Vertaling van "pour la deuxième année consécutive " (Frans → Nederlands) :

Pour la deuxième année consécutive, outre les contrôles microbiologiques sur les sous-produits animaux réalisés dans le cadre de la législation sur les aliments pour animaux, des contrôles microbiologiques spécifiques (échantillonnage & analyse) ont également été réalisés dans le cadre de la législation sur les sous-produits animaux.
Er werden voor het tweede opeenvolgende jaar specifieke microbiologische controles (monstername & analyse) in het kader van de dierlijke bijproductenwetgeving uitgevoerd, naast bv. microbiologische controles uitgevoerd op dierlijke bijproducten in het kader van de diervoederwetgeving.

Pour la deuxième année consécutive, le Quality Award récompensera des projets qui constituent un progrès de la médecine générale en matière de qualité des soins.
Net als vorig jaar bekroont de Quality Award projecten die leiden tot een opmerkelijke vooruitgang van de zorgkwaliteit van de huisartsgeneeskunde.

Le 5 novembre 2013, les Mutualités Libres ont organisé pour la deuxième année consécutive un symposium sur le thème « Féminisation : quel impact pour les soins de santé ?
Op 5 november 2013 organiseerden de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor de tweede maal een studienamiddag rond het thema 'Feminisering: welke impact op de gezondheidszorg?' voor een enthousiaste zaal zorgprofessionals.

En 2008, le secteur des soins de santé va, pour la troisième année consécutive, clôturer l’année en boni.
In 2008 zal de sector geneeskundige verzorging, voor het derde opeenvolgende jaar, afsluiten met een boni op de begroting.

En 2009, des contrôles microbiologiques spécifiques ont été effectués pour la troisième année consécutive dans le cadre de la législation sur les sousproduits animaux, en plus des contrôles microbiologiques effectués par exemple sur les sous-produits animaux dans le cadre de la législation sur l’alimentation animale.
In 2009 werden voor het derde opeenvolgende jaar specifieke microbiologische controles in het kader van de dierlijke bijproductenwetgeving uitgevoerd, naast bv. microbiologische controles uitgevoerd op dierlijke bijproducten in het kader van de diervoederwetgeving.

Les “semaines santé” ont lieu pour la troisième année consécutive, à Dunepanne au Coq-sur-Mer.
Daarom organiseren we voor het derde opeenvolgende jaar ‘gezondheidsweken’ in Dunepanne (De Haan).

* Actuellement, pour être considéré comme malade chronique, le patient doit avoir dépensé pendant 2 années consécutives des tickets modérateurs d’un montant de plus de 450 euros.
* Op dit ogenblik moet de patiënt gedurende 2 opeenvolgende jaren remgelden voor een bedrag van meer dan 450 euro betaald hebben, om als een chronisch zieke beschouwd te kunnen worden.

Les " semaines santé" ont lieu pour la troisième année consécutive, à Dunepanne au Coq-sur-Mer.
We organiseren voor het derde opeenvolgende jaar ‘gezondheidsweken’ in Dunepanne (De Haan).

A18 S'il est constaté qu'un lot est positif pour une deuxième ou troisième fois consécutive pour le même sérotype de salmonelles, après un nettoyage en profondeur, une entreprise externe devra procéder à la désinfection du poulailler
PB 07 - LD 02 - REV 1 – 2012 - 159/224 A18 Indien een toom voor een tweede of derde opeenvolgende keer positief is voor hetzelfde serotype Salmonella, wordt na een grondige reiniging, de ontsmetting van de stal uitgevoerd door een extern bedrijf