Traduction de «pour le calcul du bmr peut être choisie librement » (Français → Néerlandais) :

La formule utilisée pour le calcul du BMR peut être choisie librement.
De formule die gebruikt wordt voor de berekening van het BMR kan zelf gekozen worden.

Le centre peut à tout moment expliquer la méthode de calcul qu’il a choisie pour respecter la règle de proportionnalité.
Het centrum kan op elk ogenblik de berekeningswijze toelichten die het gekozen heeft voor de naleving van de proportionaliteitsregel.