Traduction de «pour injection capsule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

otosclérose /otospongiose | dystrophie de la capsule du labyrinthe
otosclerose | erfelijke doofheid

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Piperacilline/Tazobactam Sandoz 4 g/500 mg: Flacon pour injection (type III) de 50 ml, bouchon de flacon pour injection, capsule amovible bordurée 20 mm Flacon en verre de type II de 100 ml, avec bouchon en caoutchouc butyle halogéné et capsule en aluminium avec opercule détachable rouge.
Piperacilline/Tazobactam Sandoz 4 g/500 mg: 50 ml injectieflacon (type III), injectieflacon stop met omzoomde aftrekdop 20 mm 100 ml fles glas type II, met gehalogeneerde butylrubberen stop en aluminium overseal met rood flip-off deksel.

Octreotide Hospira 0.05 mg/1 ml solution injectable Octreotide Hospira 0.1 mg/1 ml solution injectable Octreotide Hospira 0.5 mg/1 ml solution injectable Flacons de verre ambré de type I pour injections, d'une contenance de 2 ml, muni d'un bouchon en caoutchouc revêtu de téflon, d'un sceau en aluminium et d'une capsule pression, et contenant 1 ml d’Octreotide Hospira solutioninjectable. Boîtes de 5 flacons contenant 1 ml de solutioninjectable.
Octreotide Hospira 0.05 mg/ml oplossing voor injectie Octreotide Hospira 0.1 mg/ml oplossing voor injectie Octreotide Hospira 0.5 mg/ml oplossing voor injectie 2 ml type I amberglazen injectieflacons met een met teflon bedekte rubberen afsluitdop, aluminium verzegeling en een plastieken kapje dat kan worden verwijderd, die 1 ml Octreotide Hospira oplossing voor injectie bevatten.

Ceftazidim Fresenius Kabi 2000 mg poudre pour solution injectable ou pour perfusion Nature : Flacons en verre incolore de type II fermés par des bouchons en caoutchouc de type I et recouverts de capsules en aluminium et de capsules en plastique de type flip-off.
Ceftazidim Fresenius Kabi 2000 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Aard: Kleurloze type II glazen injectieflacons afgesloten met type I rubberen stoppen bedekt met aluminium doppen en aftrekbare plastic dekselkapjes.

Flacons de verre (type I) avec un bouchon en élastomère (bromobutyl) et une capsule d’aluminium « Flip-off », contenant 120 mg de poudre pour solution injectable Seringues de verre ( type I) pré-remplies avec un joint de piston en élastomère, un capuchon de protection et une ligne de marquage à 3 ml, contenant 3 ml de solvant Tiges de piston Adaptateurs-flacons Aiguilles pour injection (25 G 0,5 x 25 mm)
Glazen injectieflacons (type I) met bromobutylrubberen dop en aluminium flip-off verzegeling met 120 mg poeder voor oplossing voor injectie Voorgevulde glazen spuiten (type I) met een zuigerstopper van elastomeer, een afsluitdopje en een lijnmarkering bij 3 ml, gevuld met 6 ml oplosmiddel Zuigers

Flacon de verre (type I) avec un bouchon en élastomère (bromobutyl) et une capsule d’aluminium « Flip-off », contenant 80 mg de poudre pour solution injectable Seringue de verre (type I) pré-remplie avec un joint de piston en élastomère, un capuchon de protection et une ligne de marquage à 4 ml, contenant 4,2 ml de solvant Tige de piston Adaptateur-flacon Aiguille pour injection (25 G 0,5 x 25 mm)
Glazen injectieflacon (type I) met bromobutylrubberen dop en aluminium flip-off verzegeling met 80 mg poeder voor oplossing voor injectie Voorgevulde glazen spuit (type I) met een zuigerstopper van elastomeer, een afsluitdopje en een lijnmarkering bij 4 ml, gevuld met 4,2 ml oplosmiddel Zuiger Flaconadapter

Octreotide Hospira 0.2 mg/ml de solution injectable Flacons de verre ambré de type I pour injections, d'une contenance de 5 ml, muni d'un bouchon en caoutchouc revêtu de téflon, d'un sceau en aluminium et d'une capsule pression, et contenant 5 ml d’Octreotide Hospira solution injectable Boîtes de 1 flacon contenant 5 ml de solutioninjectable.
Octreotide Hospira 0.2 mg/ml oplossing voor injectie 5 ml type I amberglazen injectieflacons met een met teflon bedekte rubberen afsluitdop, aluminium verzegeling en een plastieken kapje dat kan worden verwijderd, die 5 ml Octreotide Hospira oplossing voor injectie bevatten. Dozen met 1 flacon die 5 ml oplossing voor injectie bevat.

Ceftazidim Fresenius Kabi 500 mg poudre pour solution injectable Nature : Flacons en verre incolore de type II fermés par des bouchons en caoutchouc de type I et recouverts de capsules en aluminium et de capsules en plastique de type flip-off.
Ceftazidim Fresenius Kabi 500 mg poeder voor oplossing voor injectie Aard: Kleurloze type II glazen injectieflacons afgesloten met type I rubberen stoppen bedekt met aluminium doppen en aftrekbare plastic dekselkapjes.

Boîte en carton contenant un flacon de verre incolore pour préparation injectable de 10 ml, 20 ml ou 100 ml, fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d'une capsule en aluminium. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Kartonnen doos met een kleurloze glazen injectieflacon die ieder 10 ml, 20 ml of 100 ml bevatten.

150 mg de poudre pour solution injectable dans un flacon (verre de type I) avec bouchon (recouvert de caoutchouc chlorobutyle) et capsule flip-off (aluminium).
150 mg poeder voor oplossing voor injectie in een injectieflacon (type I glas) met een stop (gecoat chlorobutylrubber) en een flip-off kapje (aluminium).

Boîte en carton contenant 1 flacon, en verre incolore pour solution injectable, contenant chacun 20 ml, 50 ml ou 100 ml. Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.
Kartonnen doos met 1 kleurloze glazen injectieflacon die ieder 20 ml, 50 ml of 100 ml bevatten. Iedere injectieflacon is gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap. Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.