Traduction de «pour le coulis de kiwis » (Français → Néerlandais) :

Pour le coulis de kiwis: éplucher 6 kiwis, les couper grossièrement et les passer au mixer avec un peu de sucre et le jus d'un demi-citron.
Voor de kiwicoulis: schil de 6 kiwi's, hak ze in grove stukken en mix ze samen met een beetje suiker en het sap van een halve citroen.

Servir le coulis de kiwi en saucière.
Serveren met de kiwicoulis in een sauspannetje.

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Neige de kiwi au coulis de fraises
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Kiwicoulis in aardbeiensaus

Neige de kiwi au coulis de fraises | Fondation contre le Cancer
Kiwicoulis in aardbeiensaus | Stichting tegen Kanker

Évitez les peaux et les pépins des fruits et notamment des raisins, des kiwis et des pêches et préférez la compote de pommes, les poires cuites et les coulis.
Vermijd de schil en de pitten van vruchten zoals druiven,kiwi, perzik en neem appelmoes, gestoofde peren en coulis van vruchten.

Si le médicament générique le plus ancien est le plus adéquat pour le patient, ce modèle KIWI constituera en effet un avantage.
Indien het oudere generische middel het best geschikte middel is voor de patiënt, zal dit KIWI-model inderdaad een voordeel zijn.

Quelles peuvent être les conséquences d'un modèle Kiwi pour le patient?
Welke gevolgen kan een kiwimodel hebben voor de patiënt?

Par le concept de « modèle KIWI » on entend un système d'appel d'offres général pour des médicaments parmi les entreprises qui commercialisent des formes génériques du même médicament.
Onder het concept “KIWI-model” verstaat men een systeem van openbare aanbesteding voor geneesmiddelen tussen bedrijven die generische vormen van hetzelfde geneesmiddel verkopen.

Pour la révision par groupe pour des raisons budgétaires (procédure « KIWI »), pour les spécialités ayant la simvastatine comme principe actif, une économie de 14,6 millions d’euros sur le budget des médicaments a été proposée à partir de janvier 2008.
Voor de groepsgewijze herziening om budgettaire redenen (de ‘KIWI’ procedure) voor de specialiteiten met simvastatine als werkzaam bestanddeel werd een besparing op het geneesmiddelenbudget van 14.6 miljoen euro vooropgesteld vanaf januari 2008.

Quelles peuvent être les conséquences d'un modèle Kiwi pour le patient ?
Welke gevolgen kan een kiwimodel hebben voor de patiënt?