Vertaling van "pour le foetus lorsque topiramate " (Frans → Nederlands) :

Comme pour tous les médicaments antiépileptiques, il existe un risque pour le foetus lorsque Topiramate EG est pris pendant la grossesse.
Net als bij andere geneesmiddelen tegen epilepsie is er een risico schade toe te brengen aan het ongeboren kind als Topiramate EG tijdens de zwangerschap wordt gebruikt.

Comme pour tous les médicaments antiépileptiques, il existe un risque pour le foetus lorsque Topiramate Mylan est pris pendant la grossesse.
Net als bij andere geneesmiddelen tegen epilepsie is er een risico schade toe te brengen aan het ongeboren kind als Topiramate Mylan tijdens de zwangerschap wordt gebruikt.

G. CARCINOGENICITE Le carboplatine peut être toxique pour le foetus lorsqu'il est administré chez la femme enceinte.
G. KANKERVERWEKKEND VERMOGEN Carboplatine kan toxisch zijn voor de foetus bij toediening aan zwangere vrouwen.

Lorsque le topiramate est ajouté au traitement par glyburide ou que le glyburide est ajouté au traitement par topiramate, il faut assurer un monitorage systématique soigneux des patients pour assurer un contrôle adéquat de leur maladie diabétique.
Bij toevoeging van Topiramate aan een behandeling met glyburide of bij toevoeging van glyburide aan een behandeling met topiramaat moet zorgvuldig aandacht worden besteed aan de routinecontrole voor een adequate instelling van hun diabetes.

L’administration de zolmitriptan ne devrait être envisagée que lorsque le bénéfice escompté pour la mère prévaut sur le risque potentiel pour le foetus.
Toediening van zolmitriptan zou alleen in beschouwing mogen genomen worden indien het verwachte voordeel voor de moeder groter is dan de eventuele risico’s voor de foetus.

Lorsque le topiramate est ajouté ou soustrait chez des patients traités par metformine, il faut assurer un monitorage systématique soigneux pour assurer un contrôle adéquat de la maladie diabétique.
Bij toevoeging of stopzetting van Topiramate bij patiënten die worden behandeld met metformine, moet zorgvuldig aandacht worden besteed aan de routinecontrole voor een adequate instelling van hun diabetes.

Généralités Lorsque des médicaments antiépileptiques (AE) concomitants sont arrêtés pour obtenir une monothérapie par topiramate, il faut tenir compte des effets que cela peut avoir sur le contrôle des crises.
Algemeen Als concomitante anti-epileptica (AE) worden stopgezet om te komen tot een monotherapie met topiramaat, moet rekening worden gehouden met de effecten die dat kan hebben op de controle van de epilepsie.

Lorsqu’un traitement antibactérien est indiqué en période de grossesse ou d’allaitement, par exemple en cas de dysenterie, l’azithromycine (une prise unique de 500 mg, en cas d’amélioration insuffisante, poursuivre encore 500 mg pendant 1 à 2 jours) est proposée comme premier choix; les données concernant l’azithromycine ne suggèrent pas d’effets nocifs pour le foetus, mais les données concernant l’usage en cas de grossesse sont limitées.
Indien tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding een antibacteriële behandeling aangewezen is, bv. bij een dysenteriebeeld, wordt azithromycine (500 mg eenmalig, indien onvoldoende verbetering nog 1 à 2 dagen 500 mg verder nemen) als eerste keuze voorgesteld; er zijn voor azithromycine geen suggesties van schadelijkheid voor de vrucht, maar de gegevens over gebruik tijdens de zwangerschap zijn beperkt.