Vertaling van "pour injection jusqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

° LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml solution à diluer injectable : LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml solution à diluer injectable : hydroxyde de sodium jusqu'à pH 8,7 ± 0,2, eau pour injection jusqu'à resp. 10 ml, 50 ml.
° LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml concentraat voor oplossing voor injectie: LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml concentraat voor oplossing voor injectie: natriumhydroxide tot pH 8,7 ± 0,2, water voor injectie tot resp., 10 ml en 50 ml.

° LEDERTREXATE 5 mg/2 ml solution injectable : chlorure de sodium, eau pour injection jusqu'à 2 ml, hydroxyde de sodium jusqu'à pH 8,5-8,9.
° LEDERTREXATE 5 mg/2 ml oplossing voor injectie: natriumchloride, water voor injectie tot 2 ml, natriumhydroxide tot pH 8,5-8,9.

LEDERTREXATE 5 mg/2 ml solution injectable : chaque flacon contient 5,48 mg de méthotrexate disodique correspondant à 5 mg de méthotrexate. Les autres composants sont : chlorure de sodium, eau pour injection jusqu'à 2 ml, hydroxyde de sodium jusqu'à pH 8,5-8,9.
De andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: natriumchloride, water voor injectie tot 2 ml, natriumhydroxide tot pH 8,5-8,9.

° LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml solution injectable : LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml solution injectable : chlorure de sodium, eau pour injection jusqu'à resp. 2 ml, 20 ml.
° LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml oplossing voor injectie: LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml oplossing voor injectie: natriumchloride, water voor injectie tot resp. 2 ml, 20 ml.

- pour adultes : 0,5 à 2 mg de physostigmine et répéter l’injection jusqu’à un total de 4 mg si nécessaire ;
- bij volwassenen : 0,5 tot 2 mg fysostigmine en de injectie herhalen tot een totaal van 4 mg indien nodig;

Les autres composants (excipients) sont Edétate de sodium – Sorbitol – Eau pour injection jusqu’à 10 ml.
De andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn Natriumedetaat – Sorbitol – Water voor inspuitbare preparaten z.a.n. tot 10 ml.

Edétate de sodium – Sorbitol – Eau pour injection jusqu’à 10 ml
Natriumededaat –Sorbitol - Aqua ad inj ad 10 ml

Après injection, utilisez votre pouce (ou l'extrémité de votre doigt) pour activer le système de sécurité rose en poussant le cran de sécurité avec la même main jusqu'à entendre un clic et/ou jusqu'à ressentir la fermeture sur l'aiguille.
Na het injecteren plaatst u met uw duim (of vingertop) de roze beschermdop weer terug door deze met dezelfde hand naar voren te duwen tot u een klik hoort en/of voelt die aangeeft dat de beschermdop vastklikt op zijn plaats over de naald.

Des taux élevés d’ADN du vecteur ont été observés jusqu’à 12 mois après l’administration des doses dans le tissu cible pour Glybera, le muscle injecté de la jambe, mais pas dans le muscle non injecté.
Tot aan 12 maanden na dosering werden in het doelweefsel voor Glybera, geïnjecteerd beenspierweefsel, hoge waarden vector-DNA waargenomen, maar niet in niet-geïnjecteerd spierweefsel.

Pour traiter ou prévenir les vomissements, Cerenia peut être utilisé une fois par jour jusqu’à 5 jours, soit en comprimés, soit en solution pour injection.
Cerenia kan voor de behandeling van braken gebruikt worden in de vorm van tabletten of als oplossing voor injectie, eenmaal daags, tot 5 dagen lang.