Traduction de «pour la période 1997-2001 » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les volumes, les plus fortes croissances de la période 1997-2001 sont celles des médicaments pour le Tractus gastro-intestinal et le métabolisme (A), le système cardio-vasculaire (C), le Sang et le système hématopoïétique (B) et le Système nerveux central (N).
In het gebruik zijn de grootste stijgers over de periode 1997-2001 de geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme (A), het hartvaatstelsel (C), de bloed en bloedvormende organen (B) en de middelen voor het zenuwstelsel (N).

La survie à cinq ans après diagnostic d’un cancer du col de l’utérus s’élevait pour la période 1997-2001 à 65% (Van Eyken & De Wever, 2006).
De vijfjaarsoverleving na de diagnose van BMHK voor de periode 1997-2001 bedroeg 65% (Van Eyken & De Wever, 2006).

Une première étude statistique sur les données disponibles a permis de sélectionner des indicateurs restant stables durant la période 1997-2001.
Een eerste statistische studie is op de beschikbare gegevens uitgevoerd waardoor indicatoren geselecteerd werden die vanaf 1997 tot 2001 stabiel blijven.

Cet indicateur reste plus ou moins stable sur la période 1997-2001.
Deze indicator blijft in de periode 1997-2001 min of meer stabiel.

Le coût moyen tourne autour des 56 cents au long de la période 1997-2001.
Deze gemiddelde kost schommelt in de periode 1997-2001 rond de 56 cent.

Durant la période 1997-2001 faisaient partie de ce groupe :
Voor de periode 1997-2001 behoren tot deze groep :

Le tableau 12 donne une évolution sur la période 1997-2001.
De tabel 12 geeft een evolutie van de periode 1997 - 2001.

L’annexe 1 fournit la liste des NCE de la période 1997 à 2001.
Bijlage 1 bevat de lijst van NCE’s voor de jaren 1997 t.e.m. 2001.

Pour les indicateurs de la ‘performance clinique’, les écarts du taux E( %) ont été calculés pour la période de 2001 à 2004 ou de 2002 à 2005.
Voor de indicatoren ‘klinische performantie’ werd de afwijking (%) berekend voor de periode 2001 tot 2004 of voor de periode 2002 tot 2005.

16-10-2007 A6: Inventaire des réalisations pendant la période de dix ans qui a suivi la table ronde de l'art infirmier en 1997 [1997-2007] et proposition de priorités politiques pour la prochaine législature du Conseil national de l'art infirmier [2007-2013].
16-10-2007 A6: Inventarisatie van de realisaties van een periode van tien jaar na de ronde-tafelconferentie voor verpleegkunde in 1997 [1997-2007] en voorstel van beleidsprioriteiten voor de volgende legislatuur van de Nationale Raad voor Verpleegkunde [2007-2013].