Vertaling van "pour la valence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | meerwaardig

trivalent | dont la valence est égale à 3 (chim.)
trivalent | driewaardig

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La durée d’immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et Chlamydophila felis et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
De immuniteitsduur is 1 jaar na de laatste (her)vaccinatie voor de rhinotracheïtis, calicivirus en Chlamydophila felis componenten, en 3 jaar voor de panleucopenie component.

- Début de l’immunité : 3 semaines après la primovaccination pour les valences panleucopénie et leucose et 4 semaines après la primovaccination pour les valences calicivirus et virus de la rhinotrachéite.
Aanvang van de immuniteit: 3 weken na de eerste vaccinatie voor de bestanddelen voor panleukopenie en leukemie en 4 weken na de eerste vaccinatie voor de bestanddelen voor het calicivirus en het rhinotracheïtis virus. Duur van de immuniteit: één jaar na de eerste vaccinatie voor alle bestanddelen.

- Ensuite tous les ans pour les valences de la rhinotrachéite et la calicivirose et tous les trois ans pour la valence de la panleucopénie.
- daarna elk jaar met de rhinotracheïtis en calicivirose componenten, en elke 3 jaar met de panleucopenie component.

Début de l’immunité : 3 semaines après la primovaccination pour les valences panleucopénie et leucose et 4 semaines après la primovaccination pour les valences calicivirus et virus de la rhinotrachéite.
Aanvang van de immuniteit: 3 weken na de eerste vaccinatie voor de bestanddelen voor panleukopenie en leukemie en 4 weken na de eerste vaccinatie voor de bestanddelen voor het calicivirus en het rhinotracheïtis virus.

- Ensuite tous les ans pour les valences de la rhinotrachéite, la calicivirose, la chlamydiose et la leucose, et tous les trois ans pour la valence de la panleucopénie.
- daarna elk jaar met de rhinotracheïtis, calicivirose, chlamydiosis en feliene leukemie componenten, en elke 3 jaar met de panleucopenie component.

La durée d’immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite et calicivirose et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
De immuniteitsduur is 1 jaar na de laatste (her)vaccinatie voor de rhinotracheïtis en calicivirus componenten, en 3 jaar voor de panleucopenie component.

La mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose, Chlamydophila felis et panleucopénie infectieuse féline et 2 semaines après la primo-vaccination pour la valence leucose féline.
Immuniteit werd aangetoond vanaf 1 week na het basisvaccinatieschema tegen de rhinotracheïtis, calicivirus, Chlamydophila felis en panleucopenie componenten, en vanaf 2 weken na het basisvaccinatieschema tegen de feliene leukemie component. De immuniteitsduur is 1 jaar na de laatste (her)vaccinatie voor de rhinotracheïtis, calicivirus, Chlamydophila felis en feliene leukemie componenten, en 3 jaar voor de panleucopenie component.

Le vaccin conjugué à 7 valences (PCV7) disponible initialement pour la vaccination des nourrissons a été remplacé depuis mi 2011 par un vaccin à 13 valences (PCV13) contenant 13 types de pneumocoques infectieux.
Oorspronkelijk was een 7-valent geconjugeerd vaccin (PCV7) ter beschikking voor de zuigelingenvaccinatie, sedert midden 2011 is dit vervangen door een 13 valent vaccin (PCV13), dat 13 ziekteverwekkende pneumokokkentypes bevat.

Les données concernant l’administration simultanée RRO+ Pn7V dans un schéma 2+1 sont manquantes, mais elles existent pour les schémas 3+1 de même que dans l’étude RCT avec le vaccin 9 valences.
De gegevens betreffende de gelijktijdige toediening van MBR+ Pn7V in een “2+1 schema” ontbreken maar ze bestaan wel voor de “3+1 schema’s”, evenals in de RCT studie met het 9-valente vaccin.

Pour la vaccination des nourrissons et des enfants jusqu’à l’âge de 5 ans, le Conseil Supérieur de la Santé belge préconise le vaccin conjugué à 13 valences (Prevenar 13®) (voir calendrier vaccinal de base (tableau 12a) dans le Répertoire Commenté des Médicaments).
Voor de vaccinatie van zuigelingen en kinderen tot de leeftijd van 5 jaar raadt de Belgische Hoge Gezondheidsraad het 13-valent geconjugeerd vaccin aan (Prevenar 13®) (zie basisvaccinatiekalender in tabel 12a in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium).