Traduction de «pour le flacon pulvérisateur unidose » (Français → Néerlandais) :

- les instructions d’ouverture et de fermeture de l’emballage extérieur avec sécurité enfant (pour le flacon pulvérisateur multidose) ou l’emballage thermoformé avec sécurité enfant (pour le flacon pulvérisateur unidose)
- Instructies voor het openen en sluiten van de kindveilige verpakking (voor de neusspray voor meervoudig gebruik) of de blisterverpakking (voor de neusspray voor éénmalig gebruik).

- pour les flacons pulvérisateurs unidoses, tous les flacons inutilisés doivent être retournés systématiquement conformément à la réglementation en vigueur
- Voor de neusspray voor éénmalig gebruik dienen alle ongebruikte flacons systematisch teruggebracht te worden volgens lokale regelgeving.

Un flacon pulvérisateur unidose consiste en un flacon (verre transparent de type 1) intégré dans un système de pulvérisation nasale en polypropylène, dans un emballage thermoformé avec sécurité enfant.
De neusspray voor éénmalig gebruik bestaat uit een flacon (helder type I glas) die geïntegreerd is in een polypropyleen doseerspray, verpakt in een kindveilige blisterverpakking.

Nom et adresse des fabricants responsables de la libération des lots de flacons pulvérisateurs unidoses :
Naam en adres van de fabrikanten verantwoordelijk voor vrijgifte van de neusspray voor éénmalig gebruik

Avant le lancement des flacons pulvérisateurs multidoses et unidoses dans chaque Etat-Membre, le titulaire de l’AMM doit convenir des matériels éducatifs finaux avec les autorités nationales compétentes.
Vóór het product voor meervoudig en voor éénmalig gebruik in elke lidstaat in de handel te brengen, zal de vergunninghouder het definitieve educatieve materiaal overeenkomen met de nationale bevoegde autoriteit.

Avant d’utiliser Instanyl pour la première fois, le flacon pulvérisateur doit être amorcé jusqu’à ce qu’une fine brume soit formée ; 3 à 4 actionnements du flacon pulvérisateur sont généralement nécessaires.
Voordat Instanyl voor de eerste maal gebruikt wordt, dient de doseerpomp van de neusspray enkele malen ingedrukt te worden totdat een fijne nevel verschijnt; meestal is 3 tot 4 x indrukken van de neusspray nodig.

Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante 1‰ solution Solution pour instillation nasale: flacon compte-gouttes en polyéthylène haute densité de 10 ml Solution pour pulvérisation nasale: flacon pulvérisateur (microdoseur) en polyéthylène haute densité de 10 ml
Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1 ‰ oplossing: Neusdruppels: hoge densiteit polyethyleen container met druppelpipet van 10 ml Neusspray: hoge densiteit polyethyleen spuitbus (microdoseur) van 10 ml