Traduction de «pour faire connaître la campagne » (Français → Néerlandais) :

Principalement l’Intranet (Echo’Net), mais aussi d’autres publications internes telles que le journal du personnel Dixit sont utilisés pour faire connaître la campagne.
Voornamelijk het intranet (Echo’Net) maar ook andere interne publicaties, zoals het personeelsblad Dixit, worden gebruikt om de campagne bekendheid te geven.

La VC-CS utilise une série de canaux pour faire connaître la campagne auprès du public cible:
VC-CS maakt de campagne bekend bij het doelpubliek via een reeks kanalen:

En vue de soutenir la campagne et de la faire connaître, Prebes met du matériel de campagne à la disposition des participants aux formations Prebes dans son centre de coordination situé à Kermt.
Om de campagne te ondersteunen en bekendheid te geven, stelt Prebes op haar coördinatiecentrum in Kermt campagnemateriaal ter beschikking van de deelnemers van de Prebes opleidingen.

En vue de soutenir la campagne et de la faire connaître, SPIE Belgium a placé le logo de la campagne sur la page d’accueil de son site Internet ( [http ...]
Om de campagne te ondersteunen en bekendheid te geven, heeft SPIE Belgium het logo van de campagne op de homepagina van zijn website ( [http ...]

- de bénéficier d’une « publicité gratuite »: outre le " Green Store" (WEB), catalogue reprenant tous les produits éco-labellisés du marché européen sur le site de la Commission européenne, celle-ci organise régulièrement des campagnes de sensibilisation transnationales pour faire connaître son label.
- genieten van “gratis reclame”: naast de Green Store (WEB), een catalogus van alle producten met het ecolabel op de Europese markt, te raadplegen op de website van de Europese Commissie, zet die laatste geregeld ook supranationale sensibiliseringscampagnes op touw om haar label te promoten.

En 2003, le SPF Santé publique lança une première campagne d'information au niveau national pour faire connaître la nouvelle loi au grand public.
In 2003 lanceerde de FOD Volksgezondheid een eerste nationale informatiecampagne om de nieuwe wet bij het brede publiek kenbaar te maken.

En vue de soutenir la campagne et de la faire connaître, Febelsafe en parle le plus possible, par le biais de différents canaux:
Om de campagne te ondersteunen en bekendheid te geven, vermeldt Febelsafe de campagne op allerlei mogelijke manieren en via allerlei kanalen:

Afin de mieux faire connaître au grand public les avantages de l’adoption de chats d’asile, le SPF Santé publique lance la campagne « Adopter au refuge ».
Om de voordelen van de asielkat bekend te maken bij het grote publiek, lanceert de FOD Volksgezondheid de campagne ‘Kies voor het asiel’.

Activité 10: Action vers les PME La DG HUT a rencontré les membres de la commission paritaire distribution pour faire connaître les outils et les sensibiliser à l’importance d’une bonne prévention des TMS dans leur secteur.
Activiteit 9: verspreiding van fiches beroepen Ter beschikking stellen van de ontwikkelde tools om de acties van de AD Humanisering van de arbeid te ondersteunen (sensibilisatiedagen, vormingen, Franstalig interprovinciaal congres, colloquia, seminaries en beurzen).

Le 22 octobre 2012, pendant le colloque sur la campagne « Ensemble pour la prévention des risques » à Bruxelles, le Point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a fait connaître son choix pour les Awards européens des bonnes pratiques.
Het Belgisch Focal Point van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft op 22 oktober 2012 tijdens het colloquium over de campagne ‘Samen sterk voor preventie’ in Brussel zijn keuze bekendgemaakt voor de Europese Awards voor goede praktijken.