILAZAPRIL 2 0,3% 4,8 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,3% 1,6 15 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 92 0,8% 262,5 M01AE02 NAPROXENE 72 1,3% 201,9 M01AE12 OXAPROZINE 3 0,5% 5,1 M01AE03 KETOPROFENE 3 0,5% 6,6 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,2% 0,8 16 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 59 0,1% 62,8 N06AB05 PAROXETINE 30 0,1% 46,3 N06AB03 FLUOXETINE 26 0,3% 51,6 N06AB04 CITALOPRAM 23 0,2% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 20 0,1% 39,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,8 17 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 147 3,3% 236,1 L02BA02 TOREMIFENE 0 1,3% 0,1 18 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 66 0,2% 186,7 C07AB12 NEBIVOLOL 36 0,2% 45,8 C07AB03 ATENOLOL 19 0,2% 66,5 C07AB02 METOPROLOL 18 0,2% 45,4 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,2% 14,3 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,2% 3,6 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,2% 0,6 19 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 299,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 15 0,2% 27,4 C08CA12 BARNIDIPINE 13 0,1% 23,9 C08CA05 NIFEDIPINE 13 0,2% 29,0 C08CA02 FELODIPINE 5 0,2% 16,8 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,1% 3,0 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,6 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,1% 0,1 20 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 72 0,1% 36,7 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 45 0,1% 22,6 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 19 0,1% 47,9 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 3 0,1% 1,6
C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 25,2 C09AA08 CILAZAPRIL 2 0,3% 4,8 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,3% 1,6 15 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 92 0,8% 262,5 M01AE02 NAPROXEN 72 1,3% 201,9 M01AE12 OXAPROZINE 3 0,5% 5,1 M01AE03 KETOPROFEN 3 0,5% 6,6 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,2% 0,8 16 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 59 0,1% 62,8 N06AB05 PAROXETINE 30 0,1% 46,3 N06AB03 FLUOXETINE 26 0,3% 51,6 N06AB04 CITALOPRAM 23 0,2% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 20 0,1% 39,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,8 17 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 147 3,3% 236,1 L02BA02 TOREMIFEN 0 1,3% 0,1 18 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 66 0,2% 186,7 C07AB12 NEBIVOLOL 36 0,2% 45,8 C07AB03 ATENOLOL 19 0,2% 66,5 C07AB02 METOPROLOL 18 0,2% 45,4 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,2% 14,3 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,2% 3,6 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,2% 0,6 19 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 299,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 15 0,2% 27,4 C08CA12 BARNIDIPINE 13 0,1% 23,9 C08CA05 NIFEDIPINE 13 0,2% 29,0 C08CA02 FELODIPINE 5 0,2% 16,8 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,1% 3,0 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,6 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,1% 0,1 20 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 223 0,8% 94,9 B01AB05 ENOXAPARINE 109 0,4% 57,4 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,2% 0,3 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 210 0,8% 156,1 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 60 0,6% 41,1 N02AX01 TILIDINE 55 0,6% 55,0 3 N02AB N02AB03 FENTANYL 267 1,2% 86,3 N02AB02 PETHIDINE 3 4,3% 1,4 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 135 0,1% 105,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 53 0,1% 66,2 C10AA01 SIMVASTATINE 40 0,1% 134,2 C10AA03 PRAVASTATINE 18 0,1% 32,1 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 4,7 5 N06AX N06AX21 DULOXETINE 123 0,6% 77,0 N06AX16 VENLAFAXINE 55 0,1% 35,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 19 0,2% 23,2 N06AX05 TRAZODONE 17 0,1% 23,2 N06AX12 BUPROPION 4 0,2% 1,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,2% 2,5 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,9 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 137 0,2% 224,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 43 0,1% 22,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 18 0,1% 13,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 12 0,2% 16,0 A02BC04 RABEPRAZOLE 10 0,2% 5,1 7 N02AA N02AA05 OXYCODONE 88 6,4% 22,9 N02AA03 HYDROMORPHONE 49 3,1% 15,1 N02AA01 MORPHINE 38 1,9% 22,2 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,7% 2,2 8 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 144 1,9% 23,4 9 N03AX N03AX16 PREGABALINE 94 1,3% 32,7 N03AX11 TOPIRAMATE 16 0,2% 3,2 N03AX12 GABAPENTINE 13 0,7% 5,0 N03AX14 LEVETIRACETAM 12 0,1% 3,4 N03AX09 LAMOTRIGINE 9 0,1% 3,7 N03AX13 PHENETURIDE 0 0,4% 0,3 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 43 0,1% 47,1 N06AB05 PAROXETINE 25 0,1% 40,2 N06AB04 CITALOPRAM 21 0,1% 30,4 N06AB06 SERTRALINE 19 0,1% 39,4 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 19,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,3 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 45 0,1% 23,4 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 39 0,1% 19,4 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 11 0,1% 30,1 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 2 0,0% 0,9 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 77 0,4% 183,6 M01AB16 ACECLOFENAC 9 0,1% 9,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 5,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,5 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,1% 0,2 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,3 ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 223 0,8% 94,9 B01AB05 ENOXAPARINE 109 0,4% 57,4 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,2% 0,3 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 210 0,8% 156,1 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 60 0,6% 41,1 N02AX01 TILIDINE 55 0,6% 55,0 3 N02AB N02AB03 FENTANYL 267 1,2% 86,3 N02AB02 PETHIDINE 3 4,3% 1,4 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 135 0,1% 105,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 53 0,1% 66,2 C10AA01 SIMVASTATINE 40 0,1% 134,2 C10AA03 PRAVASTATINE 18 0,1% 32,1 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 4,7 5 N06AX N06AX21 DULOXETINE 123 0,6% 77,0 N06AX16 VENLAFAXINE 55 0,1% 35,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 19 0,2% 23,2 N06AX05 TRAZODON 17 0,1% 23,2 N06AX12 BUPROPION 4 0,2% 1,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,2% 2,5 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,9 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 137 0,2% 224,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 43 0,1% 22,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 18 0,1% 13,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 12 0,2% 16,0 A02BC04 RABEPRAZOL 10 0,2% 5,1 7 N02AA N02AA05 OXYCODON 88 6,4% 22,9 N02AA03 HYDROMORFON 49 3,1% 15,1 N02AA01 MORFINE 38 1,9% 22,2 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,7% 2,2 8 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 144 1,9% 23,4 9 N03AX N03AX16 PREGABALINE 94 1,3% 32,7 N03AX11 TOPIRAMAAT 16 0,2% 3,2 N03AX12 GABAPENTINE 13 0,7% 5,0 N03AX14 LEVETIRACETAM 12 0,1% 3,4 N03AX09 LAMOTRIGINE 9 0,1% 3,7 N03AX13 FENETURIDE 0 0,4% 0,3 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 43 0,1% 47,1 N06AB05 PAROXETINE 25 0,1% 40,2 N06AB04 CITALOPRAM 21 0,1% 30,4 N06AB06 SERTRALINE 19 0,1% 39,4 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 19,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,3 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 N03AX N03AX16 PREGABALINE 554 3,5% 208,1 N03AX12 GABAPENTINE 51 1,9% 31,3 N03AX14 LEVETIRACETAM 23 0,1% 6,5 N03AX11 TOPIRAMATE 13 0,2% 4,5 N03AX09 LAMOTRIGINE 10 0,1% 4,6 N03AX18 LACOSAMIDE 0 0,0% 0,1 2 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 223 0,8% 122,4 B01AB06 NADROPARINE 151 0,6% 67,3 B01AB10 TINZAPARINE 5 0,1% 1,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,2% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 225 0,9% 196,0 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 99 0,8% 64,1 N02AX01 TILIDINE 50 0,6% 54,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 168 0,1% 135,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 97 0,1% 123,0 C10AA01 SIMVASTATINE 47 0,1% 175,0 C10AA03 PRAVASTATINE 17 0,1% 37,9 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,2 5 N02AA N02AA05 OXYCODONE 208 5,2% 53,8 N02AA03 HYDROMORPHONE 39 3,2% 12,4 N02AA01 MORPHINE 27 1,9% 18,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,0% 0,0 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 154 0,2% 312,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 72 0,1% 116,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 15 0,1% 18,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 9 0,2% 15,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 5 0,2% 2,4 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 164 0,7% 106,9 N06AX16 VENLAFAXINE 38 0,1% 55,0 N06AX05 TRAZODONE 18 0,2% 29,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 13 0,1% 18,0 N06AX12 BUPROPION 9 0,1% 5,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,3% 3,9 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,8 8 N02AB N02AB03 FENTANYL 232 1,1% 89,7 N02AB02 PETHIDINE 0 0,1% 0,1 9 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 151 1,9% 23,5 10 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 54 0,1% 28,7 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 53 0,1% 28,5 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 13 0,1% 33,6 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1 0,1% 1,0 11 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 47 0,1% 61,2 N06AB05 PAROXETINE 20 0,1% 40,8 N06AB06 SERTRALINE 17 0,1% 45,1 N06AB04 CITALOPRAM 15 0,1% 26,9 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,1% 16,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,2% 1,9 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 96 0,5% 251,0 M01AB16 ACECLOFENAC 6 0,1% 8,5 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,4% 4,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,1% 0,8 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,2% 0,3 M01AB15 KETOROLAC 0 0, ...
1 N03AX N03AX16 PREGABALINE 554 3,5% 208,1 N03AX12 GABAPENTINE 51 1,9% 31,3 N03AX14 LEVETIRACETAM 23 0,1% 6,5 N03AX11 TOPIRAMAAT 13 0,2% 4,5 N03AX09 LAMOTRIGINE 10 0,1% 4,6 N03AX18 LACOSAMIDE 0 0,0% 0,1 2 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 223 0,8% 122,4 B01AB06 NADROPARINE 151 0,6% 67,3 B01AB10 TINZAPARINE 5 0,1% 1,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,2% 0,2 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 225 0,9% 196,0 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 99 0,8% 64,1 N02AX01 TILIDINE 50 0,6% 54,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 168 0,1% 135,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 97 0,1% 123,0 C10AA01 SIMVASTATINE 47 0,1% 175,0 C10AA03 PRAVASTATINE 17 0,1% 37,9 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,2 5 N02AA N02AA05 OXYCODON 208 5,2% 53,8 N02AA03 HYDROMORFON 39 3,2% 12,4 N02AA01 MORFINE 27 1,9% 18,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,0% 0,0 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 154 0,2% 312,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 72 0,1% 116,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 15 0,1% 18,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 9 0,2% 15,8 A02BC04 RABEPRAZOL 5 0,2% 2,4 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 164 0,7% 106,9 N06AX16 VENLAFAXINE 38 0,1% 55,0 N06AX05 TRAZODON 18 0,2% 29,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 13 0,1% 18,0 N06AX12 BUPROPION 9 0,1% 5,9 N06AX03 MIANSERINE 2 0,3% 3,9 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,8 8 N02AB N02AB03 FENTANYL 232 1,1% 89,7 N02AB02 PETHIDINE 0 0,1% 0,1 9 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 151 1,9% 23,5 10 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 218 0,8% 92,9 B01AB05 ENOXAPARINE 138 0,5% 73,9 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,2 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 213 0,8% 171,5 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 70 0,6% 47,4 N02AX01 TILIDINE 51 0,6% 51,8 3 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 150 0,1% 122,7 C10AA07 ROSUVASTATINE 74 0,1% 92,9 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 150,0 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 32,3 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,4 4 N03AX N03AX16 PREGABALINE 209 2,1% 74,4 N03AX12 GABAPENTINE 34 1,5% 17,9 N03AX11 TOPIRAMATE 17 0,2% 3,8 N03AX14 LEVETIRACETAM 16 0,1% 4,6 N03AX09 LAMOTRIGINE 8 0,1% 3,5 N03AX13 PHENETURIDE 0 0,1% 0,0 5 N02AB N02AB03 FENTANYL 261 1,1% 84,0 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 151 0,2% 276,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 42 0,1% 42,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 18 0,1% 13,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 10 0,2% 15,7 A02BC04 RABEPRAZOLE 9 0,3% 4,5 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 135 0,6% 84,8 N06AX16 VENLAFAXINE 47 0,1% 46,1 N06AX05 TRAZODONE 17 0,1% 24,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 17 0,2% 22,5 N06AX12 BUPROPION 8 0,2% 4,7 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,6 8 N02AA N02AA05 OXYCODONE 123 5,5% 32,5 N02AA01 MORPHINE 38 1,9% 22,2 N02AA03 HYDROMORPHONE 36 2,6% 11,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,9% 2,8 9 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 152 1,9% 23,5 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 42 0,1% 51,2 N06AB05 PAROXETINE 20 0,1% 33,6 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 29,0 N06AB06 SERTRALINE 18 0,1% 40,6 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 16,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,6 11 R03AK R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 49 0,1% 25,0 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 46 0,1% 24,0 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 11 0,1% 32,2 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 1 0,0% 0,7 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 82 0,4% 199,0 M01AB16 ACECLOFENAC 8 0,1% 8,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 5,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,1% 1,3 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,0% 0,0 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0 ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 218 0,8% 92,9 B01AB05 ENOXAPARINE 138 0,5% 73,9 B01AB10 TINZAPARINE 2 0,1% 0,6 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,2 2 N02AX N02AX02 TRAMADOL 213 0,8% 171,5 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 70 0,6% 47,4 N02AX01 TILIDINE 51 0,6% 51,8 3 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 150 0,1% 122,7 C10AA07 ROSUVASTATINE 74 0,1% 92,9 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 150,0 C10AA03 PRAVASTATINE 16 0,1% 32,3 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 6,4 4 N03AX N03AX16 PREGABALINE 209 2,1% 74,4 N03AX12 GABAPENTINE 34 1,5% 17,9 N03AX11 TOPIRAMAAT 17 0,2% 3,8 N03AX14 LEVETIRACETAM 16 0,1% 4,6 N03AX09 LAMOTRIGINE 8 0,1% 3,5 N03AX13 FENETURIDE 0 0,1% 0,0 5 N02AB N02AB03 FENTANYL 261 1,1% 84,0 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 151 0,2% 276,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 42 0,1% 42,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 18 0,1% 13,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 10 0,2% 15,7 A02BC04 RABEPRAZOL 9 0,3% 4,5 7 N06AX N06AX21 DULOXETINE 135 0,6% 84,8 N06AX16 VENLAFAXINE 47 0,1% 46,1 N06AX05 TRAZODON 17 0,1% 24,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 17 0,2% 22,5 N06AX12 BUPROPION 8 0,2% 4,7 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,6 8 N02AA N02AA05 OXYCODON 123 5,5% 32,5 N02AA01 MORFINE 38 1,9% 22,2 N02AA03 HYDROMORFON 36 2,6% 11,4 N02AA08 DIHYDROCODEINE 1 0,9% 2,8 9 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 152 1,9% 23,5 10 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 42 0,1% 51,2 N06AB05 PAROXETINE 20 0,1% 33,6 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 29,0 N06AB06 SERTRALINE 18 0,1% 40,6 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 16,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,6 11 R03AK R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.

La directive 2004/108/CE vise à garantir que les équipements susceptibles de produire ou d’être affectés par des perturbations électromagnétiques puissent être utilisés dans l’environnement électromagnétique pour lequel ils ont été conçus, sans provoquer de perturbations pour d’autres équipements ou être affectés par ces derniers.
Richtlijn 2004/108/EG is bedoeld als garantie dat apparatuur die elektromagnetische storing kan veroorzaken of hierdoor kan worden beïnvloed, kan worden gebruikt in de elektromagnetische omgeving waarvoor het ontworpen is zonder storingen bij andere apparatuur te veroorzaken of hierdoor te worden beïnvloed.

Cela n'est donc pas le cas par ex. : pour un animal décédé (même si le décès intervient à la suite d'un accident) ; un animal fortement amaigri (car il est alors considéré comme étant malade) ; un animal qui a été traité aux antibiotiques ou avec d'autres médicaments et qui se trouve toujours en temps d'attente ; un animal qui est abattu parce qu'il représente un danger pour les personnes ou les biens ; les animaux affectés d'arthrite, d'infections, d'affection pulmonaire, de dorsalgie/lumbago, d'obstruction intestinale, de troubles respiratoires, d’hernie inguinale, de dilatation de la caillette, de défaillance cardiaque, ...
Dit is dus het geval voor bv.: een dier dat is gestorven (ook als dit ten gevolge van een ongeval zou zijn); een sterk vermagerd dier (want dat wordt geacht ziek te zijn); een dier dat is behandeld met antibiotica of andere geneesmiddelen en zich nog in de wachttermijn bevindt; een dier dat wordt afgemaakt omdat het een dreigend gevaar vormt voor personen of goederen; dieren met gewrichtsontsteking, infecties, longontsteking, rugpijn/lumbago, darmobstructie, moeilijke ademhaling, liesbreuk, lebmaagdilatatie, hartfalen,...

1) Les affections métaboliques Il existe une série détaillée d’affections hépatiques métaboliques, provoquées par une déficience génétique, avec pour conséquence l’absence ou un fonctionnement anormal d’une enzyme impliquée dans l’une ou l’autre étape du processus métabolique au sein de la cellule.
1) Metabole aandoeningen Er bestaat een uitgebreide reeks metabole leveraandoeningen, veroorzaakt door een genetische deficiëntie die resulteert in de afwezigheid of het niet normaal functioneren van een enzym dat betrokken is in één of andere stap van een metabolisch proces binnen de cel.