Vertaling van "pour implant fourni " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)
anamnese | ondervraging

nécessaire pour suprastructure d’implant dentaire
set voor suprastructuren voor tandimplantaten

nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire
pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

lubrifiant pour dispositif implantable
smeermiddel voor implanteerbaar hulpmiddel

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

sac à mailles non résorbable pour générateur d’impulsions implantable
niet-resorbeerbaar gaaszakje voor geïmplanteerde pulsgenerator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pistolet pour implant Le pistolet pour implant fourni est stérile dans sa poche.
Implantaatinjector De implantaatinjector wordt steriel in een zakje geleverd.

Le pistolet pour implant fourni se trouve dans sa poche stérile.
De implantaatinjector wordt steriel in een zakje geleverd.

Rectifications aux listes limitatives et listes des produits admis pour les implants – Mesures d’économies Avec la circulaire 2009/12, nous vous avons fourni des listes qui ont été adaptées suite aux mesures d’économies.
Rechtzettingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten - Besparingsmaatregelen Met de omzendbrief 2009/12 hebben wij u de lijsten bezorgd die naar aanleiding van de besparingsmaatregelen werden aangepast.

L’implant est fourni dans un pistolet pour implant pré-chargé.
Het implantaat wordt geleverd in een voorgeladen implantaatinjector.

Le pistolet pour implant stérile est fourni dans un sac Tyvek auto-scellant pour stérilisation, qui se trouve dans une boîte en carton..
De steriele implantaatinjector wordt in een zelfdichtende Tyvek-zak voor sterilisatie geleverd, die zich in een doos bevindt.

Pour les agrandissements des seins, une ceinture de compression supplémentaire appelée lipomed belt est fournie; elle maintient l’implant en place et l’empêche de glisser.
Met lipomed belt is er voor borstvergrotingen een aanvullende compressiegordel ter beschikking, die op betrouwbare wijze verhindert dat het implantaat zich verplaatst.

L’INAMI poursuit les efforts qu’il a fournis ces dernières années pour implanter ses services de la manière la plus adéquate, la plus fonctionnelle et la plus confortable possible.
Het RIZIV zet zijn inspanningen van de voorbije jaren verder om de diensten zo optimaal, functioneel en comfortabel mogelijk te huisvesten.

L’INAMI poursuit donc les efforts qu’il a fournis ces dernières années pour implanter ses services de la façon la plus adéquate, la plus fonctionnelle et la plus confortable possible.
Het RIZIV zet dus zijn inspanningen van de voorbije jaren verder om de diensten zo optimaal, functioneel en comfortabel mogelijk in te planten.

L’INAMI poursuit donc les efforts qu’il a fourni ces dernières années pour implanter ses services de la façon la plus adéquate, la plus fonctionnelle et la plus confortable possible.
Het RIZIV zet dus haar inspanningen van de voorbije jaren verder om de diensten zo optimaal, functioneel en comfortabel mogelijk in te planten.

Nouveaux tarifs pour les prestations fournies par les implants suite aux deux arrêtés royaux du 12 août 2008 (M.B. du 3.9.2008)
Nieuwe tarieven voor verstrekkingen verricht door verstrekkers van implantaten ingevolge de twee Koninklijke besluiten van 12 augustus 2008 (B.S. van 3.9.2008).